Madeleine és Molière szóharcosok

Mr. Wunderlich

tag

Madeleine és Molière

1764. február 17-e, és a párizsi Palais Royal csarnoka az utolsó ülésre megtelt. Senki sem képzelte ezt a sikert, még maga XIV Lajos sem. Valójában csak az anyját akarta bosszantani, amikor Molière-nek és szereplőinek otthagyta a termet.

Osztrák Anna egy egész öreg őrt gyűjtött maga köré, akik ellenezték a modernet. Molière "nagyemberek fanatizmusának" nevezte őket, az igazság abszurdabb volt. A reakciósok egy titkos társaságba, a "Szent Szentség Társaságába" szerveződtek. Egyik céljuk: betiltani Molière játékait!

Közben Anna meghalt, a "Compagnie du Saint-Sacrement" betiltották, és Molière fizetése 1000-ről 6000 Livre nőtt, ami lehetővé tette számára, hogy jó középosztálybeli életet éljen.

Ez a február 17-én volt a "beképzelt betegek" című vígjátékának negyedik bemutatója. A terem tele volt Párizs kis nemességével, de polgárokkal és hétköznapi emberekkel is, így rendszeresen hangos nevetés tört ki.

Túl vicces volt, amit annak a régi szoros öklű Argannak eladtak az orvosok gyógyszerként. Ott ültek a sarlatánok, használták az orvosi titkos nyelvüket, még latinul sem tudtak beszélni, és alapvetően csak három receptet ismertek: diétát, vérengzést és legfőképpen beöntést.

A darab alapmotívuma a halál körüli nevetséges tánc, amely megszabadult a barokk gazdagságától. A közönség ezt megjutalmazta, és nevetett, tapsolt és örült. Nem vette észre, hogy valami alapvető dolgot tanul az oldalon: ha hagyja, hogy a halálfélelem megbénítson, az élete elsorvad benned!

Amikor Argan a padlóra esik, és a darab végén - egy mondat közepén - meghal, a közönség felháborítóan nevet. Mert fogalmuk sincs arról, hogy Argan valóban meghalt. Hogy az argánt játszó színész meghalt. És hogy Molière, ez a színész, meghalt.

Amikor Molière szelleme elhagyja a holt testet, visszatekint a testre, amely 51 évig otthona volt. Nézi, ahogy barátai rohannak a színpadra. Marie, Joseph, Francois, Pierre, René - tudják, hogy ez nem színházi halál.

Lerángatják a testet a színpadról és a színházból. És keresnek egy orvost, az egyik quackot, akit most kigúnyoltak.

De Molière szelleme nem hagyja el szeretett színházát. Láthatatlan marad a színpadon. És megfigyeli a zavart közönséget: „Milyen sebességgel tisztítják a csarnokot! Egészen olyan, mintha félnének a halállal fertőzöttektől. "

Tíz perc sem telik el, mire a csodálatos szoba elhagyatott. Nincs ajtó bezárva, nem ég a fény. Molière-nek van saját színháza. Csendes.

Úgy érzi: semmi! Csak hideg van. Vágó magány emelkedik fel benne - keserűbb és igazabb, mint minden magány, amelyet az élők érezhetnek.

Egészen addig, amíg hirtelen nincs olyan mélyen hideg. Amíg már nem magányos. Amíg a darab meg nem kezdődik. Színjáték öt felvonásban.

Első felvonás: "Komikus halála"

Madeleine: "Helló, Jean-Baptiste!"
Molière: „Ki az? Ki beszél?"
- Nem ismeri fel a hangomat?
- Nem látok senkit! A színház üres! Aki beszél, az tűnjön fel! "
"Itt vagyok!"
"Hol?"
"Itt!"
"Te? Madeleine? "
"Helyes!"
- De te meghaltál!
"Jobb. Te is! "
"Ó, igen. Erről megfeledkeztem. "
"Nem fontos. Most már hosszú ideje van, hogy megszokja! "

Molière: "Madeleine, nagyon hiányoztál!"
Madeleine: "Én is, Jean-Baptiste."
- Nélküled a színház már nem volt ugyanaz.
- De az ön által írt darabok sokkal sikeresebbek voltak, mint azok, amelyeket együtt írtunk.
"Mit! Akkor hagytam abba a harcot, amikor meghaltál! "
- De a közönsége másképp gondolkodik erről! Talán egyáltalán nem akar harcot? "
- A kis nemességnek tetszik, ha csúfolják a polgárságot. Nevetést írok a napkirálynak. Csak az abszolutizmus falazatában vagyok. "

