Mesék Jean de La Fontaine A rókának farokcsapása van; e

A FOX A FAROKVÁGÁSSAL

Egy öreg Róka, de a legfinomabb,
Nagy csirke ropogás, Nagy nyúlfogó,
Rókáját érzi egy bajnokságból,
Végül csapdába esett.
Nagy véletlenül menekült meg,
Nem őszinte (1), mert a farkát ott hagyta zálogként;
Miután azt mondom, farok nélkül mentett, és minden szégyelli,
Kedvelni (milyen okos volt (2)),
Egy nap a Rókák tanácsokat tartottak egymás között:
Mit csinálunk - mondta - ezzel a felesleges súllyal,
És ki söpör minden sáros utat ?
Mit szolgál ez a farok számunkra? Meg kell vágnunk:
Ha elhiszed, mindenki megoldja.
Nagyon jó a véleményed - mondta az egyik csapat;
De fordulj meg, kérlek, mi pedig válaszolunk neked.

---