Machiavelli Cesare Borgiáról
Machiavelli, herceg. Fej. JÖSSZ. "Az új fejedelemségekről, amelyeket fegyverekkel és egy másik kegyével hódítanak meg"
Valentino herceg, fia felhatalmazása érdekében VI. Sándornak sok azonnali és egyéb nehézséggel kellett szembenéznie, amelyek később felmerültek. Eleinte nem látta, hogy herceggé tegye, hanem az egyház állapotát adja, de túl jól tudta, hogy ha az egyház bármely területét elvette, a milánói herceg és a velenceiek nem engedték volna meg neki, hogy tartsa meg, mert Faenza és Rimini régóta az utóbbi védelme alatt állt. Ezenkívül Olaszország összes fegyveres erője, és különösen azok, amelyeket a pápa használhatott, olyan emberek kezében voltak, akik féltek hatalmától, ezért VI. Sándor nem bízhatott ezekben az erőkben, mert teljes egészében az Orsini és Colonna családokhoz és partizánjaikhoz tartoztak. Ezt a helyzetet meg kellett változtatni, és zavart kellett okozni az ellenfelek állapotában, hogy átvehessük néhányuk irányítását. Ez könnyű volt, mert a pápa oldalán ott voltak a velenceiek, akik egyéb okokból Olaszországba hozták a franciákat, amit nem csak leállított, de megkönnyebbült azzal is, hogy megsemmisítette a király első házasságát. Ludovic.
Az első dolog pedig az volt, hogy lecsökkentette a római Orsini és Colonna család hatalmát, amiért akolitává tette őket és nagy előnyökkel győzte le mindazon nemes partizánjaikat. és adottságai szerint mindegyiknek adott fizetett katonákból álló csapatokat és kormányzói pozíciókat, így csak néhány hónap alatt elvesztették ragaszkodásukat azokhoz a frakciókhoz, amelyeknek részesei voltak, és teljesen hozzá fordultak. Ezek után a herceg megvárta az alkalmat Orsini megsemmisítésére, mivel legyőzte a Colonna család embereit, a lehetőség pont megfelelőnek tűnt, és tudta, hogyan kell még jobban használni. Valójában Orsini és az övék, túl későn jöttek rá, hogy a herceg és az egyház hatalma pusztulásukat jelenti, diétát hívtak össze Magionéba, Perugia régióba, amely kiváltotta az urbinói lázadást, a romagnai zavargásokat és a számtalan veszélyt. amellyel a hercegnek szembe kellett néznie, és amelyet a franciák segítségével legyőzött.
Így visszanyerve minden tekintélyét, és már nem kellett Franciaországra vagy más külső erőkre támaszkodnia, és hogy ne kelljen többé próbára tenni őket, a herceg ravaszkodni kezdett. És tudom, hogyan rejtheti el olyan jól szándékát, hogy Orsini maga is megbékélt vele Paolo Orsini közbenjárására, akihez a herceg minden lehetséges eszközt igénybe vett, hogy megbízzon benne, pénzt, felszerelést és lovakat adott neki; ostoba naivitásuk, könnyen Sinigaglia kezébe kerültek. Mire a két frakció vezetője megsemmisült, és partizánjaik az ő barátai lettek, a hercegnek sikerült tartós alapot adnia hatalmának, mivel az egész Romagnát az Urbino hercegséggel kormányozta, és úgy tűnt számára, hogy megnyerte barátságát. Romagna és főleg, hogy az egész lakosság mellett állt, aki elkezdte élvezni az általa hozott jólétet.
De térjünk vissza oda, ahonnan jöttünk. Ezért meglehetősen erősnek és részben a jelenlegi veszélyekkel szemben biztosítottnak tartotta magát, mert megerősítette hadseregét és nagyrészt elpusztította azokat a katonai erőket, amelyek szomszédai lévén károsak lehetnek számára, így ezeket már nem tudta figyelembe venni, ha meghódítását ki akarta terjeszteni a francia királyon túlra, mert túlságosan is jól tudta, hogy a király, aki későn jött rá tévedésére, nem engedi, hogy cselekedete folytatódjon. Így új barátokat kezdett keresni, és amikor a franciák előrenyomultak a nápolyi királyságban, a Gaetát ostromló spanyolokkal szemben, habozott a Franciaországhoz való viszonyulásában. Az volt a szándéka, hogy bebiztosítsa magát ellenük, ami nagyon hamar sikerült volna neki, ha Sándor élne.
Akkor ezek voltak a cselekvési módjai azonnali nehézségekkel szemben.
És mintha már nem kellett volna figyelembe vennie Franciaországot (sőt, nem is kellett figyelembe vennie, mivel a spanyolok elvették a nápolyi királyságot a franciáktól, ezért mindkettőnek figyelembe kellett vennie vásárolj barátságot), ráveti magát Pisára. Ezek után Lucca és Siena azonnal engedett volna, részben a firenzei irigységből, részben a félelemből, és a firenzeiek viszont nem tehettek semmit ellene: tehát ha a toszkánai támadás sikerült (és és éppen abban az évben sikerült volna elérnie, amelyben Sándor meghalt), akkora hatalmat és annyi tekintélyt szerzett volna, hogy egyedül folytathatta volna, és nem a sorson múlott volna. és egy másik erőivel, de csak a saját erejével és képességével. De Sándor öt évvel azután halt meg, hogy kardját kihúzni kezdte a hüvelyéből, és csak Romagna tartomány birtoklása volt biztosított, míg a többi vagyon szélben maradt, két nagyon erős ellenséges sereg között sarokba szorítva, maga is súlyos beteg, haldokló.
De a herceg olyan heves természetű és egyben képes volt, és olyan jól tudta, hogyan lehet megnyerni az embereket, vagy hogyan kell elpusztítani őket, és az alapjait, amelyeket ilyen hosszú időn keresztül hatalmára vetett. egyszóval annyira ellenállóak voltak, hogy ha nem állna mögötte a két sereg, készen állna ráugrani, vagy ha ő maga egészséges lett volna, akkor bármilyen súlyt sikerült legyőznie. Túl jó volt látni, hogy alapjai szilárdak voltak: valójában Romagna már több mint egy hónapja várt rá, és Rómában, bár inkább meghalt, mint élt, biztonságban maradt, és bár a családban lévők Baglioni, Vitelli és Orsini itt voltak, nem tettek semmit ellene, így ha nem is választotta ki azt a pápát, akit szeretett volna, akkor legalább sikerült kiválasztania azt, akit nem akart. De ha egészséges volt Alexander halálakor, minden könnyű lett volna számára. Ő maga azt mondta nekem azon a napon, amikor II. Júliust pápává választották, hogy előzetesen átgondolta mindazt, ami apja halálakor megtörténhet, és készen áll minden felmerülő körülmény kezelésére. de soha nem gondolta, hogy amikor az apja meghal, ő maga is haldoklik.
Most, miután megfontoltam a herceg összes cselekedetét, nem hiszem, hogy vádat emelhetnék, éppen ellenkezőleg, azt hiszem, éppen ellenkezőleg, hogy mint tettem, példaként kell megadnom őt, hogy utánozza mindazokat, akik körülményektől fogva feljutottak a hatalom soraiba. kedvező és egy másik fegyveres segítsége révén. Hiszen nagy dolgokra képes szellemével és a magas cselekedetekre vágyakozva nem tehetett mást, és egyetlen akadálya, amely tervei útjában állt, Sándor túl rövid élete és saját betegsége volt. Ezért aki új államban szükségesnek tartja az ellenségek elleni biztosítását, a barátkozást, az erőszakkal vagy a megtévesztéssel való győzelmet, az emberek szeretetét és félelmét, a katonák követését és tiszteletét, megsemmisíteni azokat, akik árthatnak nekik vagy kell nekik, új törvényekkel újítsák meg a régi rendeleteket, legyenek szigorúak és hálásak, nagylelkűek és nagylelkűek, elpusztítsák a hitetlen sereget, megalapítsanak egy másikat, megtartsák barátságukat királyok és fejedelmek, hogy örömmel tegyék meg neki a szívességet, vagy félelemmel ártsanak neki, aki ezért azt gondolja, hogy mindez szükséges, nem talál közelebb és meggyőzőbb példabeszédet, mint a tettek. ennek az embernek.
[1] Niccolo Machiavelli, Principele, trad. Nina Façon (Bukarest: Mondero Kiadó, 1998)