Mission Makeover - írta: Trinny és Susannah Holland - 1. évad, epizód útmutató -
vissza Holland - 1. évad, 1–23. rész
1. Trinny és Susannah Haarlemben
Gyomorszalag segített Mirandának új alakot szerezni - összesen 45 kilót fogyott. A gyors fogyás után nehezen érzékeli új testét, ahogy van. A megfelelő ruhák itt csodákra képesek. Míg Michelle meg akarja mutatni volt barátjának, kit elengedett, a feltűnő Eszter gyönyörű hattyúvá változik. (Szöveg: hatszoros)
2. Trinny és Susannah Bredában
Wanda nagyon karcsú, és sok irigy pillantást vet az alakjára. A ruhák kiválasztásakor azonban ugyanolyan nehéznek találja, mint a nagy nőknek. Cindy gyermeke születése óta nem érzi magát szexinek. Itt az ideje megőrülni a megfelelő megjelenéssel. (Szöveg: hatszoros)
3. Trinny és Susannah Delftben
A delfti hölgyek szívesen viselnek feketét. Susannah megmutatja a hölgyeknek, hogy más trükkökkel meg lehet csalni magad néhány méretben karcsúbban. A szakértő nem fél megmutatni saját problémás területeit, csak aztán ügyesen elrejti azokat. Itt megtudhat valamit! (Szöveg: hatszoros)
4 Trinny és Susannah Rotterdamban
Caroline szereti hosszú, sötét haját, de Trinny és Susannah azt tanácsolják, hogy tegyen egy radikális változást - hajszálat. A vágás előtt a könnyek lehullanak. Joan fehérnemű-stylist azt is megmagyarázza, hogy a bandeau keretek miért rejtenek el egyenetlenül nagy melleket. (Szöveg: hatszoros)
5. Trinny és Susannah Leeuwardenben
Hihetetlen 50 kilogramm lefogyása után Tinette még mindig új testében van, és sürgősen szüksége van stílustanácsra. Trinny elmagyarázza, mi a borospohár figura, és Sabrina átalakítása olyan sikeres, hogy házassági ajánlattal jutalmazzák. (Szöveg: hatszoros)
6. Trinny és Susannah Alkmaarban
Ma egy meglepetés vendég jelenik meg az átalakító stúdióban! Sabrina nagy rajongója a show-nak, de sajnos nem veszi figyelembe a két szakértő sok divattanácsát. Ennek ma meg kellene változnia! Eközben Monique ellenáll a túl nőies ruházatnak. Trinny és Susannah ezen a lehető leghamarabb változtatni akar. (Szöveg: hatszoros)
7. Trinny & Susannah Amszterdamban
Ingridnek problémája van a melleivel, csak túl nagynak találja őket, és tanácstalan a ruhák kiválasztásakor. A stílusszakértők segítségével a négygyermekes anya megtanulja, mit jelent újra szexinek érezni magát. Eközben Nina és Bob megtanulják, hogyan kell felöltözni egy partira, és hogyan lehet maradandót alkotni. (Szöveg: hatszoros)
8. Trinny és Susannah Hágában
Cynthia férfi-nő nemi változáson ment keresztül. Most Trinnytől és Susannah-tól tanulja meg, hogyan kell ízlésesen nőiesen öltözködni. Cynthia lánya elkíséri a sokoldalú szépítéssel. (Szöveg: hatszoros)
9. Trinny és Susannah Tilburgban
Trinny és Susannah ma egy testvérről gondoskodnak az országból. Az „Urban Chic” mottó szerint a kettőt át kell alakítani. Yvonne hamarosan 70 éves lesz, és megtanulja, hogy miként lehet az életkornak megfelelő és a modern modellezni. (Szöveg: hatszoros)
10. Trinny és Susannah Amersfoortban
Kaneesha nem változtathatja meg a 44-es cipő méretét, de a megjelenését. Trinny és Susannah a fiús nőből vörös színű hölgyet csinál. Angela és Walter nehéz időket éltek át, tele aggodalmakkal és félelmekkel a jövőre nézve. Itt az ideje, hogy mindkettőjük új pompában tündököljön. (Szöveg: hatszoros)
11. Trinny és Susannah Leidenben
Trinny és Susannah képet kapnak a divatkatasztrófákról Leiden történelmi városában. Van 42 éves Melissa, aki két évvel a szülés után még mindig kismamaruhát visel. Másik jelölt a bátor Caroline, akinek masztektómiája volt, és most már készen áll stílusosan visszatérni az életbe. (Szöveg: hatszoros)
12. Trinny és Susannah Zwolle-ban
Trinny és Susannah azt a benyomást kelti, hogy Zwolle lakói nem aggódnak a ruhájuk miatt. A 45 éves Jane például pólókat visel, amelyekre a „Muppets” felirat van nyomtatva. A stílusszakértők a fiatal Vickynek is segítenek, akinek 25 kilós súlycsökkenés után teljesen ki kell cserélnie a szekrényét. (Szöveg: hatszoros)