- Ne légy nehezebb magaddal, mint kell. A nevetés soha nem veszíti el erejét. A nagyok mástól nem félnek, mint a nevetéstől. "
- Azok, akik nem tudnak nevetni, félnek a nevetéstől. Ennek semmi köze a jámborsághoz. "
- Azt hiszem, téved, Jean-Baptiste. Tudod, miért nevetnek az emberek? "
"Természetesen. A humor olyan, mint a szippantás, a nevetés pedig olyan, mint a tüsszentés. "
- Erre furcsán gondol?
„A nevetés akkor merül fel, ha felépült a feszültség, de a megoldás zavartan csalódást okoz a várakozásnak. A nevetés, akárcsak a tüsszentés, megkönnyebbülés érzése. "

- Nem gondolom. De jó úton jársz. Mi a megkönnyebbülés a nevető embernél? "
„Arról, hogy a nagy dolgok csak kicsik? A nevetés ugyanaz, mert a természet megerősíti. "
- Ez szépen megfogalmazva. És megértem, hogy te így látod. Így konstruálod a darabokban a nevetést, nem? Feszültséget kelt, szereplői nagy magasságba jutnak és kudarcot vallanak. "
"A nevetés hangereje arányos az esés magasságával."
"Megért. De azt hiszem, hogy a képregény egész dimenzióját elnézi. "
"Ó! Madame ezt most elárulja nekem? Miután meghaltam? "
- Nagyon sok időm volt gondolkodni várakozás közben.
- Madame elárulja a megállapításait?
„A tüsszentésed a megszabadulás a félelemtől! Végül a nevetés a lényege, még a halálfélelem alóli felszabadulás is. Mert a nevetés pillanatában nagyon élsz. És ha valóban nevetsz, amikor a test követi ezt a reflexet, akkor az elején fogalmad sincs, mikor ér véget a nevetés. Az elme és a test egy: A nevetés örök élet. "
"Most. Ezen gondolkodnom kell. "

„A félelem nélküli ember szabad, Jean-Baptiste! És ezért van a nagyok látókörében. Mert a szabad állampolgárok a szabályozás végét jelentik. Az egyház, az állam, a király - olyan intézmények, amelyek eszközlik a félelmet! "
"Semmi kétség felőle. De akkor a komikus nem a cement lesz, hanem a fekete por az abszolutizmus falaihoz? "
"Talán több. Hogyan fejezzem ki? "
- Az ütött kos?
"Nem nem! Hagyd a nadrágodat! Inkább az abszolutizmus falának mállása. "
- Ó, nem, maga a fal hülye nyelvi kép volt. "
- A nap az abszolutizmus jégében?
"Még rosszabb!"
- A penész a tortán?
"Szörnyű!"
- Az alfai Omega?
- Hagyd abba, Madeleine!
- A fing az abszolutizmus belében?
- Ha nem áll meg azonnal. "
„A szarvas a szalonnában! Ez jó!"
- Igen, ez teljesen igaz. Az utóbbi időben jól kerestem azzal, hogy a nemességet megnevettettem a közembereken. "
- Igen, ez volt a vezérmotívum az elmúlt években. "
- Látta az összes darabot?
"Természetesen! Gondolod, hogy önként távoznék a színházból? "
"Nem. Semmiképpen"
"És te?"

Második felvonás: A komikus házassága

Molière: „Ó, Madeleine! Évek óta nem volt ilyen jó és szellemes beszélgetésem! A halálod után minden elmosódott és felhős lett. "
Madeleine: „Igen, követtem. Armande neked sem volt kényelem. "
- Sajnálom, de a lányod túl közel áll hozzám. egyszerű. Túl öreg vagyok hozzá. Mindkettőnk szerint hiba volt férjhez menni. "
"Tudom. De abban az időben hasznos volt mindhármunk számára. "
"Tudom. Bátor, lányod. "
- Gyermekeinek halála idő előtt öregbítette őket.
"Igen. És visszavonultam. Sajnálom, Madeleine. Nem voltam jó férje a lányodnak. Ahogy csalódást okoztam neked. "
- Ó? De ez a felismerés valóban későn jön, mert mindketten meghaltunk! "
- Igen, van egy bizonyos esési magassága, igaz?
"Teljesen! Sajnos már nem lehet egy darabbá építeni! "
- Nem hagyom, hogy a szellemek megjelenjenek! Ez olcsó! A nevem nem Shakespeare! "
- Remekül működik neki!
"Mit! Vakmunka! A „Romeo és Júlia” kivételével a szablya összes szablyája és mennydörgése! "
- Nem gondolom!
"Természetesen nem! Soha nem voltál! "
- Erre mindig jó oka volt!
"Néz! Akkor miért nem értett egyet soha velem?
- Mert a véleményed, kedvesem, mindig téves volt!

