London; Mindent odaadtam; Arnold Schwarzenegger és Linda Hamilton a
"Mindent megadtam"
Most végre visszatér az igazi üzlet a moziba! A "Terminator: Dark Fate" a "Terminator" (1984) és a "Terminator 2 - Judgment Day" (1991) zökkenőmentes folytatása. Tim Miller ("Deadpool") rendezésében az emberiség megmentője és a kiborg T-800 csúcsformában vannak. Arnold Schwarzenegger és Linda Hamilton jó hangulatban vannak egy interjú során egy londoni luxushotelben. Arnie gyorsan kiflit töm a szájába. Linda az első pillanattól kezdve nagyon meleg és lényeges. Volt férje, James Cameron ezúttal nem rendezett, de producerként jelentős szerepet vállalt a "Sötét sorsban".
Mrs. Hamilton, James Cameron volt a fő oka annak, hogy újra meg akarja csinálni ezt a Terminátort?
Linda Hamilton: Igen, de Jimnek valóban meg kellett győznie, hogy ennyi év után újra Sarah Connort játsszam. Háromszor hívott emiatt. (Nevet) Szerettem hagyni, hogy kicsit izguljon. A harmadik felhívás után hosszú volt a döntéshozatal ideje. Egyszerre e-mailben elküldött nekem egy hosszú listát azokról az okokról, amelyek miatt mégsem kellene eljátszanom ezt a szerepet. Visszaírtam: „Bassza meg - csinálom!” És pontosan erre várt! Mert nagyon jól ismer, és tudja, mikor azt mondja nekem: "Ne tedd ezt" - akkor én annál inkább. Ez elég jól összefoglalja a kapcsolatunkat.
Hamilton: Nagyon örülök, hogy ilyen jól sikerült. Több mint egy évig gondosan felkészültem a szerepre. Az volt az érzésem is, hogy Sarah Connorként fejleszthetem magam, és van valami új mondanivalóm. Nemcsak fizikailag alkalmassá tettem magam, hanem szellemileg és érzelmileg is ráhangolódtam a filmre. Intenzív fitnesz edzés nélkül nem lehet Sarah Connort játszani. De nagyon fontos volt számomra, hogy megtudjam, hol van ma - 28 évvel idősebb -, honnan származik, és hogyan győzte le a legsötétebb csalódásokat és aggodalmakat. Ezt a forgatás első napján szerettem volna elhozni.
Valójában még mindig vannak "Terminátor" rémálmai?
Hamilton: Nem, mostanra tűntek el a levegőben. Ennek oka valószínűleg az, hogy az évek során megtanultam sokkal jobban elsajátítani a színészi szakmát. Ez nagy biztonságot nyújt nekem. Fiatal színésznőként nincs módja mindennapi teljes elkötelezettségre, és nincs ereje elengedni a szerepet. A második Terminator-film, a "Reckoning Day" után mély lyukba estem, sőt depresszióba is esett.
Hamilton: Mert abban az időben elvesztettem anyámat - és a szeretőmet. De manapság sokkal jobban tudom kezelni a színészetet. A kamera elé állok, elvégzem a dolgomat, szünetekben elszívok egy-két cigarettát és viccelek a legénységgel. Este pedig hazamegyek és pihenhetek.
Schwarzenegger úr, mennyire fontos volt Önnek felélesztenie a Terminátort - végül is a filmtörténelem egyik legnagyobb ikonját?
Arnold Schwarzenegger: Azóta boldog vagyok, amióta Jim Cameron elmesélte a film történetét, és megkérdezte, szeretném-e újra eljátszani. Aztán elmondta, hogy Linda újra ott lesz, ami nagyon boldoggá tett. Csodálatos érzés volt felkészülni erre a filmre - amit egy évig csináltam -, majd végül leforgatni. Egyébként nagy rajongója vagyok Lindának. Ő volt az első nő, aki olyan kemény akcióhősnőt alkotott, aki előtte soha nem létezett. Nagyon magasra tette a lécet. Különösen a második "Terminátor" filmben volt fantasztikus. Valakinek először utánoznia kell.
Újra fizikailag alkalmassá kellett tennie magát a filmre? Vagy mindig olyan jó állapotban vagy, hogy azonnal beállhatsz a forgatásba?
Schwarzenegger: Néhány hónappal a forgatás megkezdése előtt éppen szívműtétet végeztek. Először újra fel kellett építenem magam. De aztán újra minden nap keményen edzettem. Természetesen 72 éves koromban már nem csinálok bizonyos mutatványokat. De terminátorként ismét mindent megadtam, amit csak tudtam. A lövöldözés során Linda - aki csúcsformában volt - további motivációt adott nekem. Nagyon kemény volt. A vízesés sorrendjében egyszer egy teljes négy órán át ült egy homárban. És tele volt vízzel az alsó ajkáig. Fél óra múlva megkérdeztem tőle, nem akar-e pihenni, de csak annyit mondott: "Nem, ezt most a végéig át tudom élni.".
Igaz, hogy gyakoroltad a tanyádon a lövöldözést - a teljes Terminator-ruhádat viselve?
Schwarzenegger: Igen, minél jobban gyakorolsz valamit, annál jobban előhívhatod a kamera előtt. És persze először le kell szokni a lövöldözésre. Mert ezek a lőfegyverek valóban hangosak lehetnek. Minden lövés után hajlamos reflexként pislogni. Ezt nem tudom megtenni terminátorként. De ha naponta 1000 lövést lő, garantálom, hogy két-három hét múlva sem pislog.
A "Terminator: Dark Fate" sokkal nehezebb, mint három elődje?
Schwarzenegger: ? amit nagyon üdvözlök. A "Terminator: Dark Fate" ismét film a rajongók számára. R-besorolása van az Egyesült Államokban ("csak felnőtteknek", Németországban az FSK jóváhagyása 16 év, A. d. Red.), Ami jó. Az előző filmben a stúdió nem hallgatta sem a rajongókat, sem engem. Nagyon szerettek volna sokkal alacsonyabb értékelést. Ez keserű bosszút állt a pénztárnál. Mennyire kell hülyének lenni ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyja a rajongókat? Ezúttal a stúdió teljes támogatását kaptuk. Végül is nem akartunk "óvodai terminátort" csinálni. Azt mondtam Tim Miller rendezőnek: "Készítsünk filmet az erőszakról, a vérről és az őrületről!"
Ha visszamehetne az időben - hová menne?
Hamilton: Visszatérnék oda, ahol alkalmam volt megváltoztatni a 2016-os választási eredményeket az Egyesült Államokban (nevet) .
Schwarzenegger: Sokszor feltettem magamnak ezt a kérdést, és már sok választ találtam. Képzelje el, ha ott volt, amikor az autóipar a belső égésű motorokat választotta ahelyett, hogy elektromos vagy hidrogénes autókat üzemeltetett volna. Tehát a múlt század elején. És tisztázhatta volna velük, hogy ez a rossz út. Mennyivel tisztább lenne a környezetünk! Nagyon jó lenne, ha a mai tudással visszaléphetnénk az időben, hogy javítsunk a dolgokon.
Mr. Schwarzenegger, úgy tűnik, nagyon szimpatizál Greta Thunberg és a "Fridays For Future" mozgalom iránt. Tényleg azt gondolja, hogy mégis meg tudja fordítani a kormányt? Vagy már késő?
Schwarzenegger: Soha sincs túl késő! Mindig hatalmunkban áll változtatni a dolgokon. Minél többet beszél róla, annál inkább az emberek tudatába süllyed, és annál pozitívabb az eredmény. Azt hiszem, amit Greta mond, abszolút helytálló. Arcon mondja a felnőtteknek, hogy mit tettek rosszul, és még mindig csinálnak. Azt mondja: „Nem az életedet tönkreteszed, hanem az életünket és a gyermekeink életét!” Azt hiszem, ez egy nagyon erős bejelentés. És erős üzenet, hogy megmutatja nekünk felnőtteknek, hogy mi minden más, csak jó példakép vagyunk. Hogy önzőek vagyunk és csak profitra törekszünk. És hogy nem is teljesítjük az önmagunk által szabott klíma céljainkat.
Schwarzenegger úr, igaz, hogy szabadidejében is fest?
Schwarzenegger: Igen, ez igaz. Gyerekeim óta csinálom ezt. Gondoltam: Mennyire ostobaság minden évben karácsonyi kártyákat vásárolni, amikor magad is elkészítheted őket? Így elkezdtem rajzolni egy hóembert és karácsonyfákat, a Mikulást a szánnal és a rénszarvasokkal, meg hasonlókat. Karácsony estéjén ezeket a kártyákat átadtam gyermekeimnek az ajándékokkal együtt. Aztán kártyákat húztam feleségemnek anyák napjára. És Valentin napra és húsvétra. És időnként küldtem is néhányat.
Mrs. Hamilton, megkapta már az egyik ilyen kártyát?
Hamilton: Nem!
Schwarzenegger: Most igazi bajba keveredtél?
Hogyan töltötted fel az akkumulátorokat a nagyon kimerítő forgatás során?
Hamilton: Gyakran hosszúak a várakozási idők az egyes felvételek között, ezért visszahúzódom a pótkocsiba, lefekszem, pihenek és olvasok. A "Sötét sors" forgatása alatt 40 könyvet olvastam. Ez lehetővé teszi számomra, hogy csodálatosan ellazuljak. Nagyon sok tudományos fantasztikumot olvastam. Például Liu Cixin "A három nap" trilógiája. Nagyon kihívást jelent. Ezt el kell olvasnod!
Schwarzenegger: Most már tudod, miért élvezem annyira a Lindával készített interjúkat. Mindketten teljesen különbözünk. Szerintem, amit olvas, mit gondol és hogyan kommunikál, az csak csodálatos. És mivel az idő nagy részét inkább magával tölti, mindig nagyon örültem, amikor együtt tölthettünk egy estét. (Nevet) Mindig igazi osztrák mogyorós pappant ittunk.
Akkor ne haragudj, hogy Linda ellopta a híres mondatot - "Visszajövök" - ettől a filmtől?
Hamilton: Tudja, milyen nehéz volt kimondani a mondatot, hogy ne hangozzon úgy, mint Arnold? ! Nem számít, hogyan mondtam, hogy "visszatérek" - mindig úgy hangzott, mintha Arnoldot utánoznám. Nagyon, nagyon gyakran meg kellett ismételnünk ezt a felvételt, míg végül Sarah Connor hangjával el tudtam mondani a mondatot.
Schwarzenegger: Látod, min kell átélnem!
Az interjút Ulrich Lцssl készítette .
Filmszemle található az "Unterwegs" mellékletünkben.
Linda Hamilton az Egyesült Államokban, Salisbury-ben született 1956-ban. Leginkább Sarah Connor szerepéről volt ismert a Terminátor és a Terminátor 2 - Reckoning Day című filmekben.
Arnold Schwarzenegger Stájerországban született 1946-ban. Színész, publicista, vállalkozó, volt testépítő és politikus. 2003 és 2011 között Kalifornia 38. kormányzója volt. Előtte főleg hétszeres Mister Olympiaként, valamint számos hollywoodi film révén szerzett nemzetközi hírnevet - különösen a Terminátor megtestesítője révén.