Magunk (ok) ”már nem hibáznak!

HELYESÍRÁS - Írjunk "magunkat" vagy "önmagunkat"? "Önmagad" vagy "magad"? Mindkét írásmód létezik. Nem tudnak azonban egymással cserélődni. Le Figaro visszatér a jó felhasználásukhoz.

Figaro visszatér

Publikálva 2017.09.24-én, 06: 00-kor, frissítve: 2018.03.09., 14: 47-kor

"Mi magunk válaszoltunk a hirdetésre", "elsőre magunk is meglátjuk, hogy létezik. A képletek mindketten a "magunk" kifejezéssel vannak felépítve. Ez utóbbi azonban nem ugyanúgy van megírva. Miért? Ez a helyes? A Le Figaro visszatér a személyes névmás helyes használatához, amelyet a "páros" melléknév követ.

Három nagyon pontos szabály megakadályozza, hogy veszélyes módon írjuk a kifejezést. Emlékezzünk először arra, hogy amikor az „ugyanaz” kifejezést személyes névmás (me, te.) Után helyezzük el, ez utóbbi melléknévvé válik. Ezért számban egyet kell értenie az általa minősített névmással. Példa: "magam", "önmaguk". Azonban - és ez a probléma! - A "mi" és te "névmásokkal a francia nyelv néhány finomságot tartogat számunkra.

● "Magunk", "önmagunk"

Így kétféleképpen is meg lehet írni a "magad" képletet. Szingulárisan megjegyezzük, amikor a "te" udvarias téged és következésképpen egyetlen embert jelöl meg. Példa: "Ön maga mondta kedves uram, aki ma reggel elmondta nekünk." Többes számban íródik, amikor az „ön” több egyént is magában foglal. Példa: "Pierre, Louis és Marc, saját szobát készít."