Old Quebec, a brit örökség L’actualité
Quebec City 2008-ban ünnepli Samuel de Champlain alapításának 400. évfordulóját. Ha több mint 150 évig volt az Amerikai Francia Birodalom fővárosa, Québec 1760-tól a Brit Birodalom városa volt. Amikor ma megnézzük a quebeci főváros építészeti örökségét, meg kell jegyeznünk, hogy kevés maradt a francia rezsimből. A britek mélyen megjelölték Quebec arcát.

Panorámás kilátás nyílik a történelmi negyedre a Porte Saint-Louis-ról. A brit örökség nyilvánvaló: a bal szélen, a Saint-Louis-i kapu tornyának kövei, Lord Dufferin (1878) öröksége; majd jobbra haladva a brit korszakból származó ház, a rue d'Auteuil, amely felett a Szentháromság-székesegyház harangtornyát láthatjuk; az előtérben a Cercle de la Garrison (1816) teteje, amely mögött a Château Frontenac és a skót Chalmers-Wesley templom harangtornya áll.
Amint ezeken a fotókon látható, a kastély stílusa a 19. század végétől virágzott Quebec városában. Lord Dufferin kanadai főkormányzó (1872-1878) kezdeményezésére 1878 és 1881 között a Saint-Louis és Kent kapu építése adta meg az alaphangot. Abban az időben Quebec City fontolgatta az erődítmények megsemmisítését, de Dufferin beavatkozása megmentette őket. A kastély stílusa még mindig megtalálható a városháza egyik szárnyában, a Palais pályaudvaron, a fegyvertárban, a híres Château Frontenacról nem is beszélve.
Az erődítmények és a Saint-Jean kapu megtekintése. A környező falak egy része, beleértve ezt is, a francia rezsimre nyúlik vissza. A Saint-Jean kapu, amelynek tornya itt látható, egy 1936-ból származó építkezés, amely a többi ajtó stílusát reprodukálja.
A francia rezsim alatt indult Dauphine redoubt az angolok fejezték be, akik támpilléreket, majd egy emeletet adtak a 19. század második felében. Új Franciaország katonáinak elhelyezésére használták, majd a honfoglalás után a Királyi Tüzérség tisztjei rendetlenségként és páholyként használták.
Helyezzük el a Royale-t, amint ma láthatjuk. Ez a tér az Új-Franciaország korában az alsóváros piactere volt. 1759-ben az angolok erősen bombázták. A korabeli metszet romos állapotban mutatja. A jelenlegi tér a történelmi rekonstrukció remek példája. Jobb oldalon XIV. Lajos mellszobra, amely igazolja a tér nevét.
Az 1779-1780-ban Antoine Vanfelson számára épült ház a rue des Jardins utcán remekül példázza az "Új Franciaország" stílus folytatását az angol rezsim alatt.
Az Antoine Vanfelson számára 1779-1780-ban épült ház a rue des Jardins utcán remekül példázza az „Új Franciaország” stílus folytatását az angol rezsim alatt.
Ez a Sainte-Anne utcán lévő ház megőrizte porte-cochère-jét (a jobb oldalon). Ezt a típusú kaput az angolok vezették be Quebecbe, akik ragaszkodtak ahhoz, hogy saját lovak legyenek az udvaron. A francia rezsim alatt az elit szükség szerint inkább lovakat vett fel.
Ez a házsor a rue d'Auteuil utcán az egyik első londoni stílusú rezidencia, amelyet Quebecben építettek. Az 1819-ben emelt bal oldali tető meglehetősen lapított tetővel és boltíves ajtóval rendelkezik, amelyek kiemelkednek az óváros hagyományos házai közül.