Littré - könny - definíció, idézetek, etimológia

Meghatározás más szótárakban:

könny

1Világos humorcsepp, amely a szeméből kijön és amelynek oka vagy fizikai cselekedet, vagy erkölcsi érzelem. És halálomnak könnyei lesznek Akitől lesz szeretet, Malherbe, V, 20. Könnyek hullanak a szeméből nagy hullámokban, Vaugelas, QC VI, 9. Magam ebben a búcsúban könnyek vannak a szememben, Varjú, Hor. II, 8. Mikor fürdhet szerelmem gyengédséggel A győztes homlokod örömkönnyekkel? Corneille, Hor. IV., 2. Sóhaj, szomorúan elöntött könny, Corneille, Poly. II, 2. Ő [egy játék] nem megy olyan messzire, hogy sírjon, Corneille, Nicom. Vizsga. Látni, hogy most könnyekkel kérdezem, mit érdemeltem vérrel és karokkal, Mairet, Sophon. IV, 5. Ezek a nevetséges sóhajok és ezek az ostoba könnyek mindenkit megnevettettek, Molière, Critique, 7. Nem, nem mindig a szomorúság sír; sokféle érzés vesz részt a könnyek összetételében, Sévigné, 1680. szeptember 11. Monsieur le Prince [Condé] ezt a vigaszt azzal érezte, hogy meghal [hogy Conti hercegét visszatérhesse az udvarba]; de soha nem fulladt el az öröm ennyi könnyben, Sévigné, dec. 1686. Minden oldalról elárasztottak dicséretei [amelyeket egyik barátjának adtak], és jó szokásom szerint a nagy könnyek lehullottak a szememből, Sévigné, július 19. 1690. Túl gyöngéd barátsága ne könnyezzen könnyeket, melyeket okának el kell ítélnie, Sévigné, 1689. nov. 30. Számunkra, akiknek Isten kegyelméből kinyilatkoztatta igazságait, azt olvastuk a Szentírásában, hogy van ideje sírni és mérsékelt könny; hogy a nap, amelynek soha nem szabad lecsökkennie haragunkra, hétszer többet nem boríthat le szenvedéseinkre, Fléchierre, Lamoignonba. Hány könnyet adtam a szerencsétlenségeidnek! Racine, Andr. Én, 1. [A hízelgők elmondják neked], hogy könnyekig, munkáig elítélik az embereket, és egy vasbotkával akarják uralkodni, Racine, Ath. IV, 3. Könnyeid, melyeket egyedül a kezem tudna megállítani, Racine, Bajaz. II, 5. Pusztuljon el riasztásaink trójai szerzője. - Győzteseinek elvesztése sok könnybe fog kerülni, Racine, Iph. II, 3. Nem féltékeny könnyekkel jövök ide ..., Racine, Andr. III, 4. Szomorú, a mennybe emeli a könnyeitől nedves szemeket, Racine, Brit. II, 2. És az igaz könnyei, akik támogatják [Isten] támogatását, drágaak előtte, Racine, Esth. III, 3. Ki változtatja szememet két könnyforrássá, hogy megsirassa szerencsétlenségét? Racine, Athal. III, 7. Anélkül, hogy egyetlen könnycsepp is hullott volna, La Bruyère, XI. Válasz nélkül öntöztem könnyeimmel, Fénelon, Tel. III. Nem tudtuk visszatartani könnyeinket, Fenelon, ib. VI. Jámbor könnyeket hullatott rajta, Fenelon, ib. XVII. Keserű könnyeket hullatott, Fénelon, ib. XX. [a Dauphin haláláról] M. le Duc de Bourgogne szeretettel és jóhiszeműen, könnyedséggel, természeti könnyekkel, vallással, türelemmel sírt; Monsieur le Duc de Berry, jóhiszeműen, rengeteget ejtett belőle, de úgyszólván véres könnyek, olyan nagy volt a keserűség ... Madame la Duchesse de Bourgogne is vigasztalta férjét, és kevesebb nem volt csak a szükséglet megszerzése hogy megvigasztalja magát ... néhány könny, amelyet a látványból hoztak, és amelyet gyakran gondosan karbantartottak, feltéve, hogy a zsebkendő művészete a szem vörösödésére és nagyítására szolgál, Saint-Simon, 293, 343 Hány könny fog folyni! Nincs kétségem, felelte Asmodeus; de lesz néhány megrendelhető, Lesage, Diabl. iszik. ch. 13, POUGENS-ben. A szépség legyőzte, a könnyektől leszerelte Voltaire, Orphel. III, 4. A könny a fájdalom néma nyelve, Voltaire, Dict. phil. Könnyek. Egyikünk sem élt könnyek ismerete nélkül, Voltaire, Loi nat. megy. 3. Szemük tele volt ezekkel a boldog könnyekkel, Ezek a könnyek, amelyek a szerelmesek örömét keltik, Voltaire, Henr. IX. D'Epinay bájos leveleket kap M. de Voltaire-től; az utolsók egyikében elmondta, hogy az ördög Fréron alakja alapján részt vett a Tancred első előadásán, és hogy az orra hegyén lévő dobozokból lehullott könny miatt felismerték mint egy forró vasalón, Diderot, Lettres à Mlle Voland. Valamennyi alanyom is könnyes szemmel viszi erényeidet az egekbe, amennyit csak akarsz, Ducis, Romeo, IV, 2. Hallja könnyeimet, látja könnyeimet, Chénier, Élég. 22. A királynőket sírva látták, mint a hétköznapi asszonyokat, és megdöbbentett a könnyek mennyiségében a királyok szemében! Chateaubriand, Atala, a dráma. Királyok szeméből számoltuk a könnyeket, Az emberek szemében túl sok van ehhez, Béranger, Em. Debraux. Fiatalságod és bűbájod okozott kétségbeesést, és ha kétlem a könnyeket, azért, mert láttalak sírni, Musset, október este. Egy könny többet mond, mint amennyit mondhat; A könnynek megvan az ára, ez egy mosoly húga, Musset, Idylle.

A könnyeket sírással mondják. Szeretném, jó, hogy eljöttél velem vacsora után [arra az olvasatra, amelyet Corneille készített a Pulchérie-jéből] ... Lehet, hogy sírtál egy kis könnycseppet, mivel több mint húszat sírtam, Sévigné, 1772. január 15. I meglátta Briolle-t, aki forró könnyeket sírva fakasztotta természetes és őszinte beszámolásommal erről a [Condé herceg] haláláról, Sévigné, dec. 1686.

Könnyekig nevetni, nevetni, amíg a szem sír, sokat nevetni. Ez a hülyeség M. de Chaulnes-t és d'Arrouyt könnyekig röhögte, Sévigné, 77. Madame de la Charse és Philis harminckilenc éves legidősebb lánya, Sévigné, 215-ig könnyekig nevettünk.