Nicolae Gane Isten akarja
- Tudsz egyet, nő? - mondta Pîrvu, és a szekérbe szúrta az ökröket.
- Tudod, ha elmondja - válaszolta az asszony.
- Ököreink öregek, alig tudják harapni a fű sarkát; Lemegyek. Arra gondoltam, hogy eladom nekik a pénz egy részét, amely megfogja őket egy pár fiatal üsző megvásárlásához; és tartsuk meg házunk másik részét; fehér pénz fekete napokra. Mit mondasz?
- Hogy hogy? Nincs fiókja a fejében? Jó eladni őket, vagy nem jó?
- Jó, Isten engedi.
- Milyen módon: Isten akarja? Mi köze lesz Istennek ökreink eladásához?
- Asszony, nem vagy hamisító? Az ökrök mesterei vagyunk-e vagy sem? Van-e jogunk eladni őket, vagy nincsenek? Válasz!
- Mesterek vagyunk, jogunk van, Isten engedi.
- Jól tartod. Isten engedi. Vagyis azonnal a tiéd legyen. Így illik hozzám, ha tanácsot kérek egy nő fejétől, aki nem tudja, hogyan kell két szalmaszálat összekuszálni.
- Hé, Prier, az egyetlen, Zorila - mondta élesen az ökröknek, mogyoró gallyat forgatott rajtuk, és beszállt a szekérbe.
- Az ökreimet a piacon fogom eladni. Három nap múlva egészségesen találkozunk!
- Találkozunk, Isten engedi.
- Akkor nem azt mondom, hogy a makacs nő miattad ugrál? Ja, a fene egye meg, étkezés nélkül ilyen bűnbe eshet, csak ezt hallhatja a szájával ... Hé, Prier, Zorilă!
Ott nagy tömeg és dobolás, ha nem tudnád átjutni a lelkeddel. Az utcán található összes üzlet új áruval van tele Brassóból, Lipszeaből és Ţarigradból. Csak valakinek volt pénze. A szarvasmarhák területe, amennyire a szem a kerék körül látott, tele ökrökkel, lovakkal, juhokkal, hintókkal és mindenféle kocsikkal, minden áron. Ezután hámozás, fazekasság, üvegkészítés, minden lépésnél élés; és zűrzavar, emberek tömege, telali kiáltások, ostorok recsegése és lovak kiáltása, úgyhogy szegény Pîrvu nem tudta, milyen világban él. Kikötötte ökreit az udvaron, előzetesen rakott rájuk szénát, és könyök körül leült a szekérbe; megvárta a legyet. Két-három zsidó körbe-körbe zsebre tett kézzel, nagyon ostobán, akik, amikor meghallották az ökrök árát, vállat vontak és távoztak, de Pîrvu nem volt kevésbé arrogáns. Minél jobban megvetették az ügyfelek az áruját, annál magasabbra mászott rajtuk. Például jön egy érzékelő, és megkérdezi:
- Bade, Bade! Még a tiszta ökröket is?
- Harminc sárga fog és hasa - válaszolta határozottan.
"Harminc sárga azoknak, akik kérnek, de azoknak, akik vásárolnak."?
- Ez az ár, kinek tetszik; Aki nem, itt van az út.
Így a nap szóütközésekben, munka nélküli alkukban telt; és sötétben Pîrvu, megunva a sok szleng szót, lefeküdt a szekérbe, mint a vásár összes ökörárusa.
Amikor másnap felébred ... mit kell látni? ökrök sehol. Add fel, add le; fuss, Pîrvule, a prefektus, alispektus, rendőrök, polgármester… istentisztelet, Pîrvule, az összes ikon körül ... az ökrök a földre kerültek. Végül három napos keresgélés után Pîrvu, aki most töltötte az olajfolyamát, az éhségtől kábult erdőben találta az ökröket, amelyeket egy nemrégiben a börtönből megszökött becsületes kereskedő lopott el, és csak éjszakára várt. Átmennek a határon.
Amikor Pîrvu elhozta ökreit a vásárra, a szél megingatta a gyengéket, akik voltak, és úgy tűnt neki, hogy van ajándéka, olyannyira, hogy elvesztette a reményt, hogy megtalálja őket. Az ár felét adta nekik, mert ez éppen a piac megtörésén állt, és az ökrök eltévedtek. De ez jó pénz volt, és mintha az útról vették volna, mert Pîrvu szinte ökrök és pénz nélkül maradt.
