Milyen beszámolót készít a Perseus nőkről
Ültetett Christine. Milyen beszámolót tart a nőkről? In: Romantisme, 1994, 85. o. Erők, hatalmak: mit gondolnak a nők? pp. 67-78.

Milyen beszámolót készít a nőkről ?
"Nem az esztergával és a vésővel lehet élő férfit csinálni, hanem egy nővel, nem a tintával és a tollal lehet élő szót !
Milyen beszámolót tart a nőkről? minden túl könnyű lenne nélkülük. És nő vagyok a nők között! "
Így szól a múzsa, amely Grace a Claudel 1-ben, jelezve a költői beszéd eredetének hiányát. Kérdését itt a XIX. Század egészére kiterjesztik, hogy tanulmányozza azt az evolúciót, amely a Női szerzők filozófiai évtizede (1795–96) vitáihoz vezetett, ahol Ecouchard-Lebrun meg akarta tiltani a nők számára a költészet gyakorlását.:
Úgy akarsz kinézni, mint a Múzsák, inspirálj, de ne írj 2-t
egy női romantika meghirdetésére Charles Maurras által 1905-ben.
Az etymonra hivatkozva a poiein gyakran hivatkozik arra, hogy kijelölje - annak nemesítésével - a költői tevékenységet - amelynek Paulhan el fogja mondani az illúziókat 3 - három modellt vezethetünk le: "a semmiből gyártani", kézműves módjára, létrehozni semmiből merít (a) Isten, (pro) emberi módon alkotni. Gyorsan átadom az első, meglehetősen ritka példát, amelynek ismertebb és magasabb verziói, például Gautieré: