Nyári történetek kórházi baktériumok - Persze, Erdoğan a hibás - WELT
Van egy gyönyörű strand Çesme-ben. De ha egy családtag hirtelen súlyosan megbetegedik nyaralás közben, akkor már nem élvezheti őket
Forrás: Infographic Die Welt
Akár boldog, akár tragikus - ezek a hosszú, meleg napok változhatnak meg mindent. Írónk felidézi a nyarat, amikor rájött apja halálozására.
A családomnak egy nyári rezidenciája van a Földközi-tenger török partján, nem messze Izmirtől. Ez a sarokház a fehérre meszelt egyemeletes ikerházak üdülőkomplexumának tetején, a tenger tetejére néző terasszal. A masszív öböl túloldalán éjszaka villognak az Çesme üdülőhely lábainak fényei, balra pedig a görög Kiosz szigete látható a napos párás melegben.
Mások talán nyaralóról beszélnének, de aki látta már apámat a teraszon fehér műanyag székében, kék csíkos kárpitozással, azonnal felismeri: Az ünnepeket nem csak itt töltik. A mobiltelefonnal a kezében, egy tál dióval mellette apám szabadalmat szab.
Tévedés, hogy a törökök nyáron hazájukba utaznak, hogy néhány hétre kikapcsolódjanak. Kicsit olyan, mint németként mondani: „Évente egyszer az egész család találkozik sógoraival karácsonyra. Elég laza. "
Mentes a német szabályoktól
A szüleim minden nyáron két és fél hónapig járnak Çesme-be. Ez apám nagy ideje. Mivel a török férfiak azért mennek Törökországba, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy legyőzhetetlenek. Tekintettel a német hatóságokra, a német közlekedési szabályokra és a német feleségekre, ez bizonyos korlátokkal ütközik. De most apám ismét egyedüli ura a helyzetnek.
Indulás előtt telefonon figyelik a felújítási munkákat, takarítónőt szerveznek és bérelt autót rendelnek. A kertész tippeket kap a gyep fenntartására, a falusi boltos pedig az első étel kiszállítására vonatkozó utasításokat. Az érkezési idő megbeszélésre kerül testvérekkel, nővérekkel, unokaöccsekkel és iskolai barátokkal, és megragadhatja az alkalmat, hogy belemerüljön a múltba.
És végül apám a teraszán ül és a tengerre néz. Körülbelül három másodpercig. Ezután minden jelenlévő családtagnak 30 percig biztosítania kell, hogy milyen csodálatos kilátás nyílik. Aztán együtt dübörögünk egy többszintes szálloda romjain, amelyek évek óta elrontották a kilátást.
Aztán apám ismét felveszi a telefont. A nyári szertartás magában foglalja azt a tényt is, hogy az első két-három hétben megszakadt a légkondicionáló vagy a műholdas TV vagy a csatornacső. Közben anyám a tornácon hintáján ül, olvasni próbál, és megkérdezi a férjét, miért van egyáltalán szüksége a telefonra; a hangerőnél folytathatja a csevegést az öböl túloldalán.
Ezt követően apám morog, kérem, maga is tárgyalhatna török technikusokkal. Ezt követően anyám sértődötten motyog, hogy nem az ő hibája, hogy itt megint semmi nem működik. Csak a következő látogatás előtt szeretne egyszer legalább egy fejezetet létrehozni.
Csevegés a pékekről és az iszlámról
Mert jön. Anyám teát főz, édesanyám kávét főz, én azokat a süteményeket tálalom, amelyeket apám reggel a pékségből hozott - a mecset mellett, nem pedig a posta mellett, ahonnan csak a kenyeret kapjuk.
Aztán a teraszon ülünk, a nagynéném örül a friss szellőnek, a másik nénit kérdezem a festőiskoláról, egy bácsi megdicséri a péksüteményeket, apám elmagyarázza a különbségeket a pékek között, a másik bácsi Berlinről kérdez ki, unokatestvéreimmel beszélek a politikai iszlámról, apám elmagyarázza nekünk Atatürk nagyságát.
Este az egészet megismétlik a vacsora alatt. Apám két kilót és sokszor több életenergiát nyer. A hétköznapi emberek szeretik nyaraláskor „tölteni az akkumulátorukat” - apám örökmozgóvá válik szülőföldjén, amely a környezetét is energiával látja el.
"Apád kórházban van"
És akkor eljött a két évvel ezelőtti júliusi nap, amikor egy telefonhívás emlékeztetett a halálozására. Szüleim már Çesme-ben voltak, hamarosan követem a családommal. - Apád kórházban van - mondta anyám. „Az apád” - mondja mindig, amikor valamire készül. Nem fizetett időben számlákat, nem tette vissza az ásványvizes palackot a hűtőbe. Vagy majdnem átment.
Azon a nyáron a háziorvosa nem tanácsolta az utazást. Apám már túl van hetvenen. Valamikor a túlsúlya miatt a ló természete kapitulálni kezdett. Nagy szívét most hét stent őrzi. A következő függőben volt - mondta az orvos. Törökországban apám azt válaszolta, újra lélegezhetek. - És egyél sok zöldséget.
