Nathalie von Bismarck; A kövérséget betegségként kezelik; VILÁG
Azt szokták mondani, hogy az igazi nemesség megtartja a derekát. Ez a mondat láthatóan a mai napig érvényes: Nathalie von Bismarck súlya 110 kiló volt, ezért úgy döntött, hogy felezi magát Lagerfeld-szerűen - és erről könyvet írt. A WELT ONLINE beszélt vele a karcsúságról, mint státusszimbólumról, a rossz barátokról és a törött WC-ről.
N athalie von Bismarck grófnő Cannes-ban ül, hétköznapi, karcsú, gyönyörű, ahogy az osztályában egy fiatal nőhöz illik. Hosszú lábak kék farmerben, szemüveg a medencében áztatott hajban. Egy évvel ezelőtt nem mert volna álmodni egy ilyen koncertről.
WELT ONLINE: Remekül nézel ki, Bismarck grófnő. Olyan karcsú!
Nathalie von Bismarck grófnő: Köszönöm, és nem fogja elhinni, mennyire boldog vagyok. Nyolc hónappal ezelőtt 55 kilóval többet nyomtam!
VILÁG ONLINE: Felfoghatatlanul! Mi történt?
v. Bismarck: Valószínűleg megdupláztam magam a második terhességemben, amíg be nem ültem a klinikára, súlya 110 kg volt a szüléshez. Nem vicc, alig fértem be a kerekesszékbe. A testem túl nehéz volt a térdemhez. Fájdalmaim voltak, különösen a repülőtéri ilyen nagy távolságok miatt, de nem engedtem tablettákat szedni. A férjemnek meg kellett nyomnia. Ó, megalázó volt.
VILÁG ONLINE: Mindig nagyon, nagyon karcsú voltál, 32-es modellméretű - és nagyon magas vagy! Hogy van, amikor hirtelen megnőnek a kilók, és már nem bírjátok elviselni egymást?
v. Bismarck: Minden ártalmatlanul kezdődött, híztam, mint minden nő a terhesség alatt. Csak a negyedik hónapban néztem ki, mintha szülni készülnék. Étkezési szokásaim nem sokat változtak, az volt a bajom, hogy hihetetlen mennyiségű vizet tároltam. A terhes nők nagyon szépek a gömbhasukkal. Velem azonban már nem mondhatta el, hogy gyereket várok: felmentem, mint egy lufi.
Megkérdeztem az orvosomat: istenem mi ez? Mi történik velem? Allergiás reakcióról beszélt, egyfajta terhességi cukorbetegségről. Soha nem látott még hasonlót. Mi nők már kövérnek érezzük magunkat, ha csak két kilót hízunk. Még mindig vékony voltam a fejemben, amikor még láthattam az öreg Nathalie-t. És akkor megláttam ezt a testet a tükörben! Csak arra gondoltam: ki az?
VILÁG ONLINE: Ez nem hangzik szépen.
v. Bismarck: Már nem láttam a nyakamat, a lábam eltűnt a gyomrom alatt, minden, még az orrom is hirtelen deformálódott. Alig tudtam mozogni, már semmi sem voltam rólam. A szemem volt a végső identitásom. Zavarban éreztem magam a férjem előtt, csak hosszú pongyolát viseltem, a fürdőszobában tompítottam a fényeket, és mielőtt Calle beért volna a hálószobába, sokáig rejtőzködtem a takaróm alatt. Még mindig varázslatos volt egész idő alatt. - Gyönyörűen nézel ki - mondja mindig -, terhes vagy.
VILÁG ONLINE: Egy hozzád hasonló nőt minden este elbűvölő vacsorára, jótékonysági gálára vagy premierre hívnak meg. A Dior szab plusz méreteket, vagy mit viselt?
v. Bismarck: Semmi, nekem semmi sem kellett. Csak nem mentem tovább. És ha egy meghívást nem lehetett elkerülni, olyan kendőkonstrukciókkal dolgoztam, amelyekbe aztán togaszerűen burkolóztam. Vagy a ruhám felett földig érő kabátot és köpenyt viseltem. A gazellák táncoltak körülöttem spagetti pántos ruháikban, finom tűsarkú cipőkön. Mindig úgy néztem ki, mint egy mezzoszoprán.
Az asztalnál úgy éreztem, hogy minden oldalról figyelték ezek a "Nos, nézzük meg, mit eszik" nézet: Megeszi-e a tányérját üresen, vagy elhagyja a felét, majd később titokban rágcsál a konyhában? Az emberek olyan hangosan néznek ki, hogy szó szerint meghallja a suttogást csukott kéz mögött - és ne feledje, hogy "barátok között voltál". Rémálmom büfé volt, és a férjem mindig értem ment. Zavarban voltam, hogy felálltam magam.
VILÁG ONLINE: A "Láthatatlan" annak a könyvnek a neve, amelyben leírja ezeket a tapasztalatokat. Ősszel jelenik meg.
v. Bismarck: Azért választottam ezt a címet, mert valójában láthatatlanná válik a társadalom számára: kövér emberként már nem ott tartózkodik. Paradox: minél teltebbé válik, annál gyorsabban tűnik el. Hirtelen ott álltam a bőröndjeimmel, és a szálloda vezetője, aki általában azonnal fütyült egy oldalra, elhaladt mellettem. Vagy egyszer egy teve-útra Marokkóban - ki akar mindent? Intettem, mint a többiek, de akkor már nem volt számomra teve.
Ugyanez a helyzet tánc közben: imádom, de soha többé nem kérték. Vagy az utcán gyakran előfordult velem, hogy összefutottam ismerősökkel, de elmentek mellettem. Először ki kellett szólítanom: Hé, én vagyok az! Persze, másképp néztem ki, rendben. De csak jóval később értettem meg, hogy nem arról van szó, hogy engem nem lehet felismerni - már nem akartad. Néhányan zavarban voltak, mások megdöbbentek, többségükben levegő voltam.
VILÁG ONLINE: Remek barátok!
v. Bismarck: Igen, csodálkozik, másrészt mágikus meglepetések voltak. Egyszer egy vadászaton a Friedrichsruh palotában a svéd királynő félrevezett. Kicsit leültünk, ahol beszélgethettünk, majd megfogta a kezem és így szólt: "Nézz rám: ne aggódj, ígérem neked, egy nap minden rendben lesz, és akkor nevetsz rajta." Egy évvel később, miután már lefogytam, ismét találkoztam vele Mainau szigetén mentor gálájára. Fogadás volt, sorban állva üdvözöltük a királynőt, amikor előttem állt: én megcsikartam. Általában aztán mosolyog, továbbmegy és üdvözli a következő vendéget. De ez az ezer szem előtt: közelebb jött, olyan melegen átölelt és azt súgta nekem: "Hát nem mondtam? Nézz rád." Könnyek szöktek a szemembe.
VILÁG ONLINE: Miért nincs többé hely a zsírnak a társadalmunkban? Korábban státusszimbólum volt: kerekebb, gazdagabb.
v. Bismarck: Ma láthatóan: vékony = egészséges = nincs gond = boldog és gazdag. A karcsúság ugyanolyan fontosnak tűnik, mint a fehér fogak és az aranyóra a csuklóján. Ez fontos, nem tudom miért. Talán ennek köszönhető: Az úgynevezett társadalom nagy léptékben él, de ott kis térben: a magánrepülőgépben, a sportautóban, a motoros jachton. Természetesen mindig nem voltam képes részt venni, vagy túl fáradt voltam az ilyen stressztesztekhez.
A kövérséget sajnos betegségként kezelik, a nők válaszai erősebbek, mint a férfiaké. A nők vagy gonoszak voltak, vagy szuper kedvesek velem, mert mopsznak lenni már nem jelent veszélyt. Nem veszel el tőlük semmit, és nem lopod el a műsort. Szó szerint megfigyeltem, hogy a gyönyörű nők tudatosan választanak nem feltűnő barátnőket, megszűnik a kancaharapó verseny. Nos, ennyit a témáról: a belső értékek számítanak! Nem hiszem, hogy még a számítógépes tomográfia is sok mindent elárulna közülük.
VILÁG ONLINE: Mindannyian étkezési rendellenességek, ezek a nők? Hogyan tudják megtartani alakjukat az állandó tízfogásos fesztivál- és partimenükkel?
v. Bismarck: Nos, mindannyian kemény edzéseket végeznek. És akkor nagyon különlegeset esznek: vannak, akik lemondanak a szénhidrátokról, mások csak gyümölcsöt esznek, legalább egyikük sem eszik rendesen. A kés elvégzi a többit - kozmetikai műtét. Bár egyet kell mondanom: néhány kilóval többet nem kell kollagén. Ott nincs több ráncod.