Miután megpofozta a kereskedőt és egyenként megszámolta a fogakat, a derekára tette, fürdőkáddal ellátott bőrtáskában, Pîrvu hazamegy; de nem elég hosszú ideig, és attól tartva, hogy nem tölti az éjszakát az úton, elhatározta, hogy másnapig marad. Ezért vonzza egy hajszál tetején álló majom szolga és az arcán liszttel kent bohóc, erősen kopogtatva egy sátor ajtaján, felhívva az embereket, hogy lássák "a csodák csodáját", "a repülő gyereket". a szemtelen ló ”és„ a zsargonokat nyelő ember ”, Pîrvu ötven pénzt adott és komédiába kezdett. Minden úgy volt, ahogy volt: a német csodák, semmi más: körbejáratok, széttörő, nyerges nyeregtáskák, kiakadt egerek, de egy ló huncutsága felülmúlta mindet. Imádkozom! Amikor a ló kijött a függöny mögül, letérdelt a közönség elé "Egészségesnek találtam" formájában. Aztán maga elé téve az óráját, hibátlanul az órákra mutatott, annyiszor kopogtatott a patáján, ahány óra volt a földön, és arra a kérdésre, hogy melyiket szereti jobban: az ostort vagy a szemeket? - válaszolt az ostorra, megrázta a fejét, vagyis nem, a gabona pedig a fejét rázta, vagyis igen. És amikor a bohóc megkérdezte tőle:
- Nyugodjon meg, murgul, és mondja meg, hogy az itt összegyűlt emberek közül ki részegebb? a ló lefutott a futásra, megfordított néhány kereket, megállt egy ember előtt, megérezte az illatát, majd tovább szaladt; érezte egy másik szagát, és ismét elszaladt, de amikor Pîrvu elé ért, a marhahúsi fecske megállt és rúgni kezdett.
- Nem igaz? - kérdezte a bohóc.
A ló bólintott és felnyögött.
Nem volt hely többre, "ennyi" - válaszolta a ló a saját nyelvén, hogy a gyerekek megértsék.
Az emberek szívből nevettek, Pîrvu is nevetett, aztán mindannyian elégedettek voltak a bejáratnál adott ötven pénzzel.
- Figyelj, Pîrvule - mondta ismerőse a vásárból -, a ló tehene mondhatta vagy nem, de ismerek egy igazit.
- Nem adtál rohanást ökrök eladásáról.
- Oké - tette hozzá egy másodpercet -, ez nem a becsületes földesurak között van.
Pîrvu elgondolkodott egy pillanatig; elvesztette az eladás árának felét, többet költött a táskára az ökrök után kutatva, további ötven pénzt adott a vígjátékra ... ők ... mi más a völgyi dombon? Bárhová megy az ember, a száz is jár!
Vidáman Pîrvu egy kocsmába lép társaival, és ott: - Kapaszkodj, gyere, gyere!, a szippantó addig nyújtózkodott, amíg Pîrvu szeme megrándult, mintha egy szitán átmenne. Még két vagy három pohár, Pîrvu pedig teljesen megdöbbentve az asztal alá esett, hogy teljesítse a ló jóslatát. Arról nem is beszélve, hogy nincsenek vadállatok!
Másnap Pîrvu forró fejjel és nehéz szemmel ébredt a rendőrség őrizetében. Keresse meg az övet; de tudd meg, ha van mijed! ... A pénz is együtt kereste a fürdőtáskát.
Ez igazi kellemetlenség volt.
Pîrvu ismét a kormány minden arcához szaladt, újra imádta az összes ikont, sírva a táskáját, de az ökröknél ravaszabb pénz tudta jobban elrejteni.
Háromnapos hiábavaló keresgélés után Pîrvu kénytelen volt eladni a szekerét, hogy kifizesse adósságait a háznak, ahol tartózkodott, és gyalog, az út sarkán át hazatért haza, jajként csapkodott általa, gondolkodva… vagyis nem gondolva semmit; milyen volt keményen dolgozni, hogy visszagondolhatatlan dolgokra gondoljon!
- Ki van ott? - kiáltotta Pîrvu felesége, amikor az éjszaka közepén kopogást hallott az ajtón.
- Én, a férjed, - Ha Isten akarja! - válaszolta a szegény bűnbánó ember.