Meyer, Stephenie; Hajnalig (Bella és Edward 1, hangoskönyv)
_Vámpírok és szerelmesek
Bella, a falvirág erre nem számított, amikor a napfényes Arizonából az északnyugati parti esős fészekbe költözött: az egész osztály sztárja csábítja. Edward Cullen egyszerűen mesésnek tűnik, vicces és - veszélyes. Elbűvöli, bár mutatható szeme mögött sötét titok rejlik. Ki ő? Mit ért "nem vagyok jó barát az ön számára" figyelmeztetésén? De mielőtt a nyomára bukkanna, már megtörtént vele. Beleszeretett. És ő? Csak szereti enni - vagy van ennél több? (módosított kiadói információk)
Stephenie Meyer, született 1973-ban, férjével és három fiával él az amerikai Arizonában. A "Bis (s) zum Dawn" az első könyve, és 2008-ban film készült belőle "Twilight - Bis (s) zum Dawn" címmel. A könyv vámpírtrilógiájuk előzménye. Kiadta a tudományos-fantasztikus [Seelen] címet is, http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=5363, amely hangoskönyvként is elérhető.
1) [hajnalig] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=4600
2) [Ebédidőig] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=4647
3) [A napnyugtáig] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=5456
4) [Az éjszaka végéig] http://www.buchwurm.info/book/angebote.php?id__book=5508
Színészképzésének befejezése után Ulrike Grote a hamburgi Deutsches Schauspielhaus együttesében és a bécsi kastélyban játszott. 2001 óta számos film- és televíziós szerepben látható, például a "Das Kanzleramt" és a "Tatort" szerepekben. 2003 óta igazgatóként is dolgozott. 2005-ben „Outlier” című rövidfilmjével elnyerte a Nemzetközi Diák Oscart a legjobb külföldi film kategóriájában; egy évvel később a kisfilm Oscar-jelölést kapott.
A rendező Gabriele Kreis volt. A felvétel a hamburgi Eimsbütteler Tonstudio-ban történt 2007-ben.
Isabella Swan még csak tizenhét éves, amikor édesanyja, Renee elküldi őt elvált apjához, Charlie-hoz. Ez azt jelenti, hogy az arizonai napfényes Phoenixből az északnyugati parton esős Fawkesig kell utazni. Charlie, aki itt seriffként dolgozik, használt autót vásárolt neki, hogy megkönnyítse az iskolába járást. Bella bőre elefántcsontfehér, teste finom alkatú. Azt is hiszi, hogy két bal keze van, és minden olyan akadályt átesik, amelyet nem tud elkerülni.
A Fawkes High School-ban 358 hallgató tanul, tehát elég nagy. Az adminisztráció a következő osztályba küldi az órarendjét. Már mindent tud, amit itt csinálsz, angol órán, és unja. Végül is minden osztálytárs segítőkész és kész tájékoztatást nyújtani. Az iskolai menzán észrevesz egy ötfős csoportot, akik külön ülnek. Nem esznek és nem beszélgetnek, ez a három fiú és két lány. Nagyon furcsa. Mindegyikük sápadt, mint a kréta, sötét szemekkel, alatta árnyékkal. Bella róluk kérdez, és megtudja, hogy mind az öt dr. Cullen, a város zseniális sebésze. Örökbe fogadta őket.
A következő órában Edward Cullen mellette ül, de távol tartja magát tőle. Tekintete tele van undorral, és amint megszólal a csengő, elpárolog. Megkérdezi osztálytársát, Mike Newtont, hogy nem tett-e valami rosszat. Természetesen nem. A Cullenek mind kissé furcsák. Mike nagyon kedves és segítőkész. De Edward érdekesebb. Amikor a következő hétfőn visszatér az iskolába, teljesen megváltozott: nemcsak barátságos és udvarias, hanem más a szeme is. Mielőtt feketeek lettek volna, ma már okkerszínűek, megegyeznek vöröses szőke hajával. Sajnos az ujjai dermesztően hidegek, ami Bellát eléggé idegesíti. Olyan ideges, hogy szinte balesetet szenvedett az iskola parkolójában.
Másnap fekete jég volt az utcákon, de autójában hólánc volt. A lehető leggondosabban leparkol az iskola parkolójában, és kiszáll. Hirtelen magas hangú sikoltozást hall, és látja, ahogy Edward őt bámulja. Mi történik? Csak ekkor látja, hogy egy autó menthetetlenül csúszik felé, és a sofőr hiába próbálja elkerülni a közelgő balesetet: összetörik! Bella megdermedt.
De pillanatok alatt Edward kiszorítja a veszély útjából, és még a másik autót is ellöki magáról. Csörömpölés és csattanás jelzi az ütközést. Edward Bella fölé hajol: Jól van, de teljesen meghökkent a mentési akcióján is. Egy pillanat alatt a kórházban lesz, ahol az örökbefogadó apja felügyeli a nő kezelését. Dr. Cullen ugyanolyan jól néz ki, mint Edward. Néhány kérdés azonban Bella agyába kényszerül, és ki kell őket mondani: Hogyan sikerült Edwardnak ilyen gyorsan eljutnia hozzá, majd az egyik oldalra terelni a guruló autót? Edward későbbre halasztja. Először álmodik róla is.
Közeleg a tavaszi bál, és az összes diák táncpartnert keres. De bár Bellát minden kedves fiú megkérdezi, mindenkinek ad egy kosarat. De akit elfogadott volna, nem is kérdezi tőle: Edward. Bosszúsan állítja, hogy a bál napján Seattle-ben van. Másnap felajánlja, hogy oda viszi. A biológia órán egyetlen csepp vér láttán lebukik. Edward a kórházba viszi. Mike féltékeny. Csak később jut eszébe, hogy megérezte a másik beteg vérszagát.
Mike tengerparti partira hívja őt és más barátait. Ott találkozik pár fiatal lash indiánnal. Különösen kedveli a 15 éves Jacob Blacket, a főnök fiát, és egyedül sikerül sétálni. Ismeri a Culleneket, és érdekes legendát mond nekik, amelyet dédapja mondott neki.
Több ezer évvel ezelőtt, amikor az áradás megtörte az Ázsia és Alaszka közötti szárazföldi hidat, amelyen az első emberek Amerikába érkeztek, a barátságos farkasok mellett jöttek a „hideg lények”, akik a farkasok ellenségei voltak. Mindig ritkák voltak, de azért, hogy ne üldözzék a farkasokat és embereket, dédapja egyezséget kötött velük. Megvédené őket a fehérektől, ha abbahagynák ezért az embereket. Ez a paktum ma is érvényes. A Cullenek e hideg lények nagyobb csoportját képezik, Carlyle Cullen pedig a vezetőjük. Nagyon öreg. Bella megrendül. Mibe keveredett bele?
A "vámpírok" kifejezés internetes keresése azt mutatja, hogy állítólag vannak rossz és jóindulatú vámpírok is. A jókat stragorni benefici-nek hívják. Szerinted milyen Edward? Nos, végül is megmentette az életét. Tehát milyen rossz lehet? Mégis mindig azt mondja, hogy jobb lenne neki, Bella, ha nem barátkozna vele. De ő sem akarja elveszíteni őt. Már nem, mert már őrülten szerelmes belé, anélkül, hogy észrevenné.
Fogalma sincs arról, milyen ellenségei vannak szeretett Edwardjának, és hogy ezek is veszélyesek lehetnek számára.
Nos, ez a vámpírrománc, amihez még tizenkét éves serdülő tinilányok is viszonyulhatnak! Itt nem kellett aggódniuk a kiszívás miatt és/vagy annak következményei miatt, hogy egy ilyen vámpírral meghittek, nemhogy egy nagy has. A mormon Stephenie Meyernél a fogatlan vámpírok civilek és figyelmesek, a szerelmes hősnő 17 éves korában még szűz, ráadásul ártatlansága is érdekli. Úgy érzi, mintha a viktoriánus korszakba szállítottak volna. Az Egyesült Államokban élő fundamentalista keresztényekkel és tisztaságfanatikusokkal ennek a szempontnak nagy jóváhagyással kell találkoznia.
Edward sok szempontból szuperember. Örökké tartani tudja magát, és soha nem esik védtelen áldozatára, Bellára. Jól tudja, hogy harapása és szopása elpusztítja az egyetlen dolgot, amit szeret. Nos, ezt hívom figyelmes úrnak. Lenyűgöző tulajdonsága a Hideg Lények, a vulgo: Vampires tagjaként, hogy szépségével és feromonjaival vonzza áldozatát, és tehetetlenné teszi őket. Könnyű dolga van a gyenge Bellával. Ismeri a telepátiát és a távoli elhelyezkedést is. Nem csoda, hogy a fiatal Bella szereti ezt a Supermant.
