Nem politikai képek a St.
Szerző: Jerrmann, Eduard (1798-1859) színész, bábművész, földműves, megjelenési év: 1851
A hölgyek beszélgetése az asztalnál és az azt követő kör, amelyet a kávéscsészék körül kialakítanak, a zene, a színház, a városról szóló beszélgetés, nagyon kevés irodalom és mindenekelőtt az divat. Ez utóbbi műfajban kimeríthetetlenek, és az igazság annak a magyarázatnak köszönhető, hogy nem művelnek homokteret. Nem rontják el az idejüket eredménytelen elméletekkel, ahogy néhány magas nemzeti gyűlés tette. Minden megvitatott tervezet cselekvéssé válik, minden alig kidolgozott tervet végrehajtanak, minden elmélet kivirágzik a gyakorlatban; egyetlen társaság sem túl nehéz, egyetlen akadály sem leküzdhetetlen, nincs túl nagy áldozat. - Ó! ha a "német egység" csak divatcikk lenne, mennyire nyugodtan nevezhetné a pétervári szépségeket "végrehajtó hatalomnak"; a császár és az igazgatóság ellenére bemutatták őket, és a német flotta első hatmillióját is megtalálták volna, ha csak ez a flotta lenne az első - divat tárgya.
Az urak hivatásukról, művészetükről, tudományukról és politikájukról beszélnek. Németországban még fogalma sincs a szórakozás végső lehetőségének engedelmességéről. Itt azt hiszik, hogy Peterburgban egy szót sem szólnak róla; és nem teljesen tévesen, mert ilyet soha nem hallhatunk a nyilvánosság előtt; de nyilvánosan hallotta őket a márciusi németországi eseményekig? és a németországi szórakoztató helyek nem kínáltak-e több ezer lehetőséget erre? - és mertél-e szabadon beszélni egész Ausztriában a saját házadban egy valamivel nagyobb találkozón? - igen, ha ilyesmi a tészta és a pecsenye közé csúszott, az nem maradt, félig előléptetve a világra, halálra ragadt a szájban, ahogy a tíz éve a házban gyakran szolgáló lakáj desszertet is szolgált?
Valahányszor a beszélgetés utolsó témája a következő: a politika kimerült, akkor a pétervári társasági élet, a játék kimeríthetetlen forrásáig tart. E tekintetben a nők nem alacsonyabb rendűek azoknál a férfiaknál, akik sokkal korábban rendezték be Whist, Boston, L'hombre vagy Préférence asztalukat, hogy egyetlen finom órát se veszítsenek el. Különösen a legutóbb említett game de préférence érvényesül a szépek mellett. Ott ájtatos szorgalommal, felnézés nélkül játszol este 7 vagy 8 órától éjjel 2 óráig, aztán vacsorázol, és 4 órakor különválsz, hogy hajnalban kelj, vagyis reggel 9 órakor a német óra után; mert a Peterburgban zajló beszélgetésekről beszélek, tehát csak a télről, mivel a nyárnak nincsenek ott lakói és szórakozási lehetőségei.
Jerrmann, Eduard (1798-1859) német színész, 1842-ben a szentpétervári Deutsches Színház főigazgatójaként dolgozott
010 Népszerű élet Péterváron
011 Szentpétervár, a Néva vízszentelésének ünnepe