Megmenti-e az új őrizetbe vételi rendszer Haguenau átkozott nőit?
Írta: CHARLES NAGYON
Feladva 1947. január 1-én, 12:00 órakor - Frissítve 1947. január 1-én, 12:00 órakor
Olvasási idő 6 perc.
- Megosztás
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás letiltva Küldés e-mailben
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
A cikk az előfizetők számára fenntartva
A mulhouse-i férfi börtönben (1) végrehajtottakkal párhuzamosan végrehajtott börtönreformot megkísérelték a nők a haguenaui központi házban. Az elv ugyanaz.
Az elavult szabályozások reformjáról van szó, amelyek akadályozzák a foglyok átnevelését. A közönséges börtönökben minden fenntartja bennük az alacsonyabbrendűség komplexumát: az elszigeteltség gyötrelme, a zárt légkör, az őrök visszatartása, a csendes engedelmesség a legcsekélyebb tiltakozásnak. Semmi sem nyomasztóbb, mint ez a diéta. Franciaországnak azonban nincs olyan demográfiai helyzete, amely lehetővé tenné, hogy bármely energiáját elpazarolja. Kötelessége kiegyenesíteni őket és vezetni őket.
Látogassunk el Haguenau központi házába.
Itt már nem a nyáj irányításáról van szó, ujjal és szemmel, hanem türelemmel és szelídséggel, hogy visszanyerje önmagát a. e kétszázhatvan fogoly mindegyike, akiket mind szabadságvesztésre, mind egy évnél hosszabb börtönre ítéltek. "Rajtam és a szociális munkásokon múlik" - mondja az igazgató -, hogy felébresszük erkölcsi és családi érzéküket, az anyai felelősség érzését - olyan érzéseket, amelyek nagyon ritkán hiányoznak egy nőnél.
A nagy közösségben élés elve eleve kárhoztatott, bár anyagi szempontból még mindig nehéz a foglyokat számos kis autonóm csoportba szervezni, ahogyan az újratanítási módszerek megkövetelik. Valóban, akár bentlakásos iskolában, a laktanyában vagy a börtönben, amikor az emberek esznek, dolgoznak, alszanak, szórakoznak, óránként közösen élnek, személyiségük kiegyenlítődik, miközben mindegyiket karakterének megfelelően kell kialakítani; a "banda" szelleme elnyeli az egyéneket. Hasonlóképpen, a rájuk kivetett irányelveket mindenkire alkalmazni kell, és egyiküket sem lehet kielégíteni. Már nem tudják, hogyan bízzanak vezetőikben vagy oktatóikban: éppen ellenkezőleg, blokkot alkotnak ellenük: "Huszonkettő! Itt van az ellenség!" Csak a bensőséges, emberi és nem adminisztratív érintkezés vonhatja be a foglyokat a élet. új. Ezzel a szándékkal hozták létre a börtönök szociális szolgálatát. "Velem" - mondta nekünk a haguenaui szociális munkás -, ezek a nők megtalálják a szabadságukat. Ha rosszul bánnak velük, akkor jönnek és elmondják.