A fiatal olvasók számára minden bizonnyal nagy vonzerőt jelent a gyönyörű és titokzatos Edward tombolása és titkai felfedezése Bellával. De azt is meg kell jegyeznünk, hogy Bella, a hősnő egy felbomlott családból származik, és most egy pótcsaládot talál a Cullens-ben. Úgymond örökbe fogadott. Annak ellenére, hogy Edward tudja, hogy van néhány olyan tulajdonság, amely alkalmatlanná teszi: Bár vérszegény, mint a Cullenek, ájulás nélkül nem lát vért. A Cullenek nemcsak helyettes családtá válnak, hanem szektává is, mert Belát a saját törvény- és kapcsolati körükbe vonják be. Itt keletkezik a végső konfliktus.
A „normális” hideg lények megjelenése igazítja az igazi helyzetet: A Cullenek a kivétel, nem a szabály. Ők a vadállat háziasított, szinte civilizált változatai. Ennek oka nyilvánvalóan abban a paktumban rejlik, amelyet Jacob Black dédapja velük kötött. A Cullenek csak vadon élő állatokra vadásznak, mint medvék, az emberek helyett.
Ellenségeiknek nincsenek ilyen skrupulusaik. Szertartás nélkül elrabolják Bellát, hogy mindenféle disznóságot csináljon vele, amit nem szabad túlélnie. Magától értetődik, hogy az Edward & Co.-nak most a mentéshez kell szállnia. Hogy még időben megérkezhetnek-e, azt itt nem árulják el, de mivel a sorozat még mindig tart, feltételezhető. Hogy egy nap megünnepelhessék az esküvőt.
Ulrike Grote erőssége az érzelmek beszédformává történő átalakítása. Könnyű számára jellemezni egy karaktert azzal, ahogyan kifejezi magát és viselkedik bizonyos helyzetekben. Edward általában nagyon vonakodik, hacsak nem valahogy aggódik vagy ideges. Bella sokkal kevésbé bízik benne, ezért Ed és örökbefogadott rokonai válnak helyettes családjukká.
Nagyon viccesnek találtam, amikor annyira ideges, hogy a hangját csak csikorgó hanggal lehet megfogalmazni. Ez nem azt jelenti, hogy ő sem tud csípősnek vagy ingerlékenynek lenni. Azonban minél tovább halad a cselekmény és megközelíti drámai csúcspontját, Bella érzelmei egyre mélyebbé válnak, így néha kétségbeesetten hangzik. Ez ellentétben áll a visszafogott Edwarddal, aki ritkán hangzik aggályosnak vagy gyengéden aggódónak.
Ulrike Grote-nak azonban továbbra is problémái vannak az angol kiejtéssel, mint oly sok németül beszélőnek. Az első negyed órában összekeverte Bella vezetéknevének kiejtésével. A Swan nem [swån], hanem egy Ä: [swän] kiejtésű. Először erre kell jönnie.
Ulrike Grotének meg kellett tanulnia a „vadon” szó helyes kiejtését is. Nem [waild (e) nes] -nek, hanem i-vel kell ejteni, azaz [wild (e) nes].
Stephenie Meyer romantikus mesét épít az ábrázolt iskolalány-vámpírra, amely csak a maga zárt világában működik. Nincs ezzel semmi baj, mindaddig, amíg az ember a mesét ilyennek ismeri fel: Hamupipőke története, ki kapja meg a herceget, és micsoda dolog! Ingyenesen kapod meg a farkast.
A feszültség előbb az Edwardot körülvevő rejtélyből fakad, majd abból a kérdésből, hogy vajon áldozatává teszi-e Bellát, és végül a nem beazonosított Hideg Lényekkel végső konfliktusban, amelyekben Bella élete a tét. Bella mindig a vágy középpontjában áll, és nem kerülhető el a kérdés, hogy mitől olyan hihetetlenül különleges és vonzó. Erre a kérdésre az első kötet csak részben ad választ, további magyarázatokat kell követni a következő kötetekben.
Ami leginkább a Cullen vámpírok élettörténetével érdekelt ebben a cselekményben. Carlyle, a főnök például a 17. századtól származik, számos vallási konfliktus idejéből. Edward a 20. század elejéről származik, és nem volt olyan érdekes ideje, mielőtt vámpírrá változott volna. Ezek az életrajzok olyan történelmi mélységet adnak a feltört történetnek, amely az amerikai olvasónak legalább egy kis érzéket ad a történelemhez és a származáshoz.
Az előadó, Ulrike Grote a jelenetek érzelmi mélységét adja, és a karaktereket a lehető legérzelmesebb felolvasással kelti életre. Szerencsére nem úgy, hogy eltúlzottnak tűnjön, hanem úgy, hogy háttérbe szoruljon a szereplők számára. Sajnos olyan kiejtési hibákat követ el, amelyek engem kissé irritáltak.