13. Trinny és Susannah Zoetermeterben
A Zoetermeer-be való bejutásuk során Trinny és Susannah megismerkedik egy Anita nevű fiatal nővel, aki mellrákban szenved. Ezenkívül szakítása volt, és most új életet akar kezdeni új lendülettel és továbbfejlesztett énképpel. Eközben Monique azon küzd, hogy életben tartsa hosszú házasságukat. Meg akarja mutatni férjének, hogy ennyi idő után még mindig szexi és kívánatos nő. (Szöveg: hatszoros)
14-én Trinny és Susannah Den Boschban
Den Bosch-ban Trinny és Susannah egy Marieke nevű fiatal nőt fogadnak, aki nagyra értékeli a modern és szexi ruházatot, de a terápia után nagyon megterhelte magát. A szakértők tanácsot adnak Carolának is, aki nagyon magas, ezért gondjai vannak a modern és jól passzoló ruhák megtalálásával. (Szöveg: hatszoros)
15-én Trinny & Susannah itt: Amszterdam (2)
Amszterdamban Trinny és Susannah köszöntik vendégüknek Monique-ot, akinek a testén 16 éves korában bekövetkezett súlyos baleset óta sok heg van. Ez csökkenti az önbizalmát, de a szakértők tudják, hogy Monique hogyan érezheti magát újra kívánatosnak. Bas nehéz helyzetben volt alkohol- és drogfüggőként. Egy boldog esemény azonban arra készteti, hogy ismét foglalkozzon az életével. Trinny és Susannah ehhez megfelelő csomagolást biztosítanak. (Szöveg: hatszoros)
16. Trinny és Susannah Arnhemben
Ma Trinny és Susannah fogadják jelöltjeiket, akiknek bőröndjük van a ruhájukkal. A helyszínen lévő divatszakértők kitakaríthatják a ruhatárat, és új kombinációs lehetőségeket javasolhatnak. Egy hölgynek azonban azonnal újra be kell csomagolnia a bőröndjét, és hazaküldik ... (Szöveg: hatszoros)
17-én Trinny & Susannah itt: Amszterdam (3)
Számos fővárosi lakos várja átalakítását Trinny és Susannah napi boltjában. Petra rövid haját hosszúra szeretné cserélni, míg Sandra először szűk ruhában csodálhatja meg magát. Egy gyomorszalagnak köszönhetően sok kilót fogyott. (Szöveg: hatszoros)
18 Trinny és Susannah Rotterdamban (2)
Ma Trinny és Susannah gondoskodik többek között Remcóról és barátnőjéről, Ashtonról. A párnak az utóbbi időben sok sorsveszélyt kellett elviselnie, és itt az ideje, hogy megfelelő stílusban kezelje az új kihívásokat. (Szöveg: hatszoros)
19-én Trinny és Susannah Amszterdamban (4)
Ma Tom elhozza feleségét Trinnyhez és Susannahhoz. A kétgyermekes anya a gyermekek születése óta elengedte magát, férje pedig szeretné, ha ismét ragyogna. Susannah-nak azonban van néhány átalakítási ötlete Tomról is, amiért nem tűnik különösebben lelkesnek ... Eközben Angelique takarítónő operadivává alakul át a divatszakértők irányításával. (Szöveg: hatszoros)
20 Trinny és Susannah itt: Den Bosch (2)
Trinny és Susannah sok időt szentel ma a 19 éves Viviannek. A fiatal nő akkor is szenved osztálytársai zaklatásától, és reméli, hogy megfelelő stílusával új önbizalmat szerezhet. (Szöveg: hatszoros)
21. Trinny és Susannah Rotterdamban III
Trinny és Susannah első jelöltje egy 1,90 méter magas nő, akit eléggé megzavar a ruhásszekrénye - annak ellenére, hogy ő maga stylist. A következő hölgy összesen több mint 55 kilót fogyott, és a megfelelő ruhákkal kéz a kézben kell újra megismernie a testét. (Szöveg: hatszoros)
22-én Trinny és Susannah Arnhemben II
Olga és Daniella bármit megadna, hogy Trinny és Susannah egyik átalakító jelöltje legyen. A szakértőknek most hölgyet kell választaniuk. Közben Brenda segítséget keres - nagyon lefogyott, és csak rózsaszínű ruhában járt. Most már készen áll valami újra, elegánsra, finomra. (Szöveg: hatszoros)
23 Trinny és Susannah a Den Bosch III-ban
Trinny és Susannah ma találkoznak a 39 éves Karinával. Rákban szenved, de élni akarása, bátorsága és energiája olyan erős és fertőző, hogy azonnal elsöpri a többi nőt. A következő jelöltek súlyingadozásokkal küzdenek, és életük minden szakaszához előnyös ruhákat keresnek. (Szöveg: hatszoros)