Lifeитать Az élet előtted - Gary Romain (FR) - Страница 8 - ЛитМир

• ЫАНРЫ 360
• АВТОРЫ 269 643
• КНИГИ 628 458
• СЕРИИ 23 719
• ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 591 856

Egyáltalán nem tudom, miről álmodhatott általában Madame Rosa. Nem értem, mi értelme van a visszaálmodozásnak, és az ő korában nem tudott előre álmodni. Talán a fiatalságáról álmodozott, amikor gyönyörű volt, és még nem volt egészsége. Nem tudom, mit csináltak a szülei, de Lengyelországban történt. Ott kezdte védekezni, majd Párizsban a rue de Fourcy, a rue Blondel, a rue des Cygnes és mindenhol, majd megjárta Marokkót és Algériát. Nagyon jól beszélt arabul, előítéletek nélkül. Sidi Bel Abbésben még az idegenlégiót is megcsinálta, de a dolgok megromlottak, amikor visszatért Franciaországba, mert szerelmet szeretett volna ismerni, a srác pedig minden megtakarítását elvitte, és zsidóként jelentette a francia rendőrségen. Ott mindig megállt, amikor erről beszélt, azt mondta: "Vége van annak az időnek", elmosolyodott, és jó alkalom volt rá, hogy töltsön.

Ott értettem meg először, hogy kissé zavart. Nagyon sok baja volt, és most neked kellett fizetned, mert te fizetsz mindent az életben. Még Katz doktorhoz is húzott, és elmondta neki, hogy vadállatokat szabadon futok a lakásban, és ez bizonyára jel. Megértettem, hogy van valami közte és Katz doktor között, amit nem szabad megvitatni előttem, de egyáltalán nem tudtam, mi lehet ez, és miért félt Rosa asszony.

- Doktor úr, erőszakot fog követni, ebben biztos vagyok.

- Ne beszéljen hülyeségeket, Madame Rosa. Nincs mitől tartanod. A mi kis Momónk gyengéd. Ez nem betegség, és hisz egy régi orvos, a legnehezebb gyógyítani nem betegség.

- Akkor miért van állandóan oroszlán a fejében?

- Először is, ez nem oroszlán, hanem oroszlán.

Katz orvos elmosolyodott, és egy menta cukorkát adott nekem.

- Oroszlán. És mit csinálnak, oroszlánok? Megvédik a kicsiüket ...

Madame Rosa felsóhajtott.

- Tudja, miért félek, doktor.

Katz doktor egészen vörös lett.

- Fogd be, Madame Rosa. Teljesen műveletlen vagy. Nem ért semmit ezekből a dolgokból, és képzelje el, hogy Isten tudja, mit. Ezek egy másik kor babonái. Ezerszer mondtam neked, és kérlek, fogd be.

Mondani akart még valamit, de ott rám nézett, majd felállt és kivitt. Az ajtóhoz kellett hallgatnom.

- Doktor, annyira félek, hogy örökletes!

- Ugyan, Madame Rosa, ez elég. Először is azt sem tudja, ki volt az apja, azzal a kereskedelemmel, amelyet szegény nő végzett. És különben is, elmagyaráztam neked, hogy ez nem jelent semmit. Ezer más tényező játszik szerepet, de nyilvánvaló, hogy nagyon érzékeny gyermek, és szeretetre van szüksége.

- Még mindig nem tudom minden este megnyalni az arcát, doktor. Honnan merít majd ilyen ötleteket? És miért nem akarták őt az iskolában tartani?

- Mert olyan születési anyakönyvi kivonatot adott neki, amely nem vette figyelembe a valós életkorát. Tetszik neki, ez a kicsi.

---