Mit kínál ez az információ
Küldés e-mailben
Ezeket a betegirányelveket krónikus koszorúér-betegségben szenvedő felnőtteknek, rokonaiknak és más megbízható embereknek szánják.
A CAD-ben a szívet ellátó erek gyakran szűkülnek. Ez súlyos betegség. A krónikus azt jelenti, hogy a betegség egy életen át tart. A megfelelő kezeléssel élhet vele.
Itt tudományosan bizonyított információkat talál arról, hogy miért alakulhat ki a CHD, és hogyan lehet felismerni és kezelni. Talál tippeket a betegség kezelésére és további támogatásra is. Ezek a betegirányelvek nem pótolhatják az orvosi konzultációt. Ez azonban megadja a közös döntés meghozatalához szükséges információkat.
Ezzel a beteg útmutatással szeretnénk:
tájékoztatást nyújt a krónikus CHD-t érintő tudományos ismeretek jelenlegi állásáról;
ismerkedjen meg a betegség lehetséges okaival;
ismertesse az ajánlott vizsgálati és kezelési lehetőségeket;
Támogatás abban, hogy hasznos kérdéseket tegyen fel Önnek a kezelésben részt vevő mindenkivel folytatott beszélgetés során: Számos fejezetben talál tájékoztató dobozokat, amelyekben különböző kérdésekre javaslatok vannak;
Ösztönözzük Önt, hogy nyugodtan hozza meg a következő döntéseket, és konzultáljon a kezelőcsoporttal és a hozzátartozókkal;
felhívja a figyelmet a betegség kezelésére és a mindennapi élet lehetséges következményeire vonatkozó tippekre;
mutasson be tanácsokat és segítséget.
Hol találja meg ezt a beteg útmutatót:
A páciensekre vonatkozó irányelvek ingyenes PDF dokumentumként érhetők el az internetről történő letöltéshez és nyomtatáshoz:
A tudományos orvosi társaságok munkacsoportja Németországban V. (AWMF): www.awmf.org.
További rövid és könnyen érthető információs lapok a "szív és az erek" témáról itt találhatók: www.patienten-information.de/uebersicht/khk.
Rövid információ a "Szív és edények" témáról arab, angol, francia, orosz, spanyol és török nyelven is elérhető: ww.patienten-information.de/fremdsprache.
Orvosa praxisától vagy önsegítő szervezeteitől is kérhet megbízható információs anyagot a szívbetegségről (lásd még a "Tanácsadás és támogatás" szakaszt).
Miért támaszkodhat ebben a beteg útmutatóban szereplő információkra?
Ennek a betegirányelvnek az alapja a National Care Guideline (NVL) krónikus CHD.
Ez az irányelv ajánlásokat tartalmaz az orvosok intézkedésére. A német orvosi szövetség (BÄK), a törvényes egészségbiztosítási orvosok Országos Szövetsége (KBV) és a Tudományos Orvostársaságok Szövetsége (AWMF) megbízásából készült.
Az NVL intézkedési ajánlásai szakemberek számára vannak megfogalmazva, ezért nem mindenki számára érthetőek. Ezekben a betegutasításokban érthető formában "lefordítjuk" az ajánlásokat. Nagyon szorosan az NVL-en alapul, de nem adja át teljes részletességgel és az eredeti megfogalmazásban. Az iránymutatás szerzőinek csoportjában néhány személy tanácsadói szerepet töltött be ebben a betegirányelvben: lásd: "Impresszum".
Az ebben a betegirányelvben szereplő állítások alapjául szolgáló forrásokat és tudományos tanulmányokat az NVL sorolja fel, és ott olvashatók. Szabadon hozzáférhető az interneten:
Az irányelv-jelentés szintén elérhető ugyanazon az internetes címen. Ez részletesen leírja az irányelv kidolgozásának folyamatát.
. orientációs és döntéshozatali segítség az orvosok számára. Szakértői csoport állítja össze egy vagy több orvosi társaság megbízásából. Különböző tudományterületek emberei vettek részt a "Krónikus CHD" iránymutatásában: lásd "Orvosi társadalmak címei". A cselekvésre vonatkozó ajánlások a jelenleg elérhető legjobb orvosi ismereteken alapulnak. Az iránymutatás azonban nem kötelező követelmény. Mindenkinek megvan a maga betegsége, kórtörténete és kívánságai. Indokolt esetben az orvosnak el kell térnie az iránymutatás ajánlásaitól.
Önmagában egy tudomány - egy iránymutatás ajánlásai
Az iránymutatás ajánlásai a lehető legnagyobb mértékben megalapozott tudományos ismereteken alapulnak. Ezen megállapítások egy része egyértelmű és értelmes tanulmányokkal alátámasztott. Másokat olyan tanulmányokban tapasztaltak, amelyek nem adnak túl megbízható eredményeket. A különböző tanulmányokban néha ellentmondásos eredmények vannak.
Az összes adatot kritikusan értékeli a szakértői csoport. Ez magában foglalja a kérdést is: Mennyire jelentős eredmény az érintettek szempontjából? Ennek a közös értékelésnek az eredményét tükrözik az iránymutatás ajánlásai: Az adathelyzettől és az irányadó csoport értékelésétől függően különböző erősségű ajánlások vannak. Ezt a nyelv is kifejezi:
" kellene " (Erős ajánlás): Az előny és/vagy kockázat egyértelműen dokumentált és nagyon jelentős, az eredmények inkább nagyon jól elvégzett vizsgálatokból származnak;
" kellene " (Ajánlás): Az előny és/vagy kockázat bizonyított és jelentős, az eredmények általában jól lefolytatott vizsgálatokból származnak;
" tud " (Nyílt ajánlás): Az eredmények kevésbé minőségi tanulmányokból származnak, vagy a megbízható vizsgálatok eredményei nem meggyőzőek, vagy a bizonyított előny nem túl jelentős.
Néhány kérdés fontos az ellátás szempontjából, de tanulmányokban nem vizsgálták őket. Ilyen esetekben saját tapasztalataik alapján a szakértői csoport közösen ajánlhat egy olyan konkrét eljárást, amely a gyakorlatban hasznosnak bizonyult. Ezt szakértői konszenzusnak nevezik.
Az iránymutatás végrehajtása során megtartottuk ezt a megfogalmazási választást. Tehát, ha itt olvas, az orvosa kellene, kellene vagy tud így vagy úgy folytassa, akkor pontosan tükrözzük az iránymutatás ajánlási szintjét. Ha az ajánlás nem tanulmányi adatokon, hanem szakértői véleményen alapul, akkor ezt írjuk: "A szakértői csoport véleménye szerint ...".
Ez a betegirányelv csak olyan terápiás és diagnosztikai eljárásokat tartalmaz, amelyek az irányelv tárgyát képezik. Ezt azonban fejezetekről folyamatosan frissítjük. A szakértők ellenőrzik, hogy a meglévő állítások továbbra is érvényesek-e, és hogy az új folyamatok vagy gyógyszerek hatékonyságának tudományos bizonyítéka elegendő-e azok ajánlásához.
A páciens útmutatója körülbelül egy évvel az irányelv frissítését követően fogadja el a változásokat.