Olyan kisvárosból írok Önnek, amely elvesztette megjelenését, megjelenését, nevét, múltját ... Leningrád

Jobert Véronique. "Egy olyan kisvárosból írok Önnek, amely elvesztette fiziognómiáját, megjelenését, nevét, múltját ...": Leningrád 1929. In: Revue Russe n ° 22, 2003. Saint-Petersburg. pp. 67-82.

"Egy olyan kisvárosból írok Önnek, amely elvesztette megjelenését, vonzerejét, nevét, múltját. . . "

A következő levelek írója, Olga Alexandrovna Tolstaïa-Voeïkova, dédanyám, aki 1858-ban született Simbirszk kormányában, 1936-os haláláig élt Leningrádban. Akárcsak férje, aki 1896-ban halt meg, ő is Szimbirszk régi nemességéhez tartozott; másrészt szorosan kapcsolódott a Földrajzi Társaság köreihez, amelyhez sógora, Alekszandr Ivanovics Voeikov klimatológus tartozott.

Társadalmi származása és szellemi törekvései magyarázzák a levelezésében kifejtett aggályokat. A legidősebb fiának, Chourának1 és a legidősebb lányának, Katia2-nek, hat gyermeke közül egyedüliként emigráltak Mandzsúriába, arra törekszik, hogy a kapcsolattartás érdekében folyamatosan tájékoztassa őket mindenről, ami a családjukkal és rokonaikkal kapcsolatos. levélbeli. Másrészt a nagyon személyes magánlevelezés keretein túl túllépve igyekszik leírni a Szovjetunióban zajló fejlődést, kétségtelenül tisztában azzal, hogy a tanúvallomása milyen érdeklődést mutat. Ezért nem csodálkozhatunk azon a fontosságon, amelyet a számára írt levelek és azok is kapnak. Aprólékosan beszámol misszióiról, aggódik minden megmagyarázhatatlan késés miatt, amelyről nagyon jól tudja, hogy az egyre éberebb cenzúrának lehet köszönhető. Az 1929-es év valóban sarkalatos év volt, amely a rendszer minden szinten egyértelmű megkeményedését jelentette. Ennek a ci-devant, buzgó levélírónak azonban, aki megszokta, hogy rengeteg levelezést tartson fenn az egész világon, a jövő egyre sötétebbnek tűnik, az összes ablak a külvilágra nyílik fokozatosan.

---