Nyugdíjak, a reform, amelyet az elutasítás veszélye fenyeget, Les Echos
Krónika - A nyugdíjrendszer élő része, a társadalmi test szerve. Vele együtt fejlődött. Az emberi testhez hasonlóan rendkívül nehéz elfogadni egy végtag vagy egy szerv pótlását protézissel, még akkor is, ha az jobban megfelel a helyzetnek. A kormánynak figyelembe kell vennie ezt a bonyolultságot.
A priori semmi sem értelmesebb, mint a francia kormány által javasolt pontszerű nyugdíj, amelyet - többek között - a bizottság tizenkét évvel ezelőtt elnökölt javaslataiból vettem fel: célja az egyre növekvő a munka nomádizmusa, egyre kevésbé elhallgatott karrierbe zárva, egyetlen társaságban tapasztalt. Ez a reform tökéletesen igazságos is lehet, ha az összes konkrét helyzet figyelembevételéhez eszközöket tudnánk fordítani.
Itt kezdődnek a problémák: a nyugdíjrendszer reformja - sok más állami reformhoz hasonlóan - nem egyszerű döntés, amelyet meg lehet hozni, vagy nem hozhat meg, engedélyezheti vagy tilthatja meg az ilyen vagy ilyen tevékenységet. Egy ilyen rendszer valami sokkal mélyebbre, szervesre utal, mert idővel felépült, végtelen sajátosságokkal, a társadalmi test összetettségének tükrével.
Ami az emberi testet illeti: rendkívül nehéz elfogadni a végtag vagy a szerv pótlását protézissel; és még inkább elfogadni egy végtag cseréjét, amely protézissel működik, és amely esküt tesz arra, hogy hatékonyabb és igazságosabb, mint a valódi végtag; annál is nehezebb, mivel gyakorlatilag lehetetlen bizonyítani, hogy a valódi végtag hamarosan beteg lesz, és hogy sürgősen le kell amputálni, mielőtt az egész testet megbénítja. Valójában aligha fogadná el valaki, kivéve a fájdalom bizonyítékait.
Ott vagyunk a nyugdíjrendszerrel: ez a társadalmi test élő részét, szervét alkotja. Vele együtt fejlődött; bensőségesen része benne; összetettebbé vált vele. És senki nem tudja megmagyarázni, hogy már nem képes a létét igazoló szolgáltatások nyújtására. Nagyon nehéz meggyőzni a társadalmi testet arról is, hogy szükség van egy univerzális műtárgyra, egy protézisre, amely ezt az állítólag fáradt szervet pótolná.