Michel Tremblay Les Belles-Soeurs a Rond-Point színházban, öröm - L Express

Michel Tremblay mostohanővérei

michel

Quebec kultusza, Michel Tremblay, Les Belles-Soeurs, musical formájában érkezik Franciaországba, musical formájában.

Ne pazaroljuk az időt, mert hiányzik a hely: Michel Tremblay, Les Belles-Soeurs forradalmasította a quebeci színházat. 1968 volt. A színpadon 15 hétköznapi nő ragasztott bélyegeket egy konyhába. Élénk, vicces vagy kicsinyes, kövér, csalódott vagy bigott, mind elmondják "rohadt lapos életüket". Először hallhatjuk a színpadon a joualt, az utca társadalmi dialektusát. A darabot 17 nyelvre lefordították és közel 200 változatban szerkesztették szerte a világon. Musical formájában érkezik Párizsba, és ez öröm.

A puristák arcot vágtak

1965-ben Michel Tremblay 23 éves volt. Fantasztikus meséket ír. Messze a tábláktól. "Egy hónap múlva képzeltem el a színdarabot, mintegy öntudatlanságban. Stílusos gyakorlatként: megpróbáltam átírni a quebeci dolgozók beszédét, miközben színházi nyelvet találtam ki. 1942-ben születtem, abban az időben, amikor a férfiak többsége Európában harcoltak. Öt nő vetett fel engem, és a társadalom első kritikája, amelyet hallottam, tőlük származott. " A homoszexuális író számára az általa előidézett feminista harc egyfajta módszer arra is, hogy a melegek ügyét hallani lehessen az 1970-es években - ugyanaz az elnyomás, ugyanazok az igények.