Lopások - Walter Benjamin és forrásai Wilhelm Fink Verlag

Walter Benjamin és forrásai

"A szöveg egy erdő, amelyben az olvasó a vadász" - jegyezte meg Benjamin Passagen projektjéhez. A könyv először nyitja meg Benjamin munkamódszerét saját olvasási gyakorlata alapján.

Olvasóvadászként és gyűjtögetőként Benjamin Goethe, Marx, Kafka, Freud és sok más szerző szövegeit kutatta. Forrásainak heterogenitására való tekintettel megdöbbentő, hogy a módszertani sajátosságok megismétlődnek az általa olvasott módon.
Burkhardt Lindner ezt a hozzáférést más szerzőkhöz „lopásnak” minősítette, amellyel Benjamin „átalakítja vagy eltaszítja az idegen szöveget, és így saját gondolati tapasztalataiba süllyed”. A kötet ennek a folyamatnak különböző dimenzióit tárja fel, és egyedi elemzések segítségével élezi a lopás fogalmát. Ily módon láthatóvá válnak a gondolkodás és az írás olyan módjai, amelyeket korábban még nem dolgoztak fel olyan folyamatként, amelyet Benjamin a művek során alkalmazott.

---