Merkel az Egyesült Államok és Kína közötti háború táborát választotta. A Der Spiegel szemtől szembe állítja a könyveket! az esemény
Szerző: Stere Gaci/Megjelenés dátuma: 2020.06.08 11:06
Németország és az Európai Unió a Washington és Peking közötti új hidegháború kellős közepén van. A NATO NATO-szövetségesei, az európaiak (és különösen a németek) azonban jelentős gazdasági érdekekkel bírnak Kínában.
Ez egy olyan helyzet, amelyet Angela Merkel német kancellár próbál megoldani - állítja a Der Spiegel német hetilap. A német újságírók elemzése azonban egy sor olyan elemet hoz napvilágra, amelyek azt mutatják, hogy Merkel már választotta, melyik táborban akarja az egész Európai Uniót kitolni.
Német újságírók szerint „Hat hónapig Berlin meghatározza az Európai Unió napirendjét, és egyértelmű, hogy Merkel Kínát tartja a külpolitika legfontosabb prioritásának. Valójában szeptember 15-15-én Lipcsében tervez egy nagy csúcstalálkozót, amelyen Hszi Csin-ping kínai elnök mellett az EU állam- és kormányfői is részt vesznek. A tervek egy videokonferencia során derültek ki, amelyet Merkel tartott az Európai Parlament politikai csoportjainak vezetőivel.
"Világos - írják a német újságírók -, hogy az EU Kínával kapcsolatos megközelítése a német elnökség külpolitikájának sarokköve. Az európai blokk történetében még soha nem találkozott a 27 uniós vezető csoportosan egy külföldi államfővel. És most az első ilyen konzultáció nem az Egyesült Államok elnökével - a NATO partnerével és az európai biztonság garanciavállalójával -, hanem a Kínai Népköztársaság autoritárius elnökével lesz. ".
Ebben az értelemben a Der Spiegel úgy véli, hogy az EU külpolitikája, amelyet Angela Merkel elő akar mozdítani, „szimbóluma annak, hogy a nemzetközi befolyás és szövetségek miként válnak jelenleg világrenddé, amely egyre inkább jobban meghatározza az USA és Kína közötti verseny ".
"A szeptemberi ülés meghatározná Európa és Németország szerepét ebben a versengésben. Természetesen nem a kínai oldalon, hanem intenzív párbeszédben Pekinggel és jelentős távolságra a hagyományos amerikai szövetségesektől "- írják a német újságírók.
Mit jelent ez az új külpolitikai irányvonal? "Németország és Európa megpróbálja meghatározni szerepüket egy olyan formális szövetséges között, amely egyre kevésbé viselkedik partnerként, és egy tekintélyelvű hegemón hatalom között, amelyet egyáltalán nem lehet partnernek tekinteni. Ugyanakkor a nyomás növekszik, hogy csatlakozzon az egyik vagy a másik oldalhoz.
Berlinben az a gond, hogy Washington ultimátumot adhat Németországnak és az EU-nak: Vagy velünk vagy ellenünk. "Az Egyesült Államok hűséget követel Kína politikájához, de ezt nem tehetjük meg" - mondta Niels Annen, az SPD tagja, aki a német külügyminisztérium államminisztere.
Más szavakkal, Németország nem áll készen arra, hogy csatlakozzon ahhoz a "szétválasztási" politikához, amelyet Trump Kínával való kapcsolatában használni akar. "A globalizált és hálózatba kapcsolt világban az elszigeteltség nem a megfelelő eszköz" - mondja Peter Altmaier, a CDU gazdasági minisztere. Egyetért ezzel Norbert Röttgen (CDU), a német parlament külügyi bizottságának elnöke. "A Kína elszigetelésére irányuló politika nem felel meg Németországnak vagy Európának" - mondta. Úgy tűnik, Németország szokás szerint azt várja az EU-tól, hogy kövesse példáját. "Európának végre közös politikát kell kidolgoznia Kína felé" - mondja Röttgen.
A Merkel által előre elkészített terv célja mindenekelőtt. az európai országok Kínával kapcsolatos politikájának összehangolásának folyamata. Ugyanakkor véglegesíteni kellett a Kínával kötött beruházási megállapodást, amelyről évek óta tárgyalnak. Mindezt megszakította a világjárvány - állítja a Der Spiegel.
"Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnökének kínai látogatása lemondásra került, és a találkozóra most videokonferencia keretében kerül sor június végén. De a közös európai politika tervezett kidolgozása már nem valósítható meg. ".
"Eddig az EU vezető duója, amely von der Leyen bizottsági elnökből és Charles Michel tanácselnökből állt, nem tudott egyértelmű irányt kidolgozni Kínáról" - állítják a német újságírók, akik nem hisznek a csúcstalálkozón. a lipcsei sikeresek lesznek.
"Egyszerűen nem volt lehetőség megfelelő képzésre. Németország legfontosabb célja, a beruházási megállapodás aláírása, a hét évig tartó tárgyalások ellenére sem tűnik elérhetőnek szeptemberig. A megállapodás felváltaná a beruházások kölcsönös védelméről szóló kétoldalú megállapodásokat. ".
Valójában Berlin még azzal fenyegetőzött, hogy teljesen lemondja a csúcsot, ha Peking nem bizonyítja a kompromisszumkészséget. (…) Alternatív megoldás a csúcstalálkozó elhalasztása ".
"Phil Hogan európai kereskedelmi biztos arra is figyelmeztet, hogy Kínának nagyobb vágyat kell mutatnia a jelenlegi különbségek leküzdésére. "Az EU erőfeszítésekre érdemes megállapodást akar" - mondta. Szerinte az EU prioritásai jól ismertek, ideértve a piacra jutás jobb egyensúlyát, az egyenlő versenyfeltételeket és a gazdasági kapcsolatok fenntartható fejlődését. ".
Ha van valaki, aki megmentheti a lipcsei csúcstalálkozót, az Angela Merkel, írják a német újságírók, akik bemutatják a kancellár előnyeit. "Ő az egyetlen európai politikus, akinek bármilyen befolyása van Pekingben, elsősorban Xi Jinping elnökkel fennálló közvetlen kapcsolatai miatt. (…)
A pekingi pártapparátus német kancellárjának tisztelete abban is gyökerezik, hogy Merkel inkább mérsékeltebb hangnemeket választott, amikor az emberi jogok megsértését kritizálta az országban. Úgy véli, hogy annak bármilyen hatása érdekében zárt ajtók mögött kell telefonálni. (...)
A német kormány következetesen elutasította Washington követelését a Pekinggel való konfrontáció politikájára vonatkozóan, mert az egyszerűen nem áll összhangban Németország nemzeti érdekével. Végül is Németország nemcsak Kínától, mint legnagyobb kereskedelmi partnerétől függ. Berlin az országot is létfontosságú partnernek tekinti a nemzetközi válságok és globális problémák megoldásában. Berlinben azt mondják, hogy a párbeszéd európai elutasítása semmit sem segít az emberi jogi helyzetben ".
Úgy tűnik, hogy a Der Spiegel forrásai nagyon közel állnak a kancellárhoz: „A német kancellárnak nincsenek illúziói egyik nagyhatalomról sem. Merkelhez közeli forrás szerint a következőképpen magyarázza a helyzetet: Azonban semmit sem lehet tenni a két nagyhatalom befolyásolására. Németország csak azt választhatja, amelyik a legkevesebb problémát okozza. ".
Miután már kiválasztotta Anela Merkelt, melyik oldalról áll az EU? Der Spieel megjegyzi: „A nyilvános nyilatkozatokban alkalmazott hangszínbeli különbség szembetűnő. Miközben Merkel többször is világosan megmutatta, milyen kevéssé tiszteli az amerikai elnököt, Merkel sokkal visszafogottabban bírálta a kínaiakat. És bár úgy tűnik, hogy megpróbálja elkerülni Trumpot, órákat tölt el Xivel pekingi látogatásai során. ".
Merkel évek óta ismert preferenciája a kínaiakkal szemben. "Valójában Merkel hivatali ideje alatt nagy hangsúlyt fektetett Kínára, hivatalba lépése óta 12 alkalommal járt az országban, Pekingben tartózkodása után általában egy tartományba költözött. 2010-ben férjével, Joachim Sauerrel ünnepelte születésnapját Hszianban, Peking délnyugati részén.
Tavaly szeptemberben Merkel egy nagy üzleti küldöttséggel Kínába tartott a hongkongi tüntetések élén. Arra sürgette Pekinget, hogy a tiltakozókkal való kapcsolataiban legyen visszafogott, ám maga az utazás azt üzente, hogy Németország nem fogja Kínával fenntartott kapcsolatait a pekingi emberi jogi megközelítéshez kötni.
Merkel jelentős mértékben tiszteletben tartja a példátlan gazdasági növekedést Kína 15 hivatali éve alatt. Kína részesedése a globális kereskedelemben ebben az időszakban megduplázódott, gazdasága a világ második legnagyobbra nőtt, a bruttó hazai termék tízszeresére nőtt, és több mint 200 millió embert sikerült kiszabadítani a szélsőséges szegénységből. Németország nagy hasznot húzott Kína gazdasági növekedéséből.
Negyedik egymást követő évben Kína volt Németország legnagyobb kereskedelmi partnere 2019-ben, a kétoldalú kereskedelem volumene 206 milliárd euró volt. A német vállalatok 96 milliárd euró értékű árut exportáltak Kínába, amely bizonyos fokú függőséget eredményez. ".
Berlin és Peking szerelmi történetét azonban az amerikaiak fenyegetik. "A német vállalatok egyre inkább aggódnak amiatt, hogy Kína és az Egyesült Államok közötti verseny frontjai közé kerülhetnek, és a veszély nem csak Kínából származik, amely kíméletlenül szorgalmazza gazdasági érdekeit. Az Atlanti-óceán túlpartjáról is fenyegetést látnak. Aggódnak amiatt, hogy Trump szankciókat szabhat ki az európai vállalatokra, ha továbbra is üzletet folytatnak Kínával. ".
Valójában nem lenne újdonság, az Oroszországgal és Iránnal folytatott konfliktusokban az Egyesült Államok már régóta alkalmaz szankciókat a nem egymáshoz igazodó külföldi vállalatokkal szemben. Ami a Huawei-t illeti: „Berlin úgy véli, hogy a hálózat biztonsága nem Washington legfőbb gondja. Ehelyett a kormánytisztviselők úgy vélik, hogy az Egyesült Államok agresszíven védi gazdasági érdekeit, hogy megvédje saját termelőit a kínai versenytársak termékeitől - folyamatosan javuló termékektől. ".
Minden magyarázat ellenére, amelyet a baloldali Der Spiegel hetilap talál Angela Merkel cselekedeteire és preferenciáira, úgy tűnik, hogy Berlin gazdasági érdekei elhalványulnak minden olyan alapelv mellett, amellyel Berlin Európában érvényesül. Egyébként nehéz megérteni, hogy az emberi jogok, amelyekre a német kancellár annyira odafigyel, hogyan tűnnek el teljesen az elméjéből, amikor a Kínában uralkodó proletariátus diktatórikus rendszeréről van szó. A nagy kérdés azonban az, hogy az Unió országainak vezetői találnak-e olyan vezetőket, amelyek képesek ellenállni annak az erőnek, amellyel Berlin megpróbálja gazdasági érdekeit legfőbb törvényként érvényesíteni.
Ajánlásaink
November 13-án, pénteken az Európai Unió belügyminiszterei…