Még mindig Oroszország? Utazás Kazan hősi időjárására
Hallottál már Tatarsztánról? Én sem. "Hú, mindig a tatárokhoz akartam menni!" - mondják a kérdésre Kelet-Európában érdekelt barátok. "Még mindig ismeretlen ebben az országban" - mondja a Google. „Mit akarsz ott?” Mondd a szüleimet. Fogalom nélkül, de annál inkább, Oroszországgal szembeni előítéletekkel érkezem - és jobban meglepődök, mint bármely más út során. A mozgásban lévő város és sok szokatlan dolog története.
Oroszország és én
Soha nem voltam Oroszországban. Ez nem azért van, mert nem érdekelt egy utazás, és nem egy putyini bojkott miatt - éppen ellenkezőleg, Oroszország számomra mindig nagyon mély országnak tűnt, és még ha nem is értek egyet egy politikával, nem hiszem rengeteg elszigetelő utazási bojkott. Nem, nekem mindig úgy tűnt, mintha nem történhetne meg egy utazás Európa és Ázsia közötti hatalmas országba, mintha komoly oka lenne rá. Talán azért, mert Oroszország sok a fejemben, globális szereplő, a hidegháború nagy ellensége, Putyin vagy balett - de ez nem garantáltan nyugodt turisztikai célpont. Végtelen távolságok, extrém időjárás, furcsa írás, zárt emberek és hatalmas tűlevelű erdők, ezek inkább azok az asszociációk, amelyek a fejembe pattannak. Nem a szelíd szívű ország, hanem egyetlen nagyszerű bátorságpróba.
Sőt, Oroszország Németországban mindig is messze és közelinek tűnt számomra, és nem feltétlenül hízelgő módon. Az „oroszok” gyermekkoromban hazatelepültek voltak - kismamák, akik fejkendővel jöttek ki a templomból, vagy fiatalok, akik a vodkával kavarogtak a játszótér mögött. Vagy azok az emberek, akikre dédnagymamám, háborús tapasztalatokkal jellemezve, dühös volt, amikor hozzá költöztek.
Oroszország számára ez volt az érzésem, vagy különlegesen műveltnek, mélabúsnak, diótörőnek, Dosztojevszkijnek kell lenned, vagy - nos, különösen formált, Putyin, napraforgómag, Adidas öltöny.
Ki Kazanba!
És akkor kapok egy e-mailt, amelyben megkérdezem, nem akarok-e veled jönni Tatarstanba. Ott van, okom, és nagyon izgatott vagyok. Tatarstan, előbb ezt kell gugliznom, de engem sem igazán érdekel, a lényeg Oroszország, ki tudja, tud-e ilyen gyorsan újra eljutni.
Még a vízum igénylésének folyamata is megerősíti mindazokat a közhelyeket, amelyeket életemben elnyeltem. Mivel Tatarsztán után még néhány napot Moszkvában szeretnék tölteni, és ott szeretnék couchsurfolni is, gyakorlatilag lehetetlen a nagykövetségen keresztül normális módon vízumot kérni. Az alternatíva egy Bad Honnef-i utazási iroda, ahol egy erős akcentussal rendelkező nő megkapja az irataimat: "Olga gondoskodik a vízumodról." Nem tudom, hogy én vagy Olga késztetem a nyolcvanas évekbeli ügynöki filmre. Évek óta érzem magam, talán tényleg kétségbe kellene vonnom a sztereotípiáimat. Kicsit később átvehetem az útlevelemet, és rácsodálkozhatok a nevemre cirill betűkkel. És akkor kezdődik, természetesen az Aeroflot-nal, a légitársasággal, amelynek logójában kalapács és sarló van.
Az első dolog, ami Kazanban feltűnik, az a rengeteg víz. Úgy tűnik, mindenhol jelen van, és különféle formákat ölthet. A Kazanka folyó átfut a városon, néha keskeny, mint egy csatorna, néha széles, mint egy tó, és néha szigetek és keskeny területek keresztezik egymást, mint egy nagy lápvidék. Több kis tó a város közepén található. És a szélén a Volga. Elhalad mellette, több kilométer széles, és Kazan városának hangját adja valahol a tenger mellett vagy egy nagy tónál.
A tatárok, az iszlám és Oroszország
A második dolog, ami kiemelkedik, a hatalmas, gazdagon díszített és 2005-ben csak újonnan épített Kul Sharif mecset, amelynek tornyai a víz fölé emelkednek. Közvetlenül mellette, a kazanyi Kreml falával, egy ortodox egyházzal.
"Ez nem az igazi Oroszország" - mondják azok, akik ismerik Oroszországot és a résztvevőket, és én úgy érzem, hogy nincs helyem, mert valójában nincs összehasonlításom. Talán el kellett volna indulnom Moszkvában, és nem kellett befejeznem? Legalábbis sok minden, amit Kazanban látok és hallok, segít elfelejteni a kliséimet - nemcsak Oroszországról, hanem az iszlámról is.
Tatárföld Oroszország autonóm köztársasága, ennek megfelelően bizonyos fokú függetlenséggel rendelkezik. A tatárok, akik itt a lakosság több mint felét teszik ki, az ország legnagyobb etnikai kisebbsége. Nemcsak a saját nyelvüket beszélik, hanem saját vallásuk, a jadidizmusuk, az iszlám reformmozgalma is, amely a modernizációért és a racionalizmusért, valamint a tradicionalizmus ellen küzdött a XIX.
A hatások a mai napig is érezhetők: Még ha Tatárföld muszlim régió is, az alkohol tilalma nincs. Éppen ellenkezőleg, Kazan utcáin tombol az élet, a bárok késő estig tele vannak, és mindenhol utcai művészeti és zenei előadások vannak. A nőket nem burkolják, hanem a társadalom teljes része a jadidizmus szabályai szerint. A különféle vallások békés együttélése pedig Kazán jellemzője. Nem csak két perces sétára van a mecsettől az ortodox templomig - a prédikációkat a vallások közötti béke és összhang előmozdítására is használják.
Oroszok és tatárok
Ez nemcsak Oroszország egy részén szokatlan, de nehéz is. A csecsenföldi háború és a kapcsolódó támadások óta az iszlámot általában fenyegetésként fogják fel Oroszországban. Az a tény, hogy 2005-ben itt építették az ország egyik akkori legnagyobb mecsetjét, Tatarsztán egészen sajátos helyzetével függ össze: A régió nemcsak autonóm köztársaság, hanem a többi köztársasággal ellentétben különleges jogokkal rendelkezik, amelyekről közvetlenül az orosz kormánnyal tárgyalnak. Mivel Tatárföld Oroszország gazdaságilag egyik legerősebb része, a régió megengedheti magának - és ezzel saját vallásának imaházait is felépítheti.
A Kreml építészeinek emlékműve tanúskodik Oroszország és Tatárföld nem mindig könnyű kapcsolatáról: míg a kettőjük oroszja egy jövőbeli változatot tervez az ölében gördülő tervvel, a tatár már feltekerte a papírt, és kopogtat a másikon Váll, mintha azt mondaná: Csak tervezzünk, úgyis megtesszük a saját dolgunkat.
Az oroszok és tatárok között megosztott Tatarsztán csaknem 50-50 lakossága nem érdekelt a különböző etnikai csoportok közötti harcban. Sok családban a gyerekek kétnyelvűvé nőnek fel, vagy ha egyik nyelvről a másikra ugorsz az ebédlőasztalnál. Ellentétben Oroszország többi részével, ahol az etnikai kisebbségeket kihalás fenyegeti, és ahol a nyelveket és kultúrákat alig őrzik, az itt élő emberek büszkék örökségükre.
A történelem és a modernitás között
Nem tudok Oroszország többi részéről, de Kazanban az élet egyáltalán nem tűnik nehéznek, hidegnek és nehéznek számomra. Azt, hogy a város bizonyos különleges pozícióval rendelkezik, alátámasztja, hogy Moszkva és Szentpétervár után az ország harmadik legnépszerűbb városa. Kazan népszerűbb az orosz turisták körében. "Igen, nem tudom, miért, de valahogy hippi lett Kazanba menni" - mondta később egy moszkvai ismerősöm. Ha este sétál a forgalmas utcákon, könnyen megértheti, miért. Az a tény, hogy ennyi fiatal van itt, nemcsak a turizmusnak köszönhető, hanem a nagy és jól ismert egyetemnek is, amely a régió minden tájáról vonzza a hallgatókat.
Kazan egyszerre történelmi és rendkívül modern. A tatároknak hosszú történetet kell elmesélniük, amely néhány ismert, értelmes és ami a legfontosabb, vad neveket foglal magában - Rettentő Iván, a mongolok és a Nagy Horda. A Kaban-tó mentén megcsodálhatja a tatár házakat, amelyek fából épültek, olyan színesek és díszítettek, hogy Pippi Longstocking ide gond nélkül beköltözhetett. Még akkor is, ha a hosszú történelem sok jó szándékú bemutatása abszurd folklórnak tűnik a legtöbb német látogató számára - a szinte minden szegletről elmesélhető legendák színész nélkül is életre kelnek a történelemben.
Házasodni az üstben
Ugyanakkor a város nagy része csak az elmúlt tíz évben épült. A Krisszellel szemben lévő Kasanka partjának előtti és utáni összehasonlítása hitetlenkedik: tíz évvel ezelőtt valójában csak egy nagy rét volt. Ma viszont egyik felhőkarcoló a másik mellett, óriáskerék, szabadidős medence, jobb oldalon a hatalmas futballstadion, balra a „Kessel”, egy kerek épület nagy tetőterasszal, ahol férjhez mehet. És jó néhányan ezt teszik - léggömböket húznak át a pulton, rózsaszirmokat hajítanak, fátylakat tartanak. Már jártam perui tömegesküvőkön, és még mindig biztos vagyok benne, hogy még soha nem láttam ennyi ifjú házastársat egy helyen.
A "Kessel" egy modern épület, amely mindazonáltal a város történelmén alapul: egy gazdag fejedelem állítólag megállt azon a helyen, ahol ma Kazan van, és elküldte szolgáját vízért. Véletlenül egy arany üstöt ejtett a Volgába - amelyet a herceg jelként értelmezett, hogy itt várost építsen. Kazan így kapta a nevét - ami fordításban „üst”. És ahogy az idők építészetileg és történelmileg ütköznek a „Kesselben”, úgy a násznépeken megfigyelheti a különböző generációkat. Míg az anyák vagy nagymamák hosszú szoknyát és fejkendőt viselnek, a menyasszonyok és a koszorúslányok öltözködési szabálya mindenképpen magas sarkú cipőkből, rövid szoknyákból, hosszú, nyitott és tökéletesen hullámos hajból áll.
A házasság itt népszerű, mert viszonylag olcsó. És Tatárföldön házasodik, mint egész Oroszországban, végül egy igazi közhely, szorgalmas és viszonylag korán. Hogy a fiatal házasságok országszerte még mindig hanyatlóban vannak, legalábbis itt, a Kesselben nem igazán akarod elhinni.
Kazan, a futball és a jövő
Kazan a kultúrák, történetek és generációk őrült keveréke - és nemzetközi szempontból gyakorlatilag még nem fedezték fel az idegenforgalmat. Az egyik remény, hogy ez megváltozhat, a futballban, pontosabban a 2018-as világbajnokságban rejlik. A 2013-ban megnyílt stadion nemcsak a Confed Cup négy helyszíne volt az idei évben, hanem 2018-ban mérkőzéseknek is otthont ad. A világbajnokságra utazók nem csak stadionjegyükkel kerülhetik el az idegőrlő vízumfolyamatot, hanem ingyenesen oda-vissza vonattal is közlekedhetnek a helyszínek között. Mindenképpen megéri azoknak a futballrajongóknak, akik szintén szeretnének látni valamit az országból.
Mindenesetre úgy tűnik, hogy a stadion készen áll a szurkolók támadására - óriási módon tornyosul a Kasanka-folyó felett. A képernyő, amelyen villódzik a reklám, még mindig jól látható a szemközti parton lévő Kreml felől. 150 méter széles és 35 méter magas, a világon nincs olyan stadion, amely ekkora LED homlokzattal rendelkezne.
Kazanban mindenképpen nagyokat gondolkodik és tervez - és nemcsak a harmadik leghíresebb turisztikai célpontnak tekinti magát, hanem Oroszország nem hivatalos harmadik fővárosának is, ennek az országnak, amelyhez Tatarsztán tartozik, és amelyből sokféle módon kitűnik. Kazan és Tatarstan Oroszország, mégis valami nagyon különleges, múltbeli és modern, az iszlám és párt, diákváros és legenda. És a tökéletes terület arra, hogy saját előítéleteit közvetlenül a Kessel-terasz szélén dobja be a Volgába.
Odahaza rájövök, hogy a következő évre szóló utazási tervezésem egy nagyon vissza akarok térni Oroszországba terv lett. Ezúttal nincs is szükségem okra. Függetlenül attól, hogy "igazi Oroszország"-e vagy sem - talán Kazan nagyon jó kezdet volt Oroszország-tapasztalatomnak.