Nyitott könyvek Le hód Buffon

Amennyire az ember a természeti állapot fölé emelkedett, az állatok is lejjebb ereszkedtek; részegen és szolgasággá csökkent, vagy lázadóként kezelik, és erőszakkal szétszórják őket, társadalmaik eltűntek, iparuk steril lett, gyenge művészetük eltűnt, minden faj elvesztette általános tulajdonságait, és mindegyikük csak megőrizte egyedi tulajdonságait, tökéletesítette némelyikben az utánzás, az oktatás, másokban a félelem és (.)

Amennyire az ember a természeti állapot fölé emelkedett, úgy
az állatokat lejjebb engedik; részegen és rabszolgává vált, vagy lázadóként és szétszórtként kezelték
erőszakkal társadalmaik eltűntek, iparuk steril lett, gyenge művészetük
kihalt, minden faj elvesztette általános tulajdonságait, és mindegyik csak megőrizte tulajdonságait
egyéniség, egyesekben tökéletesítve példákat, utánzást, oktatást, másokban pedig
a félelem és a szükségesség miatt, amelyben folyamatosan figyelniük kell a biztonságukra. Milyen nézetek, mit
tervek, milyen tervek lehetnek a rabszolgáknak lélek nélkül, vagy kieshetnek hatalom nélkül? mászni vagy elmenekülni,
és mindig magányosan léteznek, semmit sem építenek, semmit sem termelnek, semmit sem továbbítanak, és
mindig bágyad a katasztrófában, elesik, megmarad a szorzás nélkül, egy szóval veszít az időtartammal
annyit és többet, mint amennyit megszereztek az idők során.

---