Nők elleni erőszak A halál elválhat tőlünk - Politika - Tagesspiegel Mobil
Megalázottnak és megalázottnak érzed magad, ez a feltételezett becsületről és az önsajnálatról szól. Mi hajtja azokat a férfiakat, akik megölik vagy megsebzik feleségüket?
Te haszontalan ember mondta a felesége. De mi az a haszontalan ember? A pszichológus sürgősen megvizsgálja Gökhan K.-t. Furcsa párharcról van szó, amely a hamburgi 2. Nagy Büntető Kamara bírái előtt zajlik. Az egyik oldalon az idősebb, szürke hajú, cirmos mellényes nő áll, aki úgy támasztja magát az asztalon, mintha nem tudná egyedül tartani érzéki testét. És vele szemben a kísérteties vádlott, aki úgy ül, mint egy iskolás fiú csíkos ingben, nagyon egyenesen, és úgy tűnik, alig érti, miért a pszichológiai szakértő kérdezi tőle folyton. Tehát mi ez, Mr. K., haszontalan ember?
A haszontalan ember számomra nem igazi férfi.
A feleségem félne egy igazi férfitól.
Három válasz. Három magyarázat, hogy a 44 éves Gökhan K. miért szúrta meg a feleségét.
Azonnal előhúzott egy kést és leszúrta
Tavaly november 24-én volt, amikor a 43 éves Gülsen K. szinte életével fizetett szavaiért. Amikor férje, Gökhan olyan gyakran leszúrta a késsel, hogy csak sürgősségi műtéttel tudták megmenteni. Addig ez egy olyan nap volt, mint neki.
Bevásárlásból jött, férje, mint mindig, a török kávézóban ült. Várnia kellett rá a ház előtt, mert nem sokkal azelőtt elvette tőle a kulcsot, ő irányítást akart rajta. A lány egy homokozó szélén ült, amikor végre eljött. Azt mondja: Azonnal elővett egy kést és leszúrta. Azt mondja: Veszekedtek. Nem, nem félt tőle, pedig annyiszor fenyegette. Még a nőt is utálta, vagy legalábbis ezt állítja. Hadd essenek a szavak, haszontalan ember. Aztán szúrta, újra és újra. - Szuka - ordította.
A Hangok megmondták volna neki
A nők szakítás után veszélyesen élnek. Ismétlődő bosszúállások történnek olyan férfiaktól, akik hevesen reagálnak az elutasításra. Hannoverben egy 33 éves férfi 2016-ban savat öntött volt barátnője arcába, és végleg elcsúfította. Megalázottnak érezte magát, és csúnyává akarta tenni őt - mondta tárgyalásának igazolására. Reutlingenben egy 21 éves szíriai a múlt nyáron történt szakítás után mačettel megölte barátnőjét. A tárgyalás során kezdetben azt állította, hogy a hangok erre utasították, majd féltékenységről és megbántott becsületről beszélt.
A féltékenység - állítólag hűtlenség miatt - volt az oka annak is, hogy egy 32 éves csecsen előbb késsel megszúrta feleségét, majd kitolta az ablakon, hogy elvágja a súlyosan sérült férfi torkát. Két hete a Cottbus-i kerületi bíróság emberölés miatt ítélte el.
A séma gyakran ugyanaz. Ennek működése jelenleg megfigyelhető Hamburgban. Több férfi van ott bírósági eljárás alatt, akik elutasításuk után megsértették feleségüket. Néhányan meg akartak ölni. Mások eltorzítják egykor szerettük arcát, hogy senki más se kaphassa meg. Agresszió bánat helyett. Elkövető áldozat helyett.
Fegyverként használt szavak
Az 50 éves Mohamad B. forró olajjal öntözte feleségét. Szeretőnek vélte, és meg akarta mutatni, hogy nem hagyja, hogy megalázza. Az 56 éves Armin B. sósavat öntött felesége arcára. Hagyta őt valaki másért. A hamburgi regionális bíróság hétfőn négy év hét hónap börtönre ítélte. Az 51 éves Mustafa A. először forrázó vízzel akarta leforrázni a feleségét, majd késsel támadt rá. A lány szakított vele, a férfi hitt egy viszonyban. Gökhan K. pedig számtalanszor szúrt, mire arcába rúgta feleségét és összetörte az orrát. Ennek oka: a haszontalan ember szavak.
A megalázások utat nyitottak ezeknek a cselekedeteknek. És szavak, amelyeket fegyverként használtak. Sértés és ellensértés. Kurva, kurva, kurva. A szavak aljas szerepet tulajdonítanak az egykori szeretett személynek. Úgy tűnik, ezzel meg kell indokolnia a fizikai támadást.
