Macskák filmszemléje Tényleg olyan rossz a musical forgatása?
Miau, a cicák szabadon vannak! A híres musical "Macskák"Legyenek keveredtek CGI effektekkel és egy csúcskategóriás szereplőgárdával. De az első előzetes már komoly kritikákat kapott. Itt megtudhatja, hogy a Les Misérables rendezője, Tom Hooper filmadaptációja valóban rossz-e vagy legalábbis sikeres!
Erről van szó | tartalom
A Jellicle macskák, a londoni cicák klánja minden évben találkozik az úgynevezett Jellicle Ball-on. Ott a vezető megválasztja a Régi Deuteronomy-t (Judi Dench) egy cica, akinek szabad új életet kezdeni ettől a világtól távol. Grizabella (Vanessa Hudson) részt akar venni a bálon, míg a gazember Macavity (Idris Elba) saját napirendje van.
Az eredeti musical, amely 1981-ben ünnepelte világpremierjét és minden idők egyik leghíresebb musicalje, többek között T. S. Eliot "Old Possum gyakorlati macskák könyve" című versén alapszik. Andrew Lloyd Webber írta a zenét. A zeneszerző, akinek tollából az "Operaház fantomja" származik, még részt vett a "Macskák" forgatásában. Tehát azt gondolhatja, hogy ő gondoskodott arról, hogy az eredeti igazságot kapjon.
Zeneileg izgalmas
A majdnem két óra alatt, amelyet néhány mondat kivételével elénekelnek, a filmtörténet nagyrészt ragaszkodik az eredetihez, sőt helyet ad egy új dalnak is: "Beautiful Ghosts" (német változat: Az éjszaka árnyai). Készítette: Webber és Taylor Swift, aki zenés megjelenéssel bír a filmben, mint a "Bombalurina" cica.
Ez a dal, amelyet a Golden Globe-ra jelöltek a legjobb filmdalként, tökéletesen illeszkedik a legendás "Cats" dalok soraiba. Végül is a készítők hűek maradtak az eredetihez - a „Jellicle Cats”, a „Mr. Mistoffelees” és természetesen a „Memory” felpezsdítő ballada felébreszti azt az érzést, hogy visszatértek a macskauniverzumba.
A német hang nem felel meg Jennifer Hudsonnak
Természetesen a dalokat német változatban fordítják és adaptálják. A szinkronhangoknak itt egy maréknyi feladata van, de néhány pillanattól eltekintve zeneileg csúcsminőségűek. Még a "Memory" hangos csúcspontja is, az Oscar-díjas eredeti filmváltozatában Jennifer Hudson ("Álomlányok"), mint "Grizzabella", páratlan hangerővel, németül csapkodják, viszik el. Csak a csendes, erőteljes járatok nem akarnak igazán meggyulladni.
Itt nyilvánvalóvá válik az első probléma: Miközben Jennifer Hudsont könnyes és érzelmes arckifejezéssel látjuk a képernyőn, a német hangszín egyszerűen nem akar neki megfelelni. A hollywoodi sztár úgy néz ki, mintha elnémították volna, és bármiféle kántálás lett volna rajta. És nem csak azért, mert a szöveg nem egyezik tökéletesen az ajkad mozgásával.
Francesca Hayward ragyog első szerepében
Ennek ellenére Jennifer Hudson jól teljesít, mint egykori csillogás macskája, aki minden szerencsét elvesztett, és egyedül sétálgatott London utcáin. Legalábbis érzelmi módon - kevésbé, mint egy reális macska.
Mindenekelőtt - vagy inkább csak - két színész macskaként győzködik arckifejezésével és gesztusaival: Prima ballerina Francesca Hayward (Szólótáncos a londoni Királyi Operában) első szerepében, mint "Victoria" és Robert Fairchild (Volt balettsztár a New York-i baletten) "Munkustrap" néven, aki fő mesemondóként a dalok nagy részét bemutatja.
