Norma Jean ", szerző: John Arnold (Olivier Pansieri kritikusa), a Théâtre des Quartiers-d’Yvry
Felrobbantani babát
Th Az Éâtre des Quartiers-d'Uvry bemutatója a " Norma Jean ”, Joyce Carol Oates„ Szőke ”című regényéből származik, Marilyn Monroe életének szentelve. John Arnold ez az első produkciója, aki egyben az emészthetetlen adaptáció szerzője is. Vágott szuflé, amelyet egyenetlen csapatok szolgáltak fel három órán keresztül. Amilyen nehéz üreges.
John Arnold a nagyokkal játszott. Elismert színész, hihetetlen erővel és ugyanakkor hihetetlen finomságokkal. Nagyon szerettem volna szeretni a műsorát. Főleg, hogy maga is elismeri, korántsem rendező, és csak egy olyan szöveget akart színpadra állítani, amely felidegesítette. Bevallom, hogy nem olvastam el azt a hosszú történetet (1000 oldal), amelyből kiindult. De, mint mindenki más, két-három dolgot tudok Marilynről, Hollywoodról, az amerikai álomról és szörnyű fordulatukról.
Ha ez a te eseted is, látogasd meg inkább Hollywoodot az Antoine Színházban, amely ugyanabban a témában, az amerikai moziban és annak kegyetlenségében, végtelenül viccesebb, gonoszabb és mélyebb, mint ez a jámbor fehérrépa. Mert annak ellenére, hogy akadémiai erőfeszítéseket tett arra, hogy mindent tisztázzon előttünk, a boldogtalan gyermekkortól az öngyilkosságnak álcázott politikai gyilkosságig, ez a Norma Jean nem tanít nekünk semmit. Ha nem türelmesen várni arra, hogy végre valami történjen ezen az üres táblán, minden szempontból.
Ez a csoda néhány ritka alkalommal történik, amelyeket érdemes megjegyezni. Először, amikor Maryse Poulhe átveszi Elsie néni szerepét, amit azonnal viccesé és valóságossá tesz. Aztán minden alkalommal, amikor Philippe Bérodot megtestesíti a valóságnak ezt az elvét, amely ellen Marilyn álmai összetörnek. Az omlós rendezőben (John Huston), akárcsak a vastag zaklatóban, ő is mesterember. Ugyanaz az öröm, valahányszor Aurélia Arto elmegy, mert sajnos csak passzol, Filasse-ban, mint Jane Russelben. Végül, amikor a végén Charlie Chaplin ócska utódai visszatérnek a megrendítő (és csinos fiú) Antoine Formica leple alatt. Ezekben az időkben egy kis színház jár nekünk. Szinte sírnánk hálából.