Menni; nyereg - francia kifejezések szótára - meghatározás, eredet, etimológia -
WC-re menni; menjen a nagy jutalékra; ürít; kakálni; ürítse ki a székletet; terjedés
Eredet és meghatározás
Ha magát a kifejezést a mi korunkban már nem használják túl sokat (rengeteg más többé-kevésbé költői változatot találunk [1]), akkor annak a megjelölése még mindig életben van, amelyet a kis sarokból kijöttünk., mivel például székletelemzésekről beszélünk.
De mit gondol a lovas vagy a kerékpáros, aki augusztusi fenekét nyeregre támasztja? Bármennyire is furcsán hangzik, a kapcsolat e két „nyereg” között nagyon erős.
Ha a kifejezés a 15. századból származik, akkor a „nyereg” szó a 13. századból származik, a latin „sella” szóból, amely székhelyet, pontosabban a „kézművesek székét ülve” vagy a „professzorok székhelyét” jelölte meg. ", hanem a lovas ülése vagy más szavakkal a ló nyerege (akkor, amikor a kerékpár még nem létezett, különben talán.).
Amikor a szó franciául jelenik meg, egy áttört szék megnevezésére is használják, az egyik olyanra, amelyre bizonyos gazdag emberek leültek, hogy elvégezzék nagy ügyeiket, esetleg egy alul elhelyezett edénybe gyűjtötték, egy széket, amelyet egymás után hívnak könnyű "," nyereg szükséges ", majd" áttört nyereg ".
Ebből a székből, WC-edényünk őséből származik a 14. század végén a "nyereg" (egyes számban) az ürülék. És onnan születik valamivel később a mi kifejezésünk.
[1] Például például: „lengesse be a rönkjét”, „süllyesszen bronzot”, „tegyen őszibarackot”, „fonjon le tortát”, „ejtőernyős szenegáli” vagy „küldjön őrszemet” (és a lista nagyon messze van teljes legyen).
Kiegészítések
Példák
Hogy mondod máshol ?
| német | stuhlgang haben | van bélmozgása |
| német | scheißen gehen | szar |
| angol | székletért | székletért |
| angol | menj a kannába | menj a klubba |
| angol | van bélmozgás | van bélmozgása |
| angol | hogy a széklethez menjen | menj a széklethez |
| Spanyol (spanyol) | ir al baño | menj fürdeni |
| Spanyol (spanyol) | obrar | dolgozni |
| Spanyol (spanyol) | ir al trono | menj trónra |
| Spanyol (Argentína) | mover el comere | mozgassa a hasát |
| Spanyol (spanyol) | eljövetelének gyűlölője | has |
| Spanyol (spanyol) | dar de cuerpo | adj testet |
| Spanyol (Argentína) | ir de cuerpo | menj test |
| Francia (Kanada) | menj trónra | menj trónra |
| Francia (Kanada) | készítsen egy 2-es számot | |
| Francia Franciaország) | küldjön táviratot Hitlernek | apám használta, aki ismerte a nácik gyötrelmeit |
| görög | πάω στο θρόνο | menj trónra |
| Magyar | elmegy egy bizonyos helyre | menj el egy bizonyos helyre |
| olasz | andare a incipriarsi il naso | menj porolni az orroddal |
| olasz | andare al cesso | menj WC-re |
| olasz | andare di corpo | menj test |
| Holland (Belgium) | by kleinste kamer opzoeken | látogasson el a legkisebb szobába |
| Holland (Belgium) | een grote boodschap doen | hogy nagy megbízást |
| holland | daarheen gaan waar zelfs de Koning/Keizer te voet gaat | menj oda, ahol még a király/császár is gyalog megy oda |
| holland | gebruik maken van het stilletje/gemak | használja a hangtompítót/kényelmes |
| holland | naar de plee gaan | menj WC-re |
| holland | naar de poepdoos gaan | menj a szar dobozba |
| holland | poepen | tat |
| Portugál (Brazília) | ir aos pés | menj lábra |
| Portugál (Brazília) | soltar um barro | dobj egy agyagot |
| román | hogy avea scaun | van helye |
| román | a merge la budă | menj a kunyhóba |
| román | a merge la căcăstoare | menj WC-re |
| román | a sta pe tron | hogy a trónon üljön |