Natalie Portman; Az én szerepem; Fekete hattyú; szinte káros volt
Megdöbbentő, mint skizofrén és mutáns csillagtáncos Darren Aronofsky filmjében. „Szinte káros szerep” - mondja Natalie Portman.
Közelről nagyon nehéz felismerni Ninát, azt a pszichotikus táncost, akit ilyen találóan testesít meg a Fekete Hattyúban. Félénk és vékony, kétszer akkora fotelben ülve inkább fehér hattyúnak, mint fekete hattyúnak látnánk, még akkor is, ha az ellenkezőjét állítja.
"Nem azért élek, hogy másoknak örömet szerezzek" - biztosítja a színésznő, miközben a szomszédos asztal riportere a lila ruhája tervezőjének nevéről kérdezi. Fogalma sincs. - Annyira zavarban vagyok - mentegetőzik. Kiváló formái, hipnotikus szépsége úgy néz ki, mintha nem érdekelné. Mintha megfigyelné a pánik cirkuszát a biztonsági kordonból, amely mögött mindig gondoskodott a rejtőzködésről.
Tudja azonban, hogy versenyben van a díjátadási szezonban, és végül tizennyolc év vonakodás után elfogadta a hollywoodi játékot. Lépjen ki a személyes élet csendjéből, ami arra késztette, hogy ne használja a vezetéknevét (az igazi Hershlag). Üdvözöljük terhességének bejelentését, társai (a bordeaux-i táncos, Benjamin Millepied, a film koreográfusa) nyilvános csókjait, vagy akár egy váratlan üdvözletet az Arany Gömb színpadáról - az Oscar előszobája több mint valószínű - nagyszerűnek - Cincinnati zsidó anya, elképzelhetünk egy gint és tonikot a kezében, ahogy unokáját nézi a tévében. Tehetséges színésznő, hivatásának szentelt sztahanovista stílus, Natalie Portman végül egy filmmel jut el a csúcsra, amely karrierjének metaforájaként is funkcionál.
Interjú> 4 évesen kezdtél el táncolni, mielőtt moziba léptél volna. Ideális szerep volt-e ez számodra, mivel összefogja a két szenvedélyedet ?
Natalie Portman - Ideális szerep, de mindenekelőtt hihetetlen kihívás. Sokáig a film forgatása után átitatott maradtam a karakterrel, és még nem váltam el tőle teljesen. Nagyszerű lehetőség volt számomra, de rendkívüli, szinte káros szerep is. Már dolgoztam más filmekben is, mint igényes az érzelmek szempontjából. De a Fekete hattyúban valami teljesen újval kellett szembenéznem: a fizikai elkötelezettséggel. Filmszínésznőként gyakran hajlamos vagyok arra gondolni, hogy a fizikai nem számít, és hogy az arc kifejezése, a megjelenése elegendő. Ezúttal az egész testemmel kellett dolgoznom, mert mozgással kellett kifejeznem magam. Meg kellett mutatnom, hogy Nina eleinte mennyire merev, félénk és szorongó, és hogyan fokozatosan szabadítja fel magát a tánc révén. Stílus és technika kérdése volt. Mindezek felfedezése és megtanulása igazi esély volt.
Nina munkája elszigeteli őt a külvilágtól. A tiéd is ?
Teljesen. Érdekesség, hogy ez a film, amely a maga módján felmondja a művész szakma elszigeteltségét, elválasztásra késztetett. Kiderült, hogy teljesen belemerültem a szerepbe. Egy évvel a forgatás megkezdése előtt naponta három órát kezdtem el edzeni egy profi táncosnál, aki megtanította, hogyan kell végtelen hajlítással felépíteni a lábujjaimat. Hat hónappal a forgatás előtt elkezdtem napi másfél mérföldet úszni és öt órát balettozni. Két hónappal azelőtt koreográfiát kellett megtanulnom azzal, hogy napi nyolc órát dolgoztam rajta.
Neked is meg kell küzdened a főszerepekért, csalódással kell szembenézned, ha nem jutsz el hozzájuk, és erős versenyben kell lenned más színésznőkkel.
Valószínűleg minden szakmában előfordul. Ez az érzés, hogy versenyben vagyok, véleményem szerint a bizalom hiányából fakad. Ez eltűnik, amint erős személyiség alakult ki művészként. Fiatalabb koromban erős versenyszellem volt bennem, mert féltem, hogy bárki és bármikor felváltok. Szerencsére ez megváltozott. Most már rájöttem, hogy nem tehettem ugyanúgy, mint más színésznők, ugyanúgy, ahogy ők sem.