Megkaptam, én vagyok a gyilkos - Reutlingen Die Tonne Színház
Alec Coppel krimi vígjátéka
az angolból Mischa Bach
Zsarolják az ismert vígjáték-írót, Eliot Nash-t. Az eredmény: az ország létét veszélyeztető írói blokk. Valamit tenni kell! A zsarolónak biztosan nincs útjában! De ezt könnyebb mondani, mint megtenni. Mert hogyan követsz el valójában gyilkosságot? Nashnek fogalma sincs. Ekkor extravagáns ötlet merül fel benne: ügyesen úgy tesz, mintha először merne dolgozni egy bűncselekmény helyszínén, és megkéri barátját - ügyészt -, hogy segítsen neki a gyilkosság helyszínén. Egyetért, és mindkét férfi gyorsan átpróbálja az áldozat utolsó perceit. A jelenet teljes sikernek tűnik.
A szórakozás azonban komolyá válik - a tervezettnél korábban. Az éjszaka közepén hirtelen egy halott van Nash nappalijában. És a tervezettnél korábban is felmerül az a kérdés, hogyan lehet megszabadulni egy igazi holttesttől. A legkényesebb és legviccesebb helyzetek sorozatában a pánikba esett író a leghihetetlenebb eszközökkel hagyja magával ragadni. A gyilkosságot is sikerül lepleznie a környezetében; de a körülötte lévők lassan kezdik kételkedni szellemi integritásában. És hirtelen megjelennek vele a rendőrök.
A bűncselekmény után a GÄNSEHAUT - BŰNBEVÉTEL, a végső krimi vígjáték!
A színházi munkája mellett Alec Coppel amerikai író tapasztalt forgatókönyvíró is volt; Legismertebb munkája Alfred Hitchcock 1958-as VERTIGO című thrillerének forgatókönyve. Ugyanebben az évben A GAZEBO című bűnügyi vígjátéka sikeresen bemutatkozott a Brodway-n. További rendkívül sikeres fellépések következtek Londonban, majd később Párizsban, a Comédie Française-ban Luis de Funès-szel a főszerepben. Ott játszották a darabot 1000 körül!
1972-ben a darabot forgatókönyvvé alakították át, és sikeresen forgatták HASCH ME - ICH AM THE MURDER címmel, Luis de Funès-szel is a főszerepben. 1972-től az eredeti színpadi játék pályája elvész. Egy kis New York-i kiadó azonban tavaly újra kiadta a darabot. A Pyrmonter Színház társulatának fordításában és adaptációjában 2004 nyarán német premierje volt, a Tonne-Intendant Enrico Urbanek rendezésében.
CARL-HERBERT BRAUN »BŰNCSELEKMÉNYÉN«
Ha ezt a kifejezést egy színházi lexikonban keresi, kezdetben nehéz megtalálni önálló műfajként! Azonban egy nyom a "komédia" és a "bulvár komédia" útján közvetlenül a "bulvár színház" történetéhez vezet.
1791-ben Párizsban kikiáltották a teljes "színházi szabadságot", vagyis mindenkinek megengedték, hogy színházat nyisson és ott minden műfajt játszhasson (amit a forradalom előtt monopolhelyzetek, különösen az opera és a "Comedie Francaise" révén szigorúan szabályoztak). volt). A sugárutakon ("boulevard" = "széles utca") található szórakoztató színházak a kiállítási fülkék és a panoptika között ekkor élték meg első virágkorukat. Számos új színház épült a "Boulevard du Temple" -en, ahol a dráma népszerű formáit, különösen a krimi színjátékokat játszották, így ezt az utcát még "Boulevard du Crime" ("Bűnözés utcája") elnevezéssel is ellátták.
A polgári osztályok szórakoztató színházainak különféle formáiból, amelyek ezeken a helyszíneken is megjelentek, például a képregény énekes játékok ("Vaudevilles") és a melodrámák, a bohózatok és a csínyek, az ilyen típusú bulvárvígjáték a 19. és 20. század folyamán kezdődött. «, Amely a vígjáték minden változatát magában foglalhatja: vígjáték, szalonkomédia, társasági vígjáték, erkölcsi vígjáték, kolportázs és - krimi.
Rendező: Enrico Urbanek
Színpad/jelmezek: Sabine von Oettingen
Val vel: Guido Bayer, Carl-Herbert Braun, David Bredin, Judith Guntermann, Lilly-Ann Repplinger, Jörg Schade, és Christiane Schoon
Bemutató 2004. december 9-én