Megcsókoljuk a fogvatartottak láncait ”- XII. Pius az üldözött görög katolikusoknak
XII. Pius pápa apostoli levele "Veritatem facientes"
Tiszteletreméltó testvérek és szeretett fiak, püspökök,
a román papság és az emberek,
békében és közösségben az Apostoli Székkel.
[perfectpullquote align = ”right” bordertop = ”true” cite = ”” link = ”” color = ”# fff” size = ”13 ″] Könnyen érthető: Istenről, az Egyházról és a lelkekről szól; ezért soha nem szabad elveszítenie a bátorságát; azokat a dolgokat, amelyeket a keresztény lelkiismeret szab ki, vagy amelyeket az isteni parancsolatok követelnek meg, soha nem szabad figyelmen kívül hagyni vagy megsérteni, hanem mindig rendíthetetlen szilárdsággal és fáradhatatlan buzgalommal kell betartani, teljes meggyőződéssel a gyakorlatban. [/ perfectpullquote]
Tiszteletreméltó testvérek és szeretett fiak,
üdvözlet és apostoli áldás.
"Veritatem facientes in charitate - az igazság szeretetben tartása" (Ef 4,15), miközben figyelembe vesszük azokat a szomorú körülményeket, amelyekben a katolikus egyház bennetek található, nem dicsérhetjük a keresztény erő csodálatra méltó példáját, és nem szomorkodhatunk attól, a katolikus vallás szent jogainak kitett nagy veszély miatt, mindenekelőtt az őt megillető szabadság.
Ezért az a szülői szeretet, amelyet minden testvérünk és Krisztus iránt érzett szeretetünk iránt, és különösen irántad, arra ösztönöz, hogy vigasztaljuk neked azt a kényelmet, amely a jelenlegi nehéz helyzetben a mi erőnk: levél, mintha jelen lennél, és biztosítanád, hogy mi is részt veszünk gondjaidban és szenvedéseidben, és hogy Isten iránt, az irgalmasság Atyja előtt imádkozunk imáinkért, amelyekhez az egész katolikus világ egyesül.
Az apostoli küldetésünk tudatában megköveteljük, hogy emeljük fel szavunkat Isten és az egyház ügyének védelmében; „Mert nincs hatalmunk az igazság ellen; csak az igazságra van szükségünk ”(2 Kor 13: 8).
Jól tudjuk, mennyit és milyen szenvedést kellett elszenvednie eddig; tudjuk, hogy nincs köztetek olyan püspök, aki szabadon pásztorolhatja egyházmegyéjét, irányíthatja a papokat és megadhatja híveinek a megfelelő normákat és útmutatásokat. Valójában mindet felemelték a helyükről, és vagy börtönben vannak, vagy száműzték a nyájukat. Tragikus módon igazolódik a Szentírás szava: "Megverem a pásztort, és szétszórom a nyáj juhait" (Mt 26:31; vö. Zak 13: 7).

Azt is tudjuk, hogy a görög katolikus egyház, így a hívők száma és erényei között virulva köztetek, a törvény kihaltnak tekinti, és szent helyeit és intézményeit más célokra szánták, mintha ez megfelelne maguknak a hívők vágyainak és törekvéseinek; számos szerzetesi közösség szétszóródott, férfiak és nők, és megtiltották azokat az iskolákat, amelyekben a fiatalok e szerzetesek irányításával megnyitották elméjüket az emberi és keresztény bölcsesség fénye előtt, és az erkölcs integritásában és az erények megtanulásában növekedtek. hogy káros és veszélyes a nemzetre, és másokra bízzák.

Ezért tiszteletreméltó testvérek és szeretett fiak, ha mindenféle üldözés és megpróbáltatás ér benneteket, mert az egész katolikus hitet meg akarjátok tartani lelketekben, akkor az a ti becsületetekre és nem megaláztatásotokra, dicsőségetekre és nem rágalmakra szolgál. . Szemünkben és mindazok szemében, akik ismerhetik az igazságot és szabadon hallhatják hangjukat, megújítjátok a korai egyház nagyságát.

Ezért mi, akik szülői érzelmeket érzünk néped iránt, és különös szeretettel veszjük körül őket "az igazságért üldözöttek iránt" (Mt 5:10), meg akarjuk csókolni azok láncát, akik igazságtalanul bebörtönözve inkább a vallás elleni támadásokért, a szent intézmények összeomlásáért, veszélyeztetett népük örök üdvösségéért sírnak és szomorkodnak, mint saját szenvedéseikért és elvesztett szabadságukért.
Emeld magaddal bizalommal szemeidet és lelkeidet a Mennybe; ne feledjétek, tiszteletreméltó testvérek és szeretett fiak, hogy odafent jutalom vár benneteket, vagyis örök fényt és boldogságot; ne felejtsd el, hogy minden katolikus, velünk, mindenki atyjával együtt, buzgó imákat imádkozik Isten előtt az egész világon, hogy gyorsan meggyorsítsa ennyi fájdalom és bánat végét, és békét adjon minden léleknek, népnek és nemzetnek; az a béke, amely biztosítja a vallás szentségtelen jogait, amely védi mindenki méltóságát és lelkiismereti szabadságát, amely barátsági kötelék révén egyesít minden embert, igazságtalan megkülönböztetés nélkül. Ez az a béke, amelyre vágyunk, és amelyet régóta ajánlunk szóval, buzdítással és tettekkel; nem az, amely az egyházat rabszolgaságra redukálja, jól tudva, hogy ha a vallást elnyomják vagy elnyomják, a társadalom alapjai megrendülnek, és a polgárok nem érhetik el az igazi jólétet és boldogságot. (…)
Tehát folytassa, mint most, állhatatos erővel tűrve az üldözéseket, szenvedéseket és félelmeket; továbbra is tűrje a száműzetést, a börtönbüntetést és minden vagyonának elvesztését, ahelyett, hogy elárulná hitét, és megszakítaná vagy gyengítené azt a nagyon szoros köteléket, amely az apostolok fejedelmének trónjához köt. Nyugodjon meg arról, hogy soha nem fog hiányozni az imádság által előidézett isteni segítség.
Bízunk benne, hogy ezek a bátorítások és forró szeretetünk tanúbizonyságai megismerik Önt, és hogy ezek révén megmentő erőt és természetfeletti segítséget fog kapni, hogy továbbra is megmutathassa az önre jellemző legyőzhetetlen erőt.

Könnyen érthető: Istenről, az Egyházról és a lelkekről szól; ezért soha nem szabad elveszítenie a bátorságát; azokat a dolgokat, amelyeket a keresztény lelkiismeret szab ki, vagy amelyeket az isteni parancsolatok követelnek, soha nem szabad figyelmen kívül hagyni vagy megsérteni, hanem mindig rendíthetetlen szilárdsággal és fáradhatatlan buzgalommal kell betartani, teljes meggyőződéssel a gyakorlatban.
Kétségtelen, hogy hatékony oltalmukkal és erős közbenjárásukkal segítenek neked azoknak a mennyben lévő szenteknek, akikkel hazád büszke; és mindenekelőtt a legszentebb Szűz Mária, az Isten Anyja, akit buzgó jámborsággal tisztelsz, és aki érted, nagy veszélyben lévő fiai érted közvetítenek egyik születésétől az isteni segítséget, amelyre annyira szükséged van; segítségünkre lesznek imáink és az egész katolikus világ imádságai is, amelyek szent fajban az irgalmasság Atyjától elkérik, hogy mi képezi vágyunkat, a tiétek és minden jó ember vágyát: teljes szabadságot vallani, különösen a nyilvánosság előtt a vallásodat, és hogy épségben tartsd intézményeit, normáit és előírásait.
E mennyei ajándékok megszerzése és a szülői szeretet tanúsága érdekében apostoli áldásunkat adjuk mindnyájuknak, tiszteletreméltó testvéreknek és szeretett fiaknak.
Róma, "Szent Péter", 1952. március 27., pontifikátumunk tizennegyedik éve.