A teraszon ült. Sokáig nézte a tengert. Felmászott a csigalépcsőn a hálószobába, és felhorkant. Minden nap többet. Valamikor inkább az emeleten, a sötétített hálószobában tartózkodott, félve a túl sok lépéstől. Ember, abi, "nagy testvér", mondták a nagybácsik és a nénik, mit csinálsz? - Kórházba kell menned - mondta egy barátom és szomszéd.
A kórház vezető orvosa meglepődött. - Hét stent? - kérdezte aggódva a fejét csóválva. Teljesen rossz! - De előbb vissza kell állítanunk a lábadra. Aztán elment.
Lerakás barátságtalan nővérekkel
A nagybátyám felvett minket. A parti út közvetlenül a kórház mellett vezet. Odahívtam. - Nem, hamarosan hazaérek, a fiaimnak nem szabad így látniuk - mondta apám. A nagybátyám azt mondta nekem: „Jobban aggódom az anyád miatt.” Amikor a házhoz értünk, azt mondta: „Jó. Legalább ma felhúzta a redőnyt. "
Anyám mosolyt erőltetett az unokáira, majd szidni kezdte. A világ legrosszabb kórházába. Lerakó, piszkos, hangos és undorító. Barátságtalan nővérek. Olyan orvos, akit soha nem láttál. Egyszer a nagybátyám vezette a kórházba, egyszer pedig a sógornője volt bevásárolni. Aztán leült a sötét házba. - Egyébként sem voltam éhes.
Másnap a nagybátyám kórházba ment. Apám német háziorvosa elővigyázatosságból adta meg betegének orvosi nyilvántartását, most apámnak több papírt faxoltak neki, hogy bemutassák a vezető orvosnak. Ez a szívszakértő, nem, nem megy vissza a németországi quackokhoz. Ki rak ki hét stentet?!
Hosszú szünetek voltak, amikor felhívtam apámat. Nehéz volt megérteni, és úgy tűnt, hogy állandóan elalszik. Amíg beszélgettünk, a nagynéném bejött a szobájába. Megkönnyebbülten letettem.
Az intenzív osztály egy órás szállodára emlékeztet
Másnap elmentünk meglátogatni. Gyermekeket nem engednek be az intenzív osztályra - mondták nekünk a bejáratnál. Intenzív osztályon? A büfében minden helyet elfoglaltak, betegekkel, gyerekekkel, piknikkosarakkal. A férjem négyzetméter árnyékot talált magának és fiainknak a kórház és a parkoló közötti száraz gyepen. Zsebében a repülés elől a "Mensch ärgere dich nicht" mágneses utazási kiadása volt.
Az „intenzív osztály” egyágyas szoba volt, amely egy olyan szállásra emlékeztetett, ahol egyszer a Fekete-tengeren kötöttem ki, egy szállodát, amelyet szükség esetén prostituáltaknak is kiadtak. Rossz, funkcionális bútorok. Összetört műbőr fotel. Hűtőszekrény, amely úgy nézett ki, mint egy pár elhivatott gondozó, előszedte a kukából.
Apám viszonylag jól nézett ki új pizsamában. A nagynéném tegnap hozta neki. De kórházban volt. Korábban soha nem látogattam meg apámat kórházban. Igen, egyszer, gyerekként, a hetvenes években, amikor éjszaka egy diszkó előtt egy barát mellett állt, aki vitába keveredett a rockerekkel. Ez nem számított. - Természetesen apádnak újra be kellett kapcsolódnia - mondta akkor anyám.
Ez nem az apám volt
Úgy éreztem, mintha ezeket a rejtvényeket nézném: „Mi a baj itt? Keresse meg a hibákat! ”Apám. Csepegtetőn. Vérfoltos lepedőn. Bal karja tele volt zúzódásokkal és tűszúrásokkal, mintha egy vak éjszakai nővérnek szerencséje lett volna. Üvöltött egy köszöntőt és felegyenesedett. "Hol vannak a fiaim?" Amikor felháborodva elmagyaráztam neki, azt mondta: "Ó?"
Ez nem az apám volt. Apám felhívta volna a főorvost, és hagyta volna, hogy személyesen ágyba vigye unokáit. Pánikszerűen kezdtem el azon túlzóan élénk monológok egyikét, amellyel megpróbáljuk áthidalni azokat a helyzeteket, amelyekben a szokásos modor már nem érvényes.
Például, amikor a családi pátriárka verejtékezve fekszik egy kórházi ágyon piros kockás pizsama nadrágban, és folyamatosan azzal fenyegetőzik, hogy bólint. Érdekes dolgokat meséltem a repülésről, egyik hülye ágy mondatot mondtam a másik után ("Te csinálsz dolgokat!" "Hogy csak hagyd békén a csinos nővéreket!") És végül felmerült egy új lepedő ötlete.
Amikor visszatértem, apám ismét elaludt. Előtte anyámtól kért egy üveg vizet. - Törökül!
Hodja? Csakúgy, mint egy "vallási vezető"?
A vízzel visszatértem a szobába, ahol apám megint csak felébredt és boldogan fogadta anyámat. Tőlem akarta tudni, hol vannak a fiai. Újra elmagyaráztam, és azt mondtam, hogy a várakozó család miatt nem maradhatok sokáig. A nővér hozta a friss lepedőt. Segítettünk apámnak az ágyból. A karosszékben a szeme ismét lehunyta. Török nagymamámra gondoltam, aki félig elpusztult.
Másnap egyedül vezettem. A férjem a tengerparton volt a fiúkkal. - Mit kéne tennem ezen a szörnyű helyen? - mondta anyám, és adott nekem egy táskát friss ruhával. Amikor beértem a szobába apám aludt. Elmentem orvoshoz, és a szívszakértőről kérdeztem. A hodzsa távol volt - mondta egy barátságos nővér. Hodja? Csakúgy, mint egy "vallási vezető"?
Amikor apám kinyitotta a szemét, anyám nevén szólított. - Én vagyok az, apa! - mondtam. Bámult rám, és szégyenkezve nevetett. "És akkor mi van! Most nézd meg az öreg apádat! ”Ma ventilátor volt a szobában. - A nagynénéd csempészte be - vigyorgott. És egy párnát. Ő azonban őszibarackot szeretne.
A kioszkban barack nem volt. Mérges voltam. Valahogy arra számítottam, hogy a török kórházak olyanok lesznek, mint a török családi ünnepségek: gyermekeket várunk, külföldről érkező látogatókat állítunk a partira, gyümölcs bőven van. - Semmi gond - mondta apám, amikor sajnálkozva visszatértem a szobába. Testvére tegnap hozott magával néhányat. Megnéztem a hűtőszekrényt. Körülbelül három kiló őszibarack volt ott. Mindkét bácsitól, mint később kiderült.
Erdoğan miatt kórházi baktériumokkal fertőzött
Apám kórházi baktériumokkal fertőzött, és tele volt antibiotikumokkal. Erdoğan volt a hibás ezért, ahogy a rokonaim mondták, amikor jóformán mindenki összegyűlt a teraszunkon. A világi törökök az iszlám kormányfőt felelősek szinte mindenért, függetlenül attól, hogy romlott a külkereskedelmi mérleg, vagy savanyúvá vált a tej a hűtőszekrényben.
Ebben az esetben a kórház egészségügyi állapota összefüggésben állt azzal a ténnyel, hogy Erdoğan átfogó orvosi alapellátást nyújtott, de csak azokat a kórházakat finanszírozzák megfelelően, amelyeket Erdoğan barátai székhelyű társaság működtet. Vagy rokonok. Vagy operáljon orvosokat, akik betartják az imádságokat. Ez hihetően hangzott.
Teltek a napok. Apám görögdinnyét kért. Az őszibarack ehetetlen. Nagyon vágyott köfte-re, fasírtra. A nagynéném hozott egy edényt. Köfte? Olyan kiváló rizspudingot főz. A nagynéném rizspudingot hozott. "Holnap eljön a hodzsa, le kell fogynom." A hodja törölt, vészhelyzet. - A hűtőszekrényed tele van, mint otthon a miénk - mondta nagybátyám.
Ha nem lett volna ez a szomjúság, mondta apám. Kiöntöttem az ablakpárkányon lévő hét vizes palack egyikéből. „Az egész íze műanyag. A nagynénje tegnap hozott egyet. Erikli. Ez jó volt. ”Holnap elhozom neki - mondtam. Lehet, hogy ez most a Hayat fajta? Vagy Pinar? Saka? Aytaç? Kardelen?
Koltát kaptam neki a kioszkból. Másnap a férjemmel úgy döntöttünk, hogy kirándulunk Izmirbe, és útközben megállunk a kórházban. Három szupermarketben és két benzinkútnál. Erikli vezette a másodikat. - Amikor rosszul vagyok - morogta a férjem -, alig merek kérni tőled egy pohár csapvizet.
Szintén csak egy ember
Három hét után visszarepültünk Berlinbe. Tudtam, hogy apám jó kezekben van. Akiknek az akkumulátorait korábban feltöltötték, most friss pizsamára, megfelelő vízre és elegendő mennyiségű gyümölcsre vigyáztak. Rendszeresen telefonáltunk.
Amikor apám csak „az állítólagos szívszakértőnek” hívta a Hodschát, tudtam: túl van a hegyen. Röviddel ezután szabadon engedték. Azonnal felhívta német sebészét. Most van egy elkerülője. Sajnos nem engedték meg, hogy megnézze az eljárást, de előkészületben a szívműtéteket nézte.
Szüleim éppen visszatértek Törökországba. A hét elején beszéltem apámmal telefonon. A parabolaantenna eltört. És még mindig olyan szörnyű csípőfájdalmai vannak. Holnap egy barátja által ajánlott hitgyógyászhoz megy.
Abi azt mondta: "anyám térdelve odakúszott hozzá és két lábra kiugrott!" Nos, ez nem árthat. - Apád ilyen vudu orvossal! El tudod képzelni ezt! ”Igen. Hiszen apám csak ember.