Néhány nyelvtani hibát gyakran elkövetek - nwradu blog
Olyan ember vagyok, aki gyakran mondja ki melyik helyett. Beszélgetéskor velem fordul elő, hogy írásban általában nem követem el ezt a hibát, ezért az a gyanúm, hogy így történik, mert gyorsabban és élesebben beszélek, mint az elöljárók.
Megpróbálom kijavítani magam, de egy nemrégiben készült videóban a "melyik" helyett egy nagy "amely" mindent találtam ott.
De nagyon tetszett Radu Paraschivescu Pastila de Limbă című műsora a Digi24-en, amelyet mindig örömmel néztem, és sok érdekes dolgot tudtam meg az ottani román nyelvről. Archívumot a Digi24 weboldalán talál.
Például az volt talán a legmeglepőbb információ, hogy nem "ősz hajnak", hanem "ősz hajnak" hívják (link). Most megtalálhatja a grizzled-t a dexonline.ro oldalon, de a helyes kifejezés a grizzled, ami azt jelenti, hogy "szürke, szürke, szürke", míg a grizzly nemrégiben került fel a szótárba, valamint sok olyan szó, amelyet túl gyakran használtak helytelenül is, hivatalosan belép a nyelvbe. Maradjon még 10 évet, és a siker valószínűleg elfogadott forma lesz.
Ha ezt eltekintjük, itt van egy lista azokról a hibákról, amelyeket nagyon gyakran hallottak körülöttem, arra az esetre, ha valaki mást kijavítani akarna:
A "csak" vs ", mint" szóval az utóbbi időben több a zümmögés. A korlátozó szerkezetekben a "mint" szót csak negációkkal használják, különben a "csak" szót, vagyis helyes, hogy "csak 5 lej volt nálam" és "csak 5 lej volt nálam". "Csak 5 lej volt nálam" helytelen.
Ez röviden. A tévében nagyon gyakran hallott hiba összefüggésben áll "Mert" versus "mert". Az „esedékes” a pozitív eseményekre (az „elégedett” szinonimája), a „mert” a negatív eseményekre (az „mert” szinonimája). Más szavakkal, helyes "a köd miatt a gép nem tudott felszállni", nem pedig "a köd miatt, a gép nem tudott felszállni". A helyes „az élelmiszerek áfájának csökkenése, a csirkehús értékesítése 12% -kal nőtt”, nem „… miatt”, de helyes „az élelmiszerek áfájának csökkenése miatt is, az állam kevesebb pénzt szedett össze költségvetéshez ”, hogy ennek negatív jelentése van.
De ez a hiba nagyon gyakori, néha sokszor hallom ugyanazon a napon, különösen az interjúk során. Sok szóvivő robotikusan továbbít telefonon "a sebességnek az útviszonyokhoz való alkalmazkodásának hiánya miatt 5 ember halt meg autóbalesetben". Azért, mert!
Az állítmány több alanygal való megegyezése sok szabályt tartalmaz. Egyiküket idézem
Ha a több alany kifejezései tömeges főnevek vagy artikulálatlan kivonatok, akkor a predikátummal való egyetértés egyes számban történik.
Hús és sajt megtalálható .
Természetesen örülnék, ha mindenki diakritikusan írna, ahogy a mi nyelvünk is. A franciák erőfeszítéseket tesznek arra, hogy ékezetekkel írjanak, a németek karakterükkel, az északiak az övékkel, a románok nem akarják tisztelni nyelvüket, önmagukat, sőt, diakritikusokkal írva. És nem, csak idő kérdése, hogy megértsd, mire gondoltál. Érthető, hogy mire gondolt, és ha plusz vagy mínusz kötőjelekkel, nézeteltérésekkel és túl kevés i-vel ír, de mit mond ez rólad?
A diakritikus billentyűvel történő íráshoz szükséges szállás körülbelül két napig tart az itt található utasításokkal és a román billentyűzettel (programozók). Mobilhoz a Swiftkey közvetlenül diakritikus szavakat javasol, és bármelyik billentyűzeten elérhetők ezek a karakterek.