Mennyibe került egy ebéd kenyérrel, borral és dinnyével Moldovában 1817-ben
Szerző: Pena Cătălin/Megjelenés dátuma: 2020-09-17 21:09
HA ÉN. Borsum német, szabó-utazó, 1817-ben a Szent Helyek felé haladva lépte át Moldovát. 1828-ban könyvet adott ki útjáról.
Borsum 1817. augusztus 27-én érkezett Csernivicibe. A határon a moldvai vámtiszt a táskában kereste, ahol néhány kedvelt inget látva meg akarta állítani magának, miután elutasították, rubelt kért belépődíjként.
Délben megérkezett Herța kis faluba, ahol minden ház előtt heves cigányok voltak, hosszú késekkel, nagy zajt csapva. A szabó félelme kimondhatatlan volt.
A zsidó kocsmában hat centért bort és kenyeret szerzett. Egy tölgyligeten áthaladva találkozott egy zsidó tüllkereskedővel, akinek tele volt a szekere áruval.
Este megérkezett egy kocsmába, ahol tejet és polentát kapott "egyfajta tészta, amelyet szükség esetén meg lehet enni". Ágy helyett szőnyeg volt takarva.
Másnap nagy babaláncok mellett haladt el. Ebéd a Dorohoi-nál. Botosaniban elhaladt egy ház mellett, amelynek nyitott ajtaja nagy örömére németül beszélt.
Jól fogadták és egy német szabóhoz irányították, ahol házat és asztalt kapott. Itt megeszi az első dinnyét és részt vesz egy koncerten egy moldovai kávézóban.
A hegedűsök cigányok voltak, "de a zenéjük meglehetősen kellemes volt". Az ügyfelek a szobában körbe ülve, szőnyeggel és bőrrel letakart padokon, füstölt dohánnyal és kávéval ittak, a végén kollekciót készítettek hegedűsöknek.
A téren szemtanúja volt egy moldáv büntetésének: rugdalózott és sóval dörzsölte. Botoșani környezete nagyon szép volt: bőséges szőlőültetvények és termékeny síkságok, rétekkel és legelőkkel tarkítva. Harminc dollárral hatalmas dinnyét vásárolhatott. Minden gyümölcs rendkívül olcsó volt.