Mitterrand halott katonákat ünnepel, németeket is beleértve - Felszabadulás
Mitterrand halott katonákat ünnepel, köztük németeket is
Az elnök Berlinben és Moszkvában kritizált észrevételeket tett.
Moszkva, kis fizikai állapotban lévő François Mitterrand különleges tudósító részt vett Moszkvában a második világháború végének ötvenedik évfordulóján tartott utolsó ünnepségeken. A Kremlben tartott hivatalos vacsora során megerősítette és kiegészítette az előző nap Berlinben elhangzott ellentmondásos megjegyzéseket, a francia – német barátság himnuszának formájában mondott beszédében: „Nem azért jöttem, hogy hangsúlyozzam a vereséget, mert Tudtam, mi erős a német népben, erényeik, bátorságuk, és nem érdekel az egyenruhájuk, sőt az az elképzelés sem, amely ezeknek a nagy számban meghaló katonáknak a fejében lakott. Bátrak voltak, elfogadták életük vesztét. Rossz cél érdekében, de cselekedeteiknek semmi közük ehhez. Szerették hazájukat. ” A francia elnök hozzátette: „Európa, sikerül, szeretjük országainkat. Maradjunk hűek önmagunkhoz. Kapcsoljuk össze a múltat és a jövőt, és nyugodt szívvel adhatjuk át a tanúságot azoknak, akik követni fognak minket. ”
Tegnap este Moszkvában egyetlen tisztelgésbe gyűjtötték a hitlerista agresszorokat és az orosz föld védelmezőit, és azt kérdezték tőle: "Hogyan lehet megkülönböztetni a német katona bátorságát az orosz katona bátorságától? Akinek mindkettőnek szörnyű csatákat kellett vívnia, mindegyiknek az eszményéért, de mindenekelőtt a földjéért (.) Soha nem gondoltam arra, hogy a németek az ellenségeink, egyszerűen meg kellett küzdenünk, mert ilyenek a rendszerek, ideológiák, az elme deformációi . Ne menjen és kérjen minden katonától ezt az elemzést. A katona feladata egyszerűbb. Úgy csinálja, mint mi.
A nap folyamán közvetlen kapcsolattartás nélkül az újságírókkal korábban nem közölte érzéseit a berlini beszéd reakcióiról, és különösen a vitatott szakaszról, amely a "bátor" német katonákra vonatkozott. A kritikusok különösen tegnap érkeztek a France Inter mikrofonjához Alfred Grosser professzortól, a német ügyek szakembereitől. Az elnöki környezetben e szavakhoz fűzött megjegyzések nem vonzanak valódi választ. Hubert Védrine, a köztársasági elnökség főtitkára felsóhajt: „Így van. Az utolsó pillanatig vitákat keresnek. ” Jean Lévy, az Elysee-palota diplomáciai tanácsadó-helyettese nem hajlandó komoly ügynek tekinteni, Jean Musitelli, az elnök szóvivője pedig röviden didaktikus akar lenni: "Amikor az elnök német katonákról beszélt, természetesen kizárta a nácikat. Amikor rossz ügyet hoz fel, akkor egyértelmű. "