Öt év polgárháború - a szírek nagyon ellenállóak (archívum)
Az Élelmezési Világprogram az elmúlt két hétben tűzszünetet alkalmazott, hogy növelje a segélyszállításokat az ostromlott szíriai régiókba. Az ENSZ szervezete jelenleg mintegy négymillió szíriai embert lát el, akiket éhség fenyeget. Jakob Kern rendező leírja a lakosság drámai helyzetét a Deutschlandfunk-on.
Jakob Kern beszélgetésben Tobias Armbrüsterrel
- feloszt
- Csipog
- Zseb
- Nyomja
- Podcast
többet a témáról
Szíriai konfliktus "Feladat teljesítve" - Putyin elrendeli a katonák részleges kivonását
Szíria Nehéz küzdelmet folytat a politikai megoldásért
Béketárgyalások Szíria kormánya Genfbe érkezik - és nem hajlandó beavatkozni
Tobias számszeríj: Ma pontosan öt éve annak, hogy Szíriában megkezdődött a háború. Fél évtizedes háború már most is megindult a béke erőfeszítéseiben. Tegnap Moszkva bejelentése, miszerint az orosz csapatok egy részét kivonják Szíriából. Természetesen a genfi béketárgyalások is. De mi történik Szíriában a háború ötödik évében? Hogyan látják el a lakosságot ételekkel és italokkal? Egy órával ezelőtt beszéltem erről Jakob Kernnel. Ő az ENSZ szíriai világélelmezési programjának igazgatója, és Damaszkuszban eljutottunk hozