Music Beatles film «Segítség! »Kiterjedten helyreállítva DVD-n
zene: Beatles film "Segíts!" széles körben restaurálva DVD-n
Hamburg - Néhány évvel ezelőtt a második Beatles-film: "Segíts!" elveszettnek lehet nyilvánítani: az eredeti színei elhalványultak, a celluloid vöröses árnyalattal, különös színfoltok torzították az egyes jeleneteket. Most, hogy a digitális restaurálás szorgalmasan zajlott kockáról kockára, egy új DVD valószínűleg jobb minőségben mutatja be a filmet, mint amit a mozinézők 1965-ben láthattak.
Ellentétben az elmúlt évek többi Beatles kiadásával, amelyekhez egyedi dalokat vagy a teljes "Let It Be" lemezt remixeltek, ezúttal csak az eredeti állapot lehető legnagyobb helyreállításáról volt szó. Valószínűleg más sem lett volna lehetséges. Mivel a fel nem használt anyagot negyven évvel ezelőtt egyszerűen megsemmisítették, mert mindenki azt feltételezte, hogy amúgy sem fog sokáig tartani.
Ez a vélemény nem volt teljesen téves, mivel a «Segítség!» Helyreállításához szükséges munka mértéke megmutatja. szükségessé vált. Először is, az egész filmnegatív károsodását kézzel kellett helyrehozni, sőt azokat a ragasztócsíkokat is kicserélték, amelyekkel az egyes részeket a vágás során egymáshoz csatlakoztatták. Ezután beolvastak egy példányt, és megkezdődött a valódi munka a számítógépen: képről képre, felfrissítették a színeket, kitörölték a foltokat, és eltávolították a csíkokat és karcolásokat. Sok napon csak 20 másodpercnyi film lett az eredmény.
Másrészt a frissített verzió egyes jelenetekben valószínűleg felülmúlja az eredetit: A szoftver lehetővé teszi például a kép egyes részeinek világosítását, amelyek a forgatás során túl sötétek voltak, így nem láthattad, mi történik egyes sarkokban. Ezenkívül a hangot térbeli többcsatornás hangzá alakították át.
Az új verzió ragyogó képekkel és tökéletes hangzással nyűgöz le, így csak az a kérdés maradt, hogy maga a film megérte-e a fáradságot. Magától értetődik, hogy az 1960-as évek közepén, a Beatlemania magaslatán egy kasszasiker volt. A „Kemény nap éjszakája” után azonban sok rajongó kissé zavartnak találta az új történetet: A Beatles Anglián és az Alpokon menekül. és a Bahama-szigetek előtt egy keleti vallási kultusz tagjai előtt, mert Ringo az ujján hordja a hatalmas áldozati gyűrűt, és nem tudja levenni.
Maga a Beatles filmezés közben néha extrának érezte magát a saját filmjében - de ez annak is köszönhető, hogy rengeteg marihuánát fogyasztottak. Szüntelenül kuncogtak, elfelejtették a szövegüket, néha több napig tartott még kis jelenetekig is. John Lennon később azt panaszolta, hogy Richard Lester rendező alig magyarázott nekik valamit a filmről. Ugyanakkor elismerte, hogy „akkor már reggelihez fogyasztottunk marihuánát. Nem beszélhetett velünk - csak azok a csillogó szemek és kuncogás voltak állandóan. "
"Segítség!" minden bizonnyal ugrásszerű a cselekményben, mint a legtöbb zenei film, de mégis jobb alakot vág, mint az akkoriban forgatott. A gyakran abszurd humor a későbbi Monty Python-filmekre emlékeztet. John, Paul, George és Ringo kihozhatták varázsukat. És a daljelenetek, például a „Ticket To Ride” vagy a „You Got to Hide Your Love Away” megmagyarázzák, miért nevezik Lestert néha az MTV atyjának - ezek voltak az első zenei videók, mielőtt a zenei videót még feltalálták volna volt.
Az új DVD-kiadás jó értékesítési adatokat garantál: a Beatles rajongói a zeneipar utolsó bástyái közé tartoznak, mert valójában még mindig vásárolnak CD-ket és DVD-ket. A különösen hűséges követők számára van egy limitált kiadás, amely tartalmazza az eredeti forgatókönyv és a mozi plakátjának másolatait, valamint egy 60 oldalas könyvet fényképekkel és jegyzetekkel a forgatásról. Ár: Több mint 60 euró. Néhány rajongó ebben az országban csalódott lehet, hogy csak az angol nyelvű felirat látható az általuk ismert német szinkron helyett.