Moldova, egy üres föld

Ukrajna és Románia közé ékelve a volt szovjet köztársaságban az Európában vagy Oroszországban szerencsét próbáló élő erők nagyon erősen elvándorolnak

  • Olivier Tallès (Ignateiben és Chisinau-ban),
  • a 2017. 08. 06. 07: 29-kor
  • Módosítva: 2017.08.06., 10: 06-kor

6 perc olvasás.

föld

Ion Balan professzor minden nap nehéz alakját járja az iskolától nedves házáig, amelyet fájdalmasan melegít egy ősi orosz kályha. Este Sztálin bajuszszőrű férfi helyet foglal bütykös amatőr rádiója előtt, és az egyedüllét ellen harcol azáltal, hogy kommunikál a világ többi részével az általa beszélt sok nyelv egyikén. "Borzasztó a feleségétől távol élni" - mondja ez az ötvenéves szomorú mosollyal.

Pillantása kiszökik a bepárásodott ablakon, amely mögött Ignatei fáradt isbasait láthatjuk, amely egy moldvai vidéki falu egy földúton érhető el. Az utca csendjét néha megszakítja egy szekér kerekeinek nyikorgása vagy a Lada motorjának csapódása, amely túlélte a Szovjetunió bukását. "Itt vannak a nyugdíjasok és unokáik" - folytatja Ion Balan, akinek iskolája beiskolázását az 1991-es függetlenség óta kettévágták.

Ignateiben, mint Moldovában mindenhol, minden családnak van egy apja, anyja, gyermeke vagy nagybátyja, aki Európában vagy Oroszországban dolgozik, és menekül a munkanélküliség vagy a Szovjetunió egykori köztársaságában kínált szegénységi bérek elől. "Sokan nem tértek vissza önkéntes száműzetésükből" - sóhajt Ion Balan, aki nem akar gondolni a válás kockázataira. Felesége évek óta házi segítséget nyújt Olaszországban. Évente kétszer tér vissza a faluba.

Egyirányú út

1000 eurós havi fizetéssel egy hónap alatt annyit keres, mint férje hét hónapos főiskolai tanfolyamokon. Amikor a család kifizette a ház javítását, valamint a lány és a fiú esküvőjét - ez egy drága buli Moldovában -, felesége visszatér hozzá, reméli Ion Balan, és bejárja a tulajdonosot.

Gyermekei Chisinau-ba, a fővárosba és Bordeaux-ba mentek tanulni. Apjuknak nincsenek illúziói: távozásuk egyirányú jegy.

Ignateiben az isbasok tetői, amelyekre senki sem hivatkozik, megereszkednek a tél súlya alatt, amikor a kertek gyomokkal telnek meg. Az űr kiterjed az egykori kommunára, amelyet a szovjet időkben "rubel milliomosoknak" neveztek el.

A városháza első emeletén az egymást követő polgármesterek számára 22 éve hű szolgálatot teljesítő Elena megnyitja a lakossági nyilvántartásokat. „Gorbacsov alatt csaknem 7000 lakos - olvasható -, 1997-ben 4000, ma 2363. "

Kétszer annyi halálozás, mint születés

Holnap mennyit? Alexandru Calaras polgármester, egy masszív teherautó-sofőr, aki hazatérése előtt átutazta Európát, nem gondol inkább erre. A férfi nem olyan munkára indul, amelynek következtében elvesztette haját az álmatlan éjszakák miatt. Megjegyzi: „A nők takarítani mennek Olaszországba, a férfiak építkezésen dolgoznak Görögországban. Itt kétszer annyi a halálozás, mint a születés. A 2017-ben ünnepelt 17 esküvőből pedig csak két pár nem pakolt össze. "

Alexandru Calaras jó hírű a faluban. Állítólag őszinte, energikus és szorgalmas, ami minden fokozatot megér egy korrupciótól sújtott országban. Átfestette a városházát, átalakította a parti- és esküvői termet, fenntartotta az óvodát és az egészségügyi központot, de le kellett mondania a tönkremenő kulturális központ helyreállításáról. „A Szovjetunió óta semmi sem épült. Csak azt próbáljuk megmenteni, amit csak lehet "- figyeli összeszorított ököllel.

Irodája a várost körülvevő ugarhegyekre néz. Kitalálhatjuk a fekete talajokat, oroszul Csernozjemet, olyan gazdag humuszban, amely hosszú ideig biztosította a szőlőt, búzát és hagymát keletre exportáló kollektív gazdaság jólétét, amikor a Moldvát a Szovjetunió magtárának használták.