Nyelvtani jelentés - Persée

Victorri Bernard. A nyelvtani jelentés. In: Langages, 33ᵉ év, n ° 136, 1999. Lexikai és nyelvtani szemantika, Yvette Yannick Mathieu irányításával. pp. 85-105.

jelentés

Bernard VlCTORRI LTM-CNRS. ENS

A NYELVTANULMÁNY

Nyelvtani egységek és lexikai egységek

A nyelvtani egységek és a lexikai egységek közötti klasszikus ellentét, amelyet sok nyelvész sokáig hangsúlyozott, nagyon széles körben megosztott intuíciónak felel meg. De, mint a nyelvészetben gyakran előfordul, ez nem azt jelenti, hogy ezeknek a fogalmaknak teljesen kielégítő definíciójára jutottunk, amely konszenzusra jutott. A legtöbb javaslat (zárt leltár kontra korlátlan leltár, zárt alrendszerek kontra nyitott osztályok, szerszám szavak kontra szemantikailag teljes szavak, relációs markerek versus referenciálisan autonóm egységek stb.) Mindegyike nagyrészt megragadja a jelenséget, de önmagában egyik sem határolhat pontosan kétféle vitathatatlan kritériumok alapján teljesen elhatárolt egységek. Az a benyomásunk támad (és itt is ez a helyzet a nyelvészetben gyakori), hogy folytonosságról van szó, két pólussal, amelyek egyértelműen ellentétesek, és olyan köztes esetek sorával, amelyeknek minden egyértelmű kivágása az „önkényes.