Oroszország felfedezése 1872-ben Louis Leger első moszkvai útja - Perseus

Marès Antoine, Berelowitch Wladimir. Oroszország felfedezése 1872-ben: Louis Leger első moszkvai útja. In: Revue des études slaves, tome 69, fascicule 3, 1997. pp. 337-372.

felfedezése

OROSZ FELFEDEZÉSE 1872-ben: LOUIS LEGER ELSŐ UTAZÁSA MOSZKVA-ba

bejegyzés, megjegyzések és értékelések

írta: Antoine MARES *, Wladimir BERELOWITCH-szal együttműködve **

1872-ben Louis Léger huszonkilenc éves volt. Kilenc éve rajong a szláv dolgokért. Mint gyakran, a megdöbbentő kíváncsiság ösztönzése által véletlenszerűség irányította lépteit. Az út, amely Oroszországba hozta, azzal a megrázkódtatással kezdődött, amelyet 1863-ban a lengyel felkelők tiszteletére hivatala váltott ki, ezt az eseményt néhány év intimitás követte a Nagy Kivándorlás Lengyeljeivel; akkor a csehek lesznek Josef Václav Frič, aki a figyelmét a délszlávok és főleg a horvátok előtt Ms. Strossmayer előtt tartja. Szerbek és bolgárok követik1 .

Valójában kevés lesz az az ország, amelyikkel írásaiban nem fog foglalkozni, még akkor sem, ha a közte és bizonyos emigránsok közötti veszekedés nyomán gyorsan elhagyja Lengyelországot.

Amikor Léger Oroszországba indult, már jelentős szellemi poggyász volt a háta mögött. Messze nem kezdő vagy naiv. Irodalomjegyzéke negyvenöt opuszt sorol fel, köztük három könyvet2. 1869 decemberétől 1870 júliusáig mindenekelőtt a Revue du Ministère de ľ Education publique, egyfajta orosz hivatalos tudományos folyóirat3 párizsi tudósítója volt. Prágában és Agramban maradt. Annak az önkormányzatnak élt, amelyben saját maga ellenére tevékenykedett,