Egész nap a kávézóban ült
Igen, mondja Gülsen K., használhatatlannak nevezte férjét. A 43 éves nő határozott nő, keserű arcvonásokkal. A hangja rekedt, amikor aznap reggel a Nagy Bűnügyi Kamara előtt beszél házasságáról. Újra és újra megszakítja a bírót, amikor ideiglenes kérdést tesz fel, mert mindennek olyan sürgősen ki kell jönnie. Hogyan gondozta egyedül a négy gyereket, mert férje nem érdekelte őket. Hogyan ült egész nap és este a kávézóban munka helyett.
"Miért?" - kérdezi dühösen Gülsen K. - "Nem rokkant!" Hogyan szerencsejátékra fogta a közös pénzt, majd újat követelt tőle. Mindenről gondoskodott otthon, ő játszott. De ő volt a kurva. Amikor hazaért, átkozta. Feltételezte, hogy ügyei vannak. Ha nemi életet éltek, akkor csúfolódásként csúfolta. Megfenyegette, hogy felvágja. Zaklatottan beszél, egyre hangosabban, amíg a könnyek meg nem jönnek. „Csak haszontalannak neveztem. Ez túl sok volt számára - mondja halkan.
Több mint 20 éve Hamburgban, de egy szót sem németül
Gökhan K. azt mondja, féltékeny volt, mert úgy vélte, hogy felesége viszonyt folytat egy szomszéddal. A féltékenység nagy szerepet játszik ezekben az esetekben. Vagy amit a férfiak féltékenységnek hívnak. Ez egy olyan kifejezés, amely gyakran hiú érzéseket rejt. Mert nem arról beszélnek, hogy félnek szeretett nőjük elvesztésétől. Úgy érted, hogy emberként sérültél.
Csak néhány hónappal ezelőtt volt a hamburgi járásbíróság dokkjában Mohamad B. afgán, most 50 éves. Mohamad B. alacsony, kopasz, ősz hajú peremmel. Sokkal idősebbnek tűnik, mint ő, ugyanakkor tehetetlen gyermekként. Több mint 20 éve él Hamburgban, de egy szót sem beszél németül. Németekkel sem volt kapcsolata - fordítja a tolmács. Házasságot kötött, mintha a család még mindig Afganisztánban élne.
A feleségét soha nem engedték ki nélküle a házból. El kellett engednie dolgozni, Homa B. a hatgyermekes család eltartója volt, és konyhai segédként dolgozott egy benzinkút éttermében. Odahozta és felvette. Vásárolni is ment vele. Egyébként ritkán hagyták el otthonukat.
Valaki utána nézett?
De bár figyelte őt, bár más férfiakkal nem tudott volna találkozni, Mohamad B. nem bízott a feleségében. Ha más férfiak voltak a buszon, megkérdezte tőlük, miért vannak ott. Ha valaki utána nézett, kapott egy pofont. Amikor a 38 éves Homa B. sminkelt, valaki mást gyanított. A 2015. szeptember 8-át megelőző hetekben lefogyott. Feltételezte, hogy a lány gyönyörű akar lenni egy másik férfival.
Szeptember elején korán felébresztette Homát. Szexet akart. De nem sikerült. A szakértő tanú később a bíróságon elmondja, hogy Mohamad B. merevedési zavarban szenvedett, de aznap reggel mindenben a felesége volt a hibás. "Biztos voltam benne, hogy egy másik férfihoz fordult" - mondta a bíróságon. És: "csúnyává akartam tenni őket."
Mohamad B. bement a konyhába és felmelegített három liter olajat. Ujjával ellenőrizte a hőmérsékletet. Amikor fájt, levette a serpenyőt a tűzhelyről, és bement a fürdőszobába, ahol a felesége volt a zuhany alatt. - Nézz ide - mondta. Homa B. ártatlanul kikukucskált a zuhanyfüggöny mögül. Tehát ráöntötte a forró olajat. "Féltem attól a szégyentől, amely rajtam és a családon át fog esni, ha kiderül, amit gyanítottam" - mondta Mohamad B. - Meg akartam mutatni neki, hogy nem hagyom magam megalázni tőle.
Sonja A. túlélte a támadást
Gülsen K.-hoz hasonlóan Homa B. is súlyosan megsebesült. Mohamad B.-t most kilenc és fél év börtönre ítélték gyilkossági kísérlet miatt, Gökhan K. várhatóan július közepén várható. Az esetek sok párhuzamot mutatnak. A legszembetűnőbb: Mindkettő Hamburg közepén történt egy patriarchális szervezett házasságban, és a férfi mindkét alkalommal erőszakkal szerette volna visszaszerezni családfői szerepét. Armin B esete azt mutatja, hogy ez nem magyarázható kizárólag az elkövetők kulturális hátterével.
Armin B. őszinte kinézetű német üzletember, vasalt fehér inggel, fekete szemüveggel és drága karórával. Gondolhatnánk egy ügyvédnek, akinek csak gyorsan fel kell vennie a köntösét. De ő a tettes. Az 56 éves férfi a hamburgi járásbíróságon ül, mert sósavval öntözte feleségét. "Nagyon jól tudta, hogy ez torzulásokhoz vezet" - mondja az ítéletben a bíró.
B. Armin 16 évig volt a feleségével. A kapcsolat egyenlő volt, mondja ő is - Sonja A. kómában töltött napok után túlélte a támadást. Mindketten dolgozni mentek, mind a két fiukra vigyáztak. Ennek ellenére nehéz volt. Főleg Armin B munkahelyi helyzete miatt.
Kapcsolatot létesít, vannak levelek
Társadalombiztosítási ügynöknek készült, de elégedetlen volt a munkájával. Sonja A., egészségügyi tudós tanult, munkaügyi ügynökként dolgozott a Wandsbek munkaügyi központjában. Valamikor a nő talált munkát a Mitte munkaközpontban, de ezzel ő sem jött össze jól. Gyakran hozott haza postát, amelyet felesége feldolgozott neki. Ez is megaláztatás volt. 2015 őszén a kiégés miatt betegszabadságot vett igénybe. És akkor jött a másik férfi.
2016 januárjában Sonja A. először említette egy régi barátját, akivel évekkel korábban találkozott és szeretne újra találkozni. Kapcsolatot létesít, vannak levelek és valamikor személyes találkozók. Februárban elválik Armin B-től.
Abban a pillanatban megváltoztatta az arcát, a viselkedését. Különösen a szókincs. Sonja A., aki most imádta a nőt, kurva és ribanc lett Armin B. számára. Ezeket a szavakat a hálószoba falára írta. Azt mondta a 11 és 13 éves fiainak: "Anyádnak új köcsögje van".
Gyűlölettel telt el a munkaügyi központba
A bejárati ajtónál várakozott és átkozta. Egyfolytában sms-t küldött neki, 27 egyedül volt egy éjszaka alatt. Fenyegette, hogy új pasijának "levágja a tojásokat és szájba tömi". És mégis ártatlan volt, amikor november 7-én hirtelen megjelent az irodájában a munkaügyi központban.
Igen, komolyan vette a fenyegetéseket - mondta határozott hangon, a karcsú, sötét hajú, keskeny arccal rendelkező bíróság előtt. - De soha nem ütött meg. Nem számítottam rá, hogy valóban megteszi - hebegte. „Támadások?” - kérdezi a bíró. "Igen."
Aznap reggel Armin B. levelet kapott ügyvédjétől. Pénzről volt szó. Annyira elkapta az áldozati szerep, hogy mindent új támadásnak tekintett. Tele gyűlölettel a munkahelyre hajtott. Mézeskorsót vitt magával, benne a sósavoldattal. Azt mondta, hogy nála van, mert meg akarja takarítani az új lakásában található WC-t. Bement felesége irodájába, és odaadta neki a levelet. Ahogy olvasta, öntött a savval az arcára. Azt kiáltotta: "Hogy lássa, mi a fájdalom."
Az önsajnálat sok mondatból beszél
A bíróságon Armin B. mindent egyszerre mond el nyíltan és távolról. Olyan szavakat idéz, mint „Sonja új köcsögjére”, amelyeket a lány hálószobájának falára írt, olyan objektív módon, mintha egy bevásárló listára hivatkozna. Lelkesen beszél, nyilvánvalóan próbál együttműködő lenni. De sok mondata önsajnálatról beszél. Azt mondja, sajnálja a tettet - és a következő mondatban megemlíti, hogy felesége „anyagilag meg akarta végezni”. Valójában meg akarta inni a savat a szeme előtt, hogy megölje magát.
De aztán ránézett. Egy pillantással, amelyből azt olvasta: én vagyok a felelős. Nem állsz rajtam. "Olyan megalázottnak éreztem magam" - mondja Armin B.
Megalázott, megalázott, nem igazi férfi. Armin B. megkapta büntetését, Mohamad B. börtönben van, Gökhan K. előzetes letartóztatásban van. Musztafa A. esetében, aki forrázó vízzel szerette volna leforrázni a feleségét, a folyamat még mindig tart. A nők túlélték. Hazaértek gyermekeikkel. A korábbi terrort mára félelmek és alvászavarok váltották fel. Tehát a férjük továbbra is meghatározza őket, még akkor is, ha rács mögött vannak. Sonja A. elmondja, hogy terápiában van, és antidepresszánsokat szed, különben nem tudna megbirkózni a tapasztaltakkal. - A gyerekekre is vigyáznom kell.
A nők dolgoznak. Úgy, ahogy mindig volt.
többet a témáról
Nők elleni erőszak Visszatér a nők megvetése
A szöveget 2017. június 25-én tették közzé a nyomtatott Tagesspiegel és a Blendle online kioszkban.