N m; az ellenség gyűrűi
Németországban bebörtönzött román tisztek (Fotó: Nagy Háborús Kiállítás, 1914-1918, Román Történeti Nemzeti Múzeum)
Helmstedt tábor
Több bebörtönzött román tisztet 1917. szeptember 6-án Stralsundból a helmstedti táborba költöztettek, a Braunschweig hercegségbe, nem messze Magdeburgtól. A diéta nagyon rossz volt. Kalória szempontjából a román foglyok napi 1 549 kalóriát kaptak, szemben 2895 kalóriára. De amit kaptak, az elméletileg az volt, mert a valóságban sok étel ersatz, helyettesítő volt, így kalória szempontjából még gyengébbek voltak. A román foglyok helyzete Helmstedtben is javult azáltal, hogy külföldről kaptak segítséget. Például 1917 decemberében zsemlemorzsát küldtek nekik Franciaországból, 1918 márciusában néhány román fogoly csomagot kapott az országból. Ruhákat és csizmákat is küldtek a Vöröskereszten (Franciaországból) 1918. április első évtizedében. A román foglyok közötti különbségek - különböző okokból - nem hiányoztak ebben a táborban, 1918 januárjában még mindig erősek voltak.
Német egészségügyi személyzet és egy román fogoly (Fotó: Nagy Háborús Kiállítás, 1914-1918, Román Történeti Nemzeti Múzeum)
A helmstedti táborban a román foglyok szisztematikusan szerveztek ülést. Az egyik ilyen foglalkozásra 1918. május 10-én került sor. Az egyik tanár pedagógiai előadásokat tartott, különösen a tanárok számára, egy másik pedig az emberi táplálkozásról tartott órákat ahhoz képest, amit a helmstedti foglyok kaptak. A román tisztek megpróbálták a táborban rekonstruálni az 1918-as újévi ünnep hangulatát, az ekét a haranggal, az ökrökkel és az ostorokkal. Elhivatott tiszt erőfeszítésével zenekar alakult. Színház is működött, Caragiale repertoárját nagyra értékelték. 1918 áprilisától mozi is működött a táborban.
A táborban volt mindkét román könyv, amelyet a tisztek a poggyászukban vittek, de Németországból, Svájcból és Franciaországból rendelt könyvek is voltak. Egyrészt nagyra értékelték a könyveket, mert segítették az idő kellemes eltöltését, másrészt azért, mert bizonyos területeken elősegítették az ott tartózkodók felkészítését. 1918 nyarán, a hazatelepítés idején a helmstedti foglyok által összegyűjtött könyvtárat az országba kellett vinni, és a chisinau katonai körnek adományozni kellett.
Román rabtiszt (Fotó: Nagy Háborús Kiállítás, 1914-1918, Román Történeti Nemzeti Múzeum)
A román katonák szintén rabok voltak Helmstedtnél. Még rosszabb helyzetben voltak, mint a tisztek. 1917 végén azokat a ruhákat, amelyekbe egy évvel ezelőtt elkapták, vasalták és "lehetetlen" klumpákkal viselték őket. Az éhségtől meggyengülve árnyéknak tűntek. A Helmstedtben tartózkodó román tisztek megpróbáltak segíteni a hozzájuk parancsként küldött katonáknak. A román katonák tanácsa 1917 novemberében megalakult Helmstedtben. A katonák tiltakoztak a tisztek ellen. A cél az volt, hogy befolyásolja azokat a katonákat, akik olyan táborokból érkeztek, ahol orosz foglyok is voltak.
Sok bebörtönzött román tiszt nem titkolta örömét annak a hírnek - 1918. február végén -, amely szerint békét kell kötni Románia és Centrali között. Úgy tűnt, mások sajnálják, hogy országuk legyőzöttnek ismerte el magát. A foglyok levelet kaptak Moldovából, ahová a közeli emberek 1918 tavaszán-nyarán küldték őket, hogy naponta érkeznek vonatok hazatelepített foglyokkal, csak "ők" nem voltak ott. A szülők várták a "fiúikat".
1918 áprilisában néhány fogoly részt vehetett a helmstedti német protestáns egyházak vallási istentiszteletein. A németül tudók megértették és értékelték az evangélikus lelkészek prédikációit. A tisztek számára szörnyű börtönbüntetés kezdete után a béke megkötése és a hazamenetel kilátásai után egyes foglyok kezdték látni a németek tulajdonságait, kezdték látni a korábbi ellenfelek embereit.
Danzyg-Troyl tábor
A pomerániai Danzyg-Troylnál volt egy tábor, ahol orosz hadifoglyokat, valamint románokat, angolokat és franciákat internáltak. Több mint 500 román volt, főleg tisztek. A foglyokat partra lehorgonyzott hajókon helyezték el.
Román civilek internáltak a holzmindeni táborban
Miután Románia belépett a központi hatalmak elleni háborúba, a területükön lévő román állampolgárokat internálták. Kivételt képeztek a diplomáciai testület tagjai és családtagjaik. Román civilek, akik Németországban voltak - értelmiségiek, diákok stb. - internálták Holzmindenbe, az azonos nevű város közelében, a Braunschweig hercegségbe, Göttingentől északnyugatra. Két tábor volt ezen a helyen, az egyik a szövetséges hadifoglyoknak szólt, a második a németországi szövetséges vagy az országukból kitoloncolt civileknek (például a franciáknak és a belgáknak), valamint a bizonytalannak tartott német civilek számára volt fenntartva.
Sz. Tábor 2, a civilek számára drótkerítés vette körül, és német katonák járőröztek mellette. Körülbelül 400 méter hosszú főutca rendezte a tábor területeit és épületeit. Ez utóbbinak különféle funkciói voltak: a parancsnok lakóhelye, a kancellária, a posta, a távíró és telefon, a pénztár, a tűzoltók, a katonák konyhái és a fogvatartottakat őrző tiszti istállók, ellátóraktárak, öt internáló menza, a francia népkonyha kórházi gyermekek, kórház, kórház, faanyag- és szénraktárak, különféle anyagú raktárak, börtönök, laktanyák-templomok, szövetséges segélybizottságok, népszerű egyetem, laktanya gyakornokokkal, akiknek mentális problémái voltak, cipészműhelyi laktanya, szabás, ács, kosarak szövésére és seprűk készítésére, egy üzlet, ahol a nemzetköziek ruhákat, fatuskókat és ruhaneműt vásárolhattak. A gyakornokok körülbelül 100 barakkban laktak.
Egy háború utáni beszámoló szerint, mire a románok megérkeztek Holzmindenbe, 1916 szeptember-októberében, már csaknem 13 000 internált volt ott. 1916. október 26-án 526 román volt. Őket 81, 82, 83. és 84. laktanyába osztották be, amelyeket drótkerítés választott el a tábor többi részétől, és katonák járőröztek rajta. Az itt őrizetbe vett románok között volt Ghelman Lazăr festőművész, aki a Charlottenburgi Művészeti Akadémián, a müncheni Képzőművészeti Akadémián, a Julian Akadémián és a párizsi Ecole Supérieure des Beux-Arts-ban tanult.
A bentlakóknak kötelező volt a munka, főleg a mezőgazdasági munkában, de néhányukat szénbányákba is küldték. A nem megfelelő táplálkozás és a túlzott munkájuk miatt itt a román civilek halálát okozta.