Luther, elhízott és büszke rá
Luther elhízása, amely a reformer minden ábrázolásánál szerepel, nem festői részlet. De a római egyház elleni harc állítólagos jele.

Elég, ha összehasonlítjuk Martin Luther két híres portréját, amelyeket ugyanaz a művész készített néhány év különbséggel, hogy megállapítsuk, hogy a stilisztikai konvenciókon és ábrás kódokon túl valami történt a német reform atyjának testében. Az ideges fiatal orvos, akit 1520-ban Lucas Cranach képviselt, 1529-ben utat engedett egy vaskos embernek, amúgy is nehéz arcával vö. o. 92.
Hamarosan a művészek, a katolikusok és a protestánsok egyaránt kövér embert képviselnek, még elhízottat is, de nyilvánvalóan erőteljesebb kegyetlenséget képviselnek az előbbiek között, mint ezeken a szörnyű képeken, amelyeken sörtől duzzadt, hasát és lelki utódait hordta talicska. A dagadt Luther képei azonban nem mindig jelentenek karikatúrát vagy vitát. Némelyikük protestáns művészektől származik, akik semmiképpen sem próbálják leplezni a reformer túlsúlyát: számtalan portré .