Mesék egy gramm zsír nélkül túl sok
Marlen Haushofer emancipációs meséket adott ki
Kettős évforduló: Marlen Haushofer halálának 100. és 50. évfordulója. Ennek alkalmából az osztrák író három posztumusz, datálatlan mesét tett közzé - egy trilógiát, sőt »triptichont« is - írja Stefan Bundi szerkesztő. 1972-ben tapasztalták a posztumusz, perifériás első publikációt. Akkor is biztosan úgy tűntek, mintha elavultak volna.
kompakt
Haushofer "erdei lányának" például "barna göndör haja és zöld szeme volt, olyan magas volt, mint egy fiatal nyír." Apának és anyának nincs, de rabló barátja van - ez az egyetlen kapcsolat a külvilággal. Amíg egy fiatal király elveszik vadászat közben. A lány pillanatok alatt királynővé válik. "Nem tudta, mi történt vele".
Haushofer legismertebb könyve szintén az erőtlenségről szól, ám ez cselekvőképességgé válhat: az 1963-ból származó "Fal" egy regény, amelyet gyakran "női könyvként" becsmérelnek, egzisztencializmussal, horror és thriller elemekkel. Láthatatlan és áthatolhatatlan, egy kilométer hosszú körfal az erdő közepén hirtelen körülvesz egy nyaralót és kutyáját. Ebben az idilli pokoli köztes birodalomban új erők szabadulnak fel.
Haushofer, 18 éves, amikor Németországot Ausztriához csatolták, egyike volt azoknak, akik túlélték a nemzetiszocializmust és a háborút. 1939-ben beszámolt a „Reichi Munkaügyi Szolgálat” egyik barátjától, távol az iskolától és a családtól: „A munka nagyon nehéz, először azt hittem, hogy nem tudom megtenni, de most egész jól megy. Csak nem bírtam az ételt, a burgonyát naponta háromszor, aztán ezeket a darákat, pudingokat és gombócokat, csak szörnyűek. De most nagyon ízlik nekem az étel, csak mást nem tudok elképzelni. "
Haushofer, mondjuk, a ház témája ugyanolyan osztrák, mint klaustrofób, hogy az »Austro-Klaustro« megfelelő irodalmi kifejezés lenne rá: Az egyik életkör hirtelen kicserélődik egy másikra (elnyomó). Ennek alá kell vetnie magát, vagy cselekednie kell. A »színészkedés« lehetőség megtalálható Haushofer irodalmában, és kompatibilisvé teszi az emancipációs diskurzusokkal.
Az "erdei lány" mese nem utolsósorban dialektikus mesék a hódításról és az összehasonlíthatatlanságról. A természetet nem lehet uralni, az "erdei lány" önkéntelen ellenállásba ütközik, a Deus-ex-Machina befejezés nem "mese befejezés". Mindenki valahogy megbékél az általános helyzettel: Rendben van.
Az is belefér, hogy a fiatal királynak és az öreg rablónak valahogy össze kell fogniuk magukat. Ez még nem a romantika irányába mutat, de a nemrég elhunyt Gabi Delgado a német-amerikai Friendship zenei csoportból ("A rabló és a herceg") tetszett volna neki.
Haushofer otthon érzi magát a műfajban. Hibátlan, rugalmas mesebeli stílust ír egy gramm zsír nélkül, és a Grimm epigonoknak sem jó. Például egy kék madár "addig énekel, amíg a nap le nem süllyedt, mintha a kicsi torkán boldogság szakadna". Ugyanakkor megnyeri a poénok műfaját, amikor például a bíróság legbölcsebb orvosa olyan öreg volt, hogy "három oldalnak viselnie kellett a fehér szakállát" (igen, régi helyesírás).
Rengeteg vakfolt van: szexualitás, biológiai család, erőszakos kapcsolatok. Láthatja kiutasításukat, például azt, hogy az uralkodó osztály tagjai büntetlenül elrabolják az elbocsátott, dokumentumok nélküli embereket. De a gyökerek tabuk maradnak, és annál inkább jelen vannak.
Ami mind a három mesében szembetűnő, az a hatalmasok érzelmi deformációja: "A király szíve fájdalmasan összehúzódott." "Aztán megkeményedett a szíve". nehéz és hideg.
A "A jó testvér Ulrich" című mesében pár nevelőtestvérről van szó. Az egyik született trónörökös, csúnya, irigy és elégedetlen. A másik, Ulrich, kedves, toleráns és jóképű, mint egy fiatal isten. Amikor a király fia trónra lép, minden világi öröm és privilégium nyitva áll előtte, sőt Ulrich megölelésével szép megjelenést kelt. Mindent átenged a királynak; még a felesége is megváltoztatja a férjét, ez egy futó geg. De az uralkodó nem tud ragaszkodni semmihez, és túl ostoba, hogy élvezhesse. "Miért (.) Mindennap fekete és fényes a szemed, és az ajkaid mindig csak puhák és vörösek?" A fiatal nő szelíden és tehetetlenül mosolygott, mert nem tudta megérteni őt. És a király megunta őket. «
Haushofer egy nagyon kortárs srácot hozott létre ezzel a kórosan fogyasztói éhes despotával, aki mindig kielégíti az igényeit, és aki azonnal a következő rúgásra vágyik. "Minden kívánság - mondja Bundi az epilógusban -, amelynek teljesülése soha nem kérdéses, mechanikus birtokba fajul." Ez viszont "egy tárgy csak akkor a miénk, amikor megvan" - mondta Marx, annak a ténynek köszönhető, hogy "magántulajdon (.) annyira ostobává és egyoldalúvá tett minket «. Minket. A végső haszonélvező a vagyoni viszonyok áldozata is. Az uralkodók szegény kolbászok. Haushofer meséiben nem bemutatják, hanem érthetővé teszik.
Marlen Haushofer: A jó testvér Ulrich, mese-trilógia. Limbus, Preziosen sorozat, 64 oldal, keménytáblás, 12 €.