Mesék gyerekeknek - A leghíresebb román nyelvű mesék
A csodálatos mesék azok, amelyek a gyermekek fantáziáját elragadó világokban hordozzák, amelyekben az igazi események összefonódnak a fantasztikusakkal. Annak ellenére, hogy sok mese potenciálisan erőszakos jeleneteket illeszt be, a szakértők azt állítják, hogy az ilyen történetek oktató szerepet töltenek be a gyermekek számára.
Sok mese, még a saját gyermekkorunk leghíresebb meséi is, a jó és a rossz küzdelmére épül. Bár a mesékben gyakran előfordulnak erőszakos jelenetek, az a tény, hogy a jó elkülönül a gonosztól, és hogy a vég mindig boldog, jótékony szerepet játszik ezekben a történetekben.
Miért kell mesét olvasni a gyerekeknek
A klasszikus halhatatlan meséknek vannak olyan részei, amelyeket a mai szülők valóban ijesztőnek tartanak: Hansel és Gretel eltévednek az erdőben, és egy boszorkány meg akarja őket enni; a gonosz farkast a vadászok megölik, hogy Piroska kapucnis nagymamája kijöjjön a méhéből és így tovább. Emiatt a szülők kíváncsi, hogy rendben van-e ezeket a meséket elolvasni gyermekeiknek.
A pszichológusok úgy vélik, hogy ezekben a mesékben egyensúly van, és segítik a gyermeket a jó és a rossz megkülönböztetésében. Ez azért van, mert a mesékben a jó és a rossz jól körülhatárolható. Ily módon a gyerekek még bizonyos erőszakos érzésektől is megszabadulhatnak, ezt az energiát a történetek negatív szereplőihez irányítva. Sőt, a gyermek képes azonosulni a mesék hősével vagy hősnőjével, így a jó oldalán áll.
A mese nagyon általános meghatározása azt mutatja, hogy ez egy olyan epikus mű, népszerű eredetű, amelyben a valós események összefonódnak a fantasztikusakkal, amelyben természetfeletti erővel rendelkező szereplők vesznek részt, képviselve a jó és a rossz erőit, és amelynek szembenézéséből a jó erői kerülnek ki győztesen.
Tehát a meséknek megvan a maguk szerepe, és jó, ha mindkét terápiás történetet elolvassuk a gyerekeknek, de a klasszikus meséket is, amelyekkel felnőttünk. Lehetővé teszik mind az erőszak természetes érzésének kifejezését, mind az életben egy rendkívül fontos érzés, a remény kialakulását.
Szeretett mesék románra fordítva
A legelismertebb mesék egy részét lefordították román nyelvre és számos más nyelvre a világ minden tájáról. Ezek olyan mesék, amelyeket a gyerekek a világ minden tájáról ismernek.
A Grimm testvérek meséi
A testvérek által írt mesék a leghíresebbek az egész világon. A Grimm testvérek által gyűjtött mesék népszerűsége az idők során egyre jobban nőtt. Több mint 100 fordításban olvashatók, és olyan filmkészítők adaptálták őket, mint Walt Disney, a Hófehérke és a hét törpe és a „Csipkerózsika” című filmekben és még sok másban.
Az eredeti meséket azonban az idők folyamán édesítették, éppen a kifejezetten erőszakos jelenetek miatt. Ezután a Grimm testvérek által aláírt történetek némelyike meglehetősen kemény maradt, de vannak olyan történetek is, amelyeket el lehet olvasni a gyermekek számára, úgy adaptálva őket, hogy alkalmasak legyenek a fiatalabb és idősebb gyermekek számára. Íme a Grimm testvérek legkedveltebb és legismertebb meséi:
- Hófehérke és a hét törpe
- Jancsi és Juliska
- Piroska
- Hamupipőke
- A farkas és a hét gyerek
- Brémai zenészek
- Alvó szépség
- A bátor szabó
- Tokhal császár
- A libatartó
- A fa az arany almával
- A méhkirálynő
- Csillag eső
- A kis ház az erdőben
- Az elvarázsolt herceg
- garnélarák
- Az aranyliba
- A törpék ajándéka
- Nagyapa és unokaöccse
- Az okos szabó
- A jó és szorgalmas öreg lánya, valamint az öreg és csúnya öregasszony lánya
Mese: Hans Christian Andersen
A Hans Christian Andersen dán író és költő által írt meséket több mint 100 nyelvre lefordították, köztük természetesen románra is. Legismertebb meséi között szerepel A hóleány, a Kis sellő, A császár új ruhája és A csúnya kiskacsa. Élete során Hans Christian Andersent megbecsülték, sőt meg is méltatták honoráriumáért, mert Európa-szerte örömet okozott a gyerekeknek. Az általuk aláírt meséket millió példányban árulják továbbra is világszerte.
- A császár új ruhája
- Egy üvegnyak története
- Az ólomkatona
- Hókirálynő
- hattyúk
- hüvelyk
- A lány a gyufákkal
- A csúnya kacsa
- A repülő csomagtartó
- csalogány
- A kis hableány
- A lány döbbenten
- A hercegnő és a borsó
- Ifjabb Klaus és Nagy Klaus
Mesék románul
A romániai mesék közül sok a mai szülők által felvetett. Sokukat adaptálták és vonzóbb formában mutatták be a gyermekek számára.
Mesék: Petre Ispirescu
Mesék: Barbu Ștefănescu Delavrancea
Barbu Ştefănescu Delavrancea munkája olyan történeteket és meséket tartalmaz, amelyekben a múlt eseményeit meséli el, vagy népi motívumokat dolgoz fel. Ezek némelyike Weed, Story, Far, Far. Barbu Ştefănescu Delavrancea történetei között szerepel még nagyapa és nagymama, Sorcova, amely gyermekkori jeleneteket ír le.
- Neghiniţă
- A fogók palotája
- szerencse pokol
- Messze-messze
- Sztori
- A nagyapa
- Nagymama
- Hagi-Tudose
- szultánság
- Az ortodoxok és a szalonna
- Mikulás lánya
- Sorcova
- Suer
- özvegyek
Ioan Slavici meséi
Emellett a leghíresebb román mesék között Ioan Slavici meséi is szerepelnek. Slavici első irodalmi kísérlete valójában egy mese, a Hajnal tündér volt, amelyet az 1870-es évek végén írtak, és ekkor a mesét „elbűvölő” kategóriába sorolták. Íme néhány Ioan Slavici legértékeltebb meséje:
- Két csillag, csillag a homlokukon
- A bojár és a bolond
- Bolond a faluban
- A ravasz Ileana
- Sárkányoktól való félelem
- A virág az erdőben
- Limira-King
- Hajnal tündére
- Stan Bolovan
- A titokzatos gyümölcs
Ion Creanga meséi
Ion Creangă történetei és meséi azok, amelyekkel mindannyian felnőttünk, és amelyeket az ország minden régiójából származó gyerekek és felnőttek ismernek. Ion Creangă meséinek, meséinek és meséinek elsajátításáról ismert. Közülük sokakat minden korosztály gyermekeinek szentelt színdarabokban rendeznek és folytatnak.
- Nagymama és az öreg lánya
- A táska két fillérrel
- Kecske három gyerekkel
- Harap-Alb története
- Stan-Păţitul története
- Anyós három menyasszonnyal
- A medve, akit a róka bolondított meg
- Dănilă Prepeleac
- A disznó története
- Ivan Turbinca
- Vigyázat
- A tű és a kalapács
- Öt kenyér
- Egy lusta ember története
- Emberi ostobaság
Ön is érdekelheti:
- A legszebb történetek a gyermekek számára
- Az ábécé - egyszerű módszerek az óvodáskorú gyermekek számára