Orvos alvó robotok és sárkányok
Visszatekintve a harmadik "család" túl erősen felépítettnek tűnik, és a szerző egy utalással meglepő módon tagadja a "ragyogás" varázsát. A fiatal Abra születése után már látomásai vannak. A neve korán jelenik meg Torrance naplójában. Azt mondja - ez a szakasz egyike azoknak a jeleneteknek, amelyek rabszolgasérülésekkel uralják a modern amerikai regényt - a repülőgépek repülési száma szeptember 11-től kezdődik. Ellenkező esetben elveszett tárgyakat láthat, vagy megérezheti mások érzéseit. A növekvő Abra - a regény gyorsan felvázolja a több mint harminc éves időszakot! - megtanulja ellenőrizni hatalmaikat és mindenekelőtt elrejteni őket. Lényegesen erősebb, mint Dan Torrance. Abra nemcsak a hormonális változások figurája. Intelligens fiatal nő, részben morbid humorérzékkel, de nagyon jó szemmel embertársaira is. Valószínűleg ez a karakter az "It" -ből származhat képességeik nélkül. Nem hiába kell Abrának hasonló harcot vívnia egy hasonló természetfeletti ellenféllel szemben. Végül kiderül, hogy Dant és Abrát nemcsak közös ajándékuk köti össze. Addig azonban megismerkedik a negyedik családdal.

Nem számít, hogy a "The Shining" méltó folytatása-e. Ez a "Doctor Sleep" nem negatív módon, hanem egy élettörténet érdekes folytatása - a sablonból csak két karaktert, az ajándékot és az "Overlook" hotel eseményeinek beégett nyomait és végül a finálé helyét veszik át. ahol a szálloda évtizedek óta áll - amit Stephen King elmond minden tragédiával, de olyan apró diadalokkal is, amelyek a műfajban senki máshoz nem tartoznak. Dan és így közvetetten Jack Torrance és talán a szerző megtalálja a békét legnagyobb ellenségükkel - önmagukkal.
Eredeti cím: Doctor Sleep
Eredeti kiadó: Scribner
Az amerikai által Bernhard Kleinschmidt
Keménykötésű könyv porvédő kabáttal, 704 oldal, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-453-26855-5