Harmadik felvonás: furcsa ügyvéd

Negyedik felvonás: névadási jogok

Molière: "Mi lesz most az üzemünkkel, Madeleine?"
Madeleine: "Munkád, Jean-Baptist."
"Miért a munkám? Nem írtuk együtt a legtöbb darabot? "
- Igen, de mindenekelőtt a „Moliere”. És ez a neved. "
- De ez csak azért van, mert nő vagy!
- De ez nem változtat azon a tényen, hogy így van. Ha mindketten rohadunk, akkor a neved továbbra is rajta lesz, az enyém pedig nem. "
- Ez azt jelenti, hogy mindenki azt gondolja, hogy egyedül alkottam meg ezt a hatalmas számú színházi művet?
- Nem, a művek nagy részét természetesen elfelejtik. Száz év múlva kiment a divatból, kétszáz év múlva szégyelli magát, még egy évszázad kell a darabjainak megszerzéséig. "
"A miénk. "
"Nem. A tiéd Ismét darabokat játszik, mert szerintük fantasztikus vagy. "
- De, Madeleine, az én darabjaim nem azok, amelyek jelentenek valamit!
- Másképp fogod látni.

"De" A fösvény "," Monsieur de Pourceaugnac "," A polgár mint nemes "," Scapin csínyei "vagy a" Tudós nők "- ez mind csak olcsó szemét!
- Te, mint mindig, túl kemény vagy magaddal!
"Ostobaság! Ez csak azt a célt szolgálta, hogy megkapja az éves nyugdíjat. "
- Különösen híres lesz az a darab, amelyben éppen meghalt.
"Mit? Ez a darab? 'A beképzelt beteg ember'? Arról a nevetséges polgári zsákos argánról? Lehetetlen! És mi lesz a 'Tartuffe-vel'? "
„Tartuffe-re is emlékezni fognak. De nem az első és nem a második, hanem csak a harmadik verzióra. "
"Tartuffe-nek, a csalónak" - a legszelídebb és legártalmatlanabb változatra?
"Egyetértek. A Tartuffe azonban már nem lesz fontos, ha a darabjait újra eljátsszák. Akkor az emberek már nem félnek a nagyemberektől. "
- Ez nagy hiba lesz!
"Egyetértek veled."
"Bocsánatodért esedezem? Meg tudnád ismételni, hogy?"
"Egyetértek veled!"

- Istenem, mi történt? Uram, válaszolj szegény bűnösnek? Még halott vagyok és a paradicsomban vagyok? És egy angyal hangja, amely Madeleine-ként hangzik, azt súgja a fülembe: „Molière, igazad van!” Vagy a pokolban vagyok, és ez egy démon, aki csak ezzel az ismeretlen hanggal akar engem megkínozni, mert egy Molière nem tud igazat mondani egy Madeleine előtt! "
"Nos, hát. Meghaltál. De nem vagy sem a paradicsomban, sem a pokolban. Még mindig abban a színházban vagy, amelyben az állampolgári zsák Argannak álcázva vetted az utolsó lélegzeted. "
"Jobb."
- Ezt hogy találja meg?

„Ha őszinte akarok lenni, ez a legviccesebb fordulat, amelyet egy humorista élete átélhet. Meghalni egy olyan darabban, amely a képzelt halálfélelemről szól. "
- Ez elég magas egy vígjátékhoz Molière ízlése szerint?
- Nem rendezhet nagyobb esésmagasságot!
- Mi jobb kilépés minden idők legnagyobb komikusának, mint ez?
"Nem. Nem igazán."
"Látod! Ezért vártam önt itt az évek során. Tudtam, hogy újabb nagyszerű teljesítményt nyújtasz nekem. "
"Nagyon köszönöm."
- Nem értékeli, Jean-Baptist, de ez volt a legjobb darabja.
"Hagyd abba most! Meghajoljak? Jobban kedvellek, ha nem dicsérsz, inkább hibáztatsz! "

Ötödik felvonás: Nagy finálé

Molière: "Madeleine, tényleg vártál engem egész idő alatt?"
- Igen, Jean-Baptiste. Nem tehettem róla. Te voltál életem szerelme. "
"Milyen hülye!"
"Tudom!"
- És te az enyém.
- Ezt én is tudom.

- Madeleine, mindig itt akarsz maradni a színházban?
- Amikor elhagyja a színházat, Jean-Baptiste, a játéknak vége.
"Tudom."

"Jól. Már régóta szerettem volna menni. Tényleg időt szakított rá. "
"Sajnálom. De most itt vagyok. "

---