Összefoglalások angolul Az Orosz Szemle N; 38 - Association francaise des russisants (AFR)
Az Orosz Szemle 38. sz
ABTRAKTUMOK
Reformálhatatlan Oroszország, Rifat Gousseïnov
Reformálhatatlan Oroszország
Gyökerek és linkek: Peresztrojka gyökerei és Gorbacsov kapcsolatai,
írta: Philippe Comte
Gyökerek és kapcsolatok: Perestroika gyökerei és Gorbacsov kapcsolatai.
Szovjet újságírók a glasnost idején a Vzgliad program házigazdáinak példáján keresztül, Françoise Daucé
Szovjet újságírók a Glasnost idején: Az újságírók esete a Vzgliad tévéműsorból
A szovjet időszak végén az újságírók a glasnost által megengedett szólásszabadságot használták a kommunista rendszer bírálatára, és ezzel részt vettek a Szovjetunió pusztulásában. De mit is jelentett ez gyakorlatilag? Ez a cikk a Vzgliad TV show példáján keresztül vizsgálja azokat a változásokat, amelyek az újságírói gyakorlatban a peresztrojka előtt, alatt és után következtek be. 1987 és 1991 között a Vzgliadot általában a demokratizálódás motorjának tekintették. Akkor az azt irányító újságírók nyíltan bírálták a hatóságokat, politikai szerepet vállaltak maguknak, sőt a választásokon a kommunista párt jelöltjeivel is szemben indultak. Cselekedeteik a rezsim kudarcainak felmondását jelentették. Ez a kaland 1991 decemberében ért véget, amikor a Vzgliadot a Szovjetunió összeomlása nyomán levették a levegőről. Újságíróinak sorsa ekkor erősen eltér. Az új gazdasági és politikai kényszerek korlátozták kritikus szerepüket a nyilvános térben, ezáltal kiemelve a médiaszabadság megszilárdításának problémáját a glasnost után.
A vallási kérdésekre vonatkozó jogszabályok felülvizsgálata a peresztrojka alatt, Yves Hamant
A peresztrojka során a vallási gyakorlatot érintő szovjet törvényi változások
A peresztrojka és a kereszténység Oroszországba érkezésének 1988-as ünnepét követő vallási felelevenítés a vallási gyakorlatot érintő szovjet jogszabályok alapvető felülvizsgálatához vezetett. Cikkünkben a szovjet jogot elemezzük, amelynek célja a vallás teljes felszámolása volt. Ezután megvitatjuk a jogszabályok reformjának módjait. Eleinte Konstantin Kharchev, a Szovjetunió Minisztertanácsának Vallási Ügyek Tanácsának elnöke a törvény liberálisabb értelmezését javasolta, anélkül azonban, hogy kétségbe vonta volna annak alaptételeit. Ezt követően kidolgozták a lelkiismereti szabadságról szóló törvényt. Számos hamis indítás után végül két törvényt fogadtak el, az egyiket a Szovjetunió egészére, a másikat kifejezetten Oroszországra. A Szovjetunió összeomlását követően csak a különösen liberális orosz törvény lépett be a törvénykönyvekbe. Összegzésként elmondhatom, hogy a vallási gyakorlatot szabályozó törvény felülvizsgálata kiválóan szemlélteti, hogy a peresztrojka időszakában hogyan hajtották végre a reformot.
Gorbacsov és a "közös európai otthon", visszatérés Európába ?,
szerző: Marie-Pierre Rey
Gorbacsov és a „Közös Európai Otthon”: Visszatérés Európába ?
Ez a cikk a szovjet-nyugat-európai kapcsolatokra összpontosít a gorbacsovi peresztrojka-korszakban. Három periódust különböztetünk meg. 1985 és 1987 között az új gondolkodásmód új mentális keretet és új diplomáciai gyakorlatokat generál. A Szovjetunió és a nyugat-európai országok közötti kapcsolatok kissé javulnak, de mindkét oldalon továbbra is a bizalmatlanság és a kivárás hozzáállása érvényesül. 1988 mérföldkő: a „Közös Európai Otthon” fogalma erősödik és hitelességet szerez a Szovjetunió fő nyugat-európai partnereinek szemében. A „közös otthon” a „Szovjetunió visszatérése Európa felé” és a nyugati értékekhez való ragaszkodás jele lesz. Itt az optimizmus ideje. Annak ellenére, hogy a François Mitterrand által elindított konföderációs projekt közvetítette, a „Közös Otthon” az Egyesült Államok és a volt népi demokráciák együttes ellenzékével szembeszáll, és végül összeomlik.