Lyès Hanni, Mouloud Arbadji, Zhor Zerari, a volt hadnagy parancsolatot adott a

Feladva 2005. március 18-án, 13:28 - Frissítve 2005. március 18-án, 13:28

hanni

Olvasási idő 9 perc.

  • Megosztás
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás letiltva Küldés e-mailben
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
  • Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva

Alger speciális tudósítónktól

A Sarouy iskola nem sokat változott. Fiúk és lányok vidáman találkoznak ott, kötényben, tréningruhában és tornacipőben, hátul táskában. Alig tudjuk elhinni, hogy az első emelet jobb felső sarkában álló osztály kínzókamra volt.

1957 nyarán, mint minden évben, az iskola is üres a diákjaitól. Bigeard ezredes 3. ezredes ejtőernyős ezrede (RPC) rekvirálta. Július közepétől szeptember elejéig ott létesül a támogató társaság, amelynek élén két férfi áll: Raymond Chabanne kapitány és helyettese, Maurice Schmitt hadnagy. Ez a hely a kihallgatás és a kínzás központjává válik.

Azok számára, akik ott voltak, a visszatérés kínjaik helyszínére próbatétel. Egyesek közel állnak a nyugtalansághoz, amikor belépnek az épületbe, felmennek a lépcsőn, majd meglátják azt a szobát, ahol azt mondják, hogy a "kérdés" alá esett. A kínzók, emlékezetük szerint, hangos zenét játszottak, hogy elhallgassák a kiáltásaikat. Különösen két népszerű énekes, Dalida és Jacqueline François slágerei tetszettek nekik: Gondolier, Bambino vagy Que sera sera.

Lyès Hanni 1929. március 22-én született. Kicsi termetű, tiszta szemmel ez az élénk és nevető ember nagyon fiatalon csatlakozott az ellenálláshoz a francia megszállással szemben. Először a Speciális Szervezet tagja volt, majd a forradalom kitörésekor csatlakozott az FLN-hez. Amikor Algír három régióra oszlott, Lyès Hannit nevezték ki a II. Régió katonai vezetőjének. 1957. augusztus 17-én letartóztatták, és a Sarouy iskolába vitték. Azt akarjuk, hogy mondja ki a hálózatának tagjainak nevét.

"Először meztelenül vetkőztek le" - mondja. "Aztán felvittek az első emeletre. Volt egy nagy medence a víz kínzására." Először villannyal, majd vízzel. Schmitt hadnagy mindig ott volt, minden kínzási alkalmamra. Ő adta ki a parancsokat. Azt mondta: "Állj, folytasd, állj meg." Egy másik hadnagy, vérszomjas ember hajtotta végre a parancsokat. Nyár volt, a kínzók gyakran félmeztelenek voltak. közülük nagy sebhely volt, egyfajta folt a vállán vagy a lapockájukon. azt mondta, hogy ez egy seb, amelyet Indokínából hozott vissza. "

Lyès Hanni emlékezik "egy másik brutálra", egy bizonyos Babouche-ra, a Kasbah spiccére, amelyet a francia hadsereg szerzett meg. A sarouyi iskola minden túlélője a bűbájnak erről a munkatársáról beszél. Babouche-t, akit családja árulónak és bérgyilkosnak tekint, 1958-ban az utca közepén az FLN kibelezi. Lyès Hanni 1957 nyarán számos nemi erőszakot tulajdonít neki a Sarouy iskolában.

A II. Régió volt katonai tisztviselője nem részletezi, mit szenvedett. Inkább azokról tesz tanúbizonyságot, akik már nincsenek ott, különösen helyettese, Berrekia Mohamed mondja Fodil, valamint egy asztalos, Aichkadra. Lyès Hanni felháborodott azon, hogy Schmitt tábornok 1957 nyarán, Algírban írt könyvében megírhatta, hogy mindkettőt csetepatéban ölték meg. Ez a két férfi, vallomása szerint, kínzások alatt halt meg a Sarouy iskolában. "Bevallom, a kínzások, melyeket elkövetett nekem, mindezeket a hazugságokat nem bocsátom meg. Azt mondta Ali Moulaï és Saïd Bakel esetében. Ugyanez állítható Schmitt tábornok részéről, hogy még pofon nélkül is beszéltek? szörnyen megkínozták a sarouy-i iskolában. Irtózatos, amit kibírtak. "

Lyès Hanni elítéli azt is, amit a nők ezen a nyáron ebben az iskolában szenvedtek. "Csendben vannak, de nem tudod elképzelni, hogy min mentek keresztül. Amikor megkínozták őket, sokan eljöttek megnézni a műsort. Meztelenek voltak, így el tudod képzelni!" Az egyik jelenet soha nem hagyta el, egy "14 éves lány" meztelenül, székre kötve. - Egy kövér vörös hajú őrmester tapogatni kezdte. Élvezte. Ennek a gyereknek a tekintete, soha nem fogom elfelejteni őket.

A kínzókamrában Lyès Hanni egy napon találkozik egy másik fiatal lánnyal, akit ismer. A neve Ourida Meddad, és 19 éves. "Kijöttem a kínzóról. Ő bement. Meztelenül levetkőztük. Elkezdtük feltenni az előttem lévő gégére (kínzásra használt generátor). Ott volt Schmitt hadnagy. Aztán m." kihozta. " Lyès-t a foglyokkal bezárják egy földszinti osztályteremben, amikor Ourida Meddad holttestét szétverik, augusztus egyik napján, az iskola udvarán.

A tizenéves öngyilkos lett, vagy kidobták az ablakon? A verziók különböznek. Az biztos, hogy mielőtt elesett, a kínzókban volt. "Hallottam, ahogy az egyik kínzó lefelé rohan a lépcsőn, és azt kiabálja:" A ribanc, kiszállt az ablakból! "Eszembe jutott ez a szó, mert először hallottam." - mondja. Amikor eljön a tanév kezdetének ideje, szeptember elején Lyès Hanni átkerül egy másik kínzási helyre, a Bains Maures-be.