VILÁG ONLINE: Olyan humorosan mondja el az egészet, minden sértés ellenére.
v. Bismarck: Az egyetlen humor, amely segített nekem az idő alatt. Ma már tudom, hogy a kövér emberek miért olyan viccesek: ez egyfajta védelem, túlélési szelep. Csak az a kár, amely elárasztott, amikor a Victoria's Secrethez mentem, és az eladónő, egy nő, ne feledje, és nem éppen gazella, megkérdezte: "Hol van valami, akkora, mint én, kérem?" És akkor ez a pillantás visszatért, mintha azt akarta volna mondani: Sajnálom, de nem árulunk függőágyakat, ezért a legjobb, ha a boltba megy. Vagy amikor a ruhám elszakadt a dán királynőnél, hirtelen a hátam fele szabaddá vált! Csodálatos volt, amikor egyszer egy társadalmi riporter azt írta rólam: "... és úgy nézett ki, mintha bármelyik pillanatban szülne". Akkor megsértett. Nagyon szépen kért bocsánatot, ma együtt nevetünk rajta.
VILÁG ONLINE: Mikor mondtad: elég?
v. Bismarck: Amikor a WC eltört alattam .
VILÁG ONLINE: Viccelsz!
v. Bismarck: Nem kedvesem. És nemcsak a szemüveg, hanem az egész. New Yorkban, két héttel a szülés előtt, nekem vége volt.
VILÁG ONLINE: Nem csak a befejezett terhesség volt. Hogyan sikerült valójában kettévágnod magad, szinte úgy, mint egy Lagerfeld?
v. Bismarck: Emlékszem, hogy nem sokkal a szülés után történt, és arra gondoltam: Nem akarom, hogy a gyerekeim nevessenek az anyjukon, és hogy egy olyan anyával nőjenek fel, aki nem igazán tud velük tombolni, egy depressziós, mozdulatlan nővel. Aztán nagyon lassan elkezdtem látni a sikert: az első kiló, aztán kettő, öt - érdekes, újra jobban tudtam lélegezni. Hat - hé, újra körbejárhatom a háztömböt. Hirtelen tíz kiló - őrület, újra látom a cipőmet. 20 - nagyszerű, magam hordhatom fel a bőröndöt. 30 - Újra farmert viselek! Csak így lehet: türelemmel és vaskos következetességgel. Ez egy másik ok, amiért írtam ezt a könyvet: Szeretnék bátorítani mindenkit, aki szenvedett, mint én: Meg tudod csinálni, én is megcsináltam!
VILÁG ONLINE: Hogyan ettél?
v. Bismarck: Finom és nagyon egyszerű: uborka és zellerlé, reggelire egy kis gyömbérrel, természetesen frissen keverve. Vagy omlettet, lazacgal és paradicsommal is. Hal ebédidőben, saláta, ugyanaz a dolog vagy este egy darab hús. Minden, kivéve a tésztát, rizst, burgonyát, kenyeret. Nincs szénhidrát.
VILÁG ONLINE: És nem volt olyan keto sokkod, mint szinte minden modellnél, akik csak ezt a South Beach-i diétát fogyasztják?
v. Bismarck: Nem semmi. És nekem sem volt gyomorcsökkentésem, ahogy most néhány csúnya nyelv állítja. Hébe-hóba hamburgerrel is kedveskedem magamnak. Jó hébe-hóba sokkolni a tested. Most 58 kg-ot nyomok, háromnak még le kell mennie.
VILÁG ONLINE: Ha Karl Lagerfeld néha legyőzi a sóvárgást, megszívja a Godiva pralinét, majd újra kiköpi, mondják. Hogyan tudja kordában tartani a vágyát?
v. Bismarck: Mielőtt engednék a kísértésnek, arra kényszerítem magam, hogy előbb három pohár vizet igyak meg. Akkor tele van a gyomrod, és jól érzed magad.
VILÁG ONLINE: És milyen a visszaszerzett könnyedség érzése?
v. Bismarck: Szenzációs. Felébredek, kiugrok az ágyból, alig várom a napot. Ruhámon! Újra minden belefér. Sminkelek, szépítem magam. A férjemmel nemrég jártunk a cannes-i filmfesztiválon. Meghívtak erre az ebédre Harvey Weinsteinnel az "Eden Roc" -ba. Amikor odaértem, az asztal fele megfordult, hogy rám nézzen. Egyesek azért néztek, mert nem ismertek fel azonnal, mások azért, mert nem hitték el. Annyira élveztem. Hízni, vékonyodni, szenvedélyem volt, via mala. Nehéz, de örökre megalapozott.