Napváros; Mallorcáról
Anna Maria Grundmann és Helmut Krüger a Bahía Grande vásárterén.
Thomas Zapp
Kai Büssow semmit sem hagy ki urbanizációjából. Amióta 2005-ben felépült a bahia grande-i templom, az érzés tökéletes volt számára. "A vasárnapok olyanok, mint a faluban Llucmajorban. Akkor öltönyt veszel fel, elmész a templomba, majd a kocsmába." Mint Llucmajorban, csak szebb: a Ham Street-i Bamboleo-ból származó 50 éves DJ egy mellékutcában lévő ház teraszáról néz ki a Palma-öbölre. A törzsközösség szűk utcái nem neki szólnak, mondja.
Büssow úgynevezett urbanizációban él, amelyet németül lakótelepként fordítanak. Ez a kifejezés azonban nem pontosan érvényes. Onofre Rullán, az UIB Baleár Egyetem földrajz professzora számos tudományos cikket írt a témáról. Ennek megfelelően az első urbanizációk a turisták beáramlásának reakciójaként jelentek meg, másrészt a közép-európai országok déli lakóterület iránti igénye, az úgynevezett "lakosok" miatt. "Az 50-es és 60-as években ez a fajta életvitel robbant fel" - mondja Rullán.
Az első turisztikai urbanizációk, mint például a múlt század 30-as években épült Cala d'Or, közvetlenül a tengeren helyezkedtek el, később a sziget közepe felé is haladtak. "Másrészt Mallorca városának terjeszkedése is történt" - mondja a földrajz professzor.
Például Palmanyolát Palma és Bunyola között hozták létre. Palma jelenlegi El Terreno kerülete szintén eredetileg urbanizáció volt. "Nyaralók és szállodák keveréke" - mondja Rullán a Paseo Marítimót ma sorakozó szállodákra utalva. Akkor még nem volt semmi Santa Catalina és El Terreno között. "Fentről úgy nézett ki, mint egy sziget" - mondja Rullán.
A falu életének fő különbsége az urbanizáció társadalmi struktúrájában rejlik - mondja a tudós. "Az urbanizáció nem nőtt, több generáció sem élt ott. Attól függően, hogy honnan származol, inkább londoni szomszédodat ismered helyiként" - mondja Rullán. Kai Büssow is megerősíti ezt, amikor kinéz az utcájára. Egy kínai család nemrég költözött az utca túloldalára, és teljesen felújította a félig romos házat. "20 férfival mentek keresztül, és három hét alatt elkészült" - mondja elismerően. Az utca nemzetközi: németek, mallorcák, arabok, olaszok. - Az egyiknek Hola-t, a másiknak Salam Aleikum-ot mondod. Sokan nem mindig tartózkodnak a helyszínen.
Ennek megvannak a maga hátrányai, ahogy Ingeburg Sittel tudja. Az év egy részét 1963 óta a Cala Murada városiasodásában lévő házában töltötte, és családja négy generációja töltötte ott nyaralását. Valahányszor visszatér, valami megváltozott. "Már nem is ismer sok embert, a közösség nem olyan, mint régen" - mondja.
Nem mindenki osztja szülei lelkesedését egy és ugyanazon helyen található nyaraló iránt. A 80 évesnél idősebb Sittel esetében van egy másik kritérium: a mentőautó 35 percet vesz igénybe Cala Muradáig, ami bizonyos bizonytalanságot kelt. Nem ez az egyetlen probléma: a település az 1950-es évekből származik, és a Manacor közösség számára mostohagyereknek számít. A helyi sajtó többször beszámolt a járdák, a porózus vízvezetékek és egyes házak szűretlen szennyvízének hiányáról.
Daniel Nollnak nincsenek ekkora problémái a Sa Font Seca Palma és Bunyola közötti urbanizációjában, de kisebbek. Több mint 20 év után sem minden hivatalosan jóváhagyott. "Van víz és villany, de nekem magamnak kellett fizetnem a ház előtt lévő járdaszélért" - mondja Noll. Bun-yola azt is tudja, hogy az az út, amely elválasztja Sa Font Secát Palmanyola szomszédos városiasításától, rendkívül veszélyes. Mégsem történt semmi. "A közösségen belül határozottan lemaradtunk" - mondja Noll.
Ennek ellenére a Sa Font Seca az ideális hely, ahol élhet vele és családjával. Élvezi a hegyekre és a zöldre nyíló kilátást, és Palma közelsége ellenére csendes. "Amikor a gyerekek hazajönnek az iskolából, nyitva hagyhatom a ház kapuját, és kimennek játszani a szomszédok gyermekeivel" - mondja. A mini-urbanizációnak körülbelül 50 partija van, mindegyik havonta fizet hozzájárulást egy közösségi alaphoz, egy házközösséghez hasonló szervezethez. Például egy takarítási szolgáltatást fizetnek. Néha kezdeményezésre van szükség.
Bahia Grande-ban is gyakrabban kell idegesítenie a felelős llucmajori közösséget, de csaknem 18 000 ember él itt. "Nagyon erős az asszociációnk, és azonnal panaszkodunk" - mondja Büssow. Egykori lakosképviselő erőfeszítéseinek köszönhetően most nagyon jó szennyvíztisztító telepük és jó vízellátásuk van. "Régen három napig volt áram vagy egy hétig víz nélkül" - mondja Büssow.
De az árak továbbra is megfizethetők Palmához és Bahia Grande délnyugati részéhez képest. 600 négyzetméternyi földterülettel rendelkező családi ház 300 000 euróért áll rendelkezésre - mondja Anna Maria Grundmann, aki hosszú ideig ingatlanügynökként dolgozott a városban. A közösség időnként észrevehető elhanyagolása ellenére jól érzi magát Bahia Grande városában.
"Nagyon kellemes itt" - mondja, és párja, Helmut Krüger is lelkesedik télen is a hely élénkségéért. - Nem számítottam erre - mondja. Kruger régen olyan falvakban élt, mint Alaró és Lloseta. "Ott egy kicsit zárkózottabb vagy az újonnan érkezők előtt, itt más a helyzet, sokkal nyitottabb vagy." Ha a szomszédos Bahia Azulba megy, a tenger is elérhető. Akár a város számos butikja közül is választhat. - Bánatomra - mondja Anna Maria Grundmann. Mert szeret még egy kicsit többet tölteni ott.
Három óvoda, iskola, focipálya, kocsmák, fodrász és rendezvényterület egész évben nyitva tartó grillterülettel. "Hihetetlenül élénk urbanizáció" - mondja Kai Büssow. A cél most az, hogy saját mentőautód legyen, de magadnak kell fizetned a mentőért, és ez jelenleg probléma. "Még nem járunk olyan messze. Itt fent mindenki mindenki a pénzre ül."
Bahia Grande-ban vannak olyan németek is, akik nem beszélnek spanyolul, és elszigetelik magukat, vagyis nem hívhatnak mentőt. A korszerkezet más, mint egy felnőtt faluban. "Bahia Grande a Mallorca Napvárosa" - mondja Büssow vigyorogva, utalva a híres nyugdíjas paradicsomra az Egyesült Államok Arizona államában. És eléri a lényeget.