Rebel Wilson és James Corden nem illik a képbe
Sajnos ez nem vonatkozik a jól ismert sztárokra, rájuk is Lázadó Wilson ("Pitch Perfect", "Glam Girls") és a humorista James Corden tartoznak. Ez utóbbi látható például az "Ocean's 8" című filmben, és ez a "Peter Hase" eredeti hangja. Persze, egy vagy két nevetés, Rebel Wilson "Jenny Fleckenreich" -ként szerepel jellemzően eltúlzott, néha nevetséges modorával. James Corden pedig, aki a túlsúlyos bukát "Bustopher Jones" ábrázolja, szárazon ugyanolyan mulatságos, mint valaha. Ergo: Mindkettő a szokásos szerepét játssza - ezúttal csak szőrrel. Vicces, de nem hasznos a "Macskák" film komolyan vételéhez.
A csillagok sikertelen macska animációja
Ez a probléma nyilvánvaló abban a kísérletben is - és igen, nem több, mint hogy - a 3D-s számítógépes technológiával animálják a macskákat a színészekből. Emlékezünk: A musical eredeti csajai bolyhos jelmezeket viseltek, beleértve az arcfestéket is. De Tom Hooper inkább a CGI effektusokat használja. Mi legyen reálisabb és macskaszerűbb a filmben, az nagyrészt visszaüt. Miután az első pótkocsi már komoly kritikát kapott érte, a rendező a "The Times" -nak adott interjújában elmondta, hogy újra el akarja engedni csapatát a macskákon. A változások vitathatatlanul annyira minimálisak, mintha tűt keresne a szénakazalban.
Míg Francesca Hayward és Robert Fairchild a sok "szőrrel" összehasonlítva pontoz, Tom Hooper és filmstábja úgy tűnik, hogy nem maradt elegendő animált macska szőr a híres sztárok számára. Legalábbis akkor, ha az arcukról van szó. Ez megnehezíti, Jason Derulo, aki szintén a "Rum Tum Tugger" szerepében keresi a reflektorfényt, ill Judi Dench ("Victoria és Abdul", "Egy élet titka") valójában macskaként fogható fel.
A CGI technológia nem új keletű, különben a rossz eredményt megbocsáthatták. Már 1993-ban a "Jurassic Park" dinoszauruszait 3D technikával animálták, és legutóbb Robert De Niro és Al Pacino virtuális átalakításon esett át az "The Irishman" -ben. Talán a készítőknek teljesen animált négylábú barátokra kellett volna támaszkodniuk, akiknek a csillagok testük helyett kölcsönadták volna a hangjukat.
"Macskák" filmszemle: Az emberi ruházat megzavarja a macskák képét
Ezenkívül néhány cicát csak szőrme visel, míg Judi Dench, Idris Elba, Jason Derulo és Jennifer Hudson kabátokkal és sapkákkal sétálhatnak. Amint Idris Elba hirtelen leveti a bundáját, jön a csupasz csontok ijedtsége! Itt a nézőt lenyűgöznie kell a jól edzett testével, de az a kevés, sima szőr, amely inkább a párducra emlékeztet, teljesen visszalök, és macskaszerű rémálommá válik. Nem is beszélve a megtisztelő Judi Denchről a kosárban ...
Felmerül a kérdés, hogy a film jobb lett volna, ha a készítők teljesen ismeretlen arcokra támaszkodnak. Ez legalább segített volna a "Macskák" világába kerülni.
"Macskák" filmszemle: A grafikus megvalósítás hibái elpusztítják az illúziót
Aki látja a filmet, tartózkodjon attól, hogy odafigyeljen a macskák lábára/cipőjére. Különösen ezeken a testrészeken gyakran láthatja, hogy zöld képernyőt használtak. A környezetbe zökkenőmentesen integrálva máshogy néz ki. A macskák egyes testrészei néhányszor átlátszóbbak, és a csirkecomb és a steak kellékek egyértelműen felismerhetők. Kár, mert a film reális illúzióval állhatott elő.
„Macskák” következtetés: A film nem áll közel a musicalhez
Nehéz megmondani, hogy melyik zavaró - az animációs emberi macskák vagy a rossz grafika. Csak néhány színész teljesítménye igazán meggyőző, és a zene - talán jobb félig lehunyt szemmel élvezni - legendás marad. De még ez sem rejti el azt a tényt, hogy a „Macskák” egy darab, amely a színpadon található, és nem a képernyőn.
A "macskák" 2019. december 25-től láthatók a német mozikban. Itt láthat egy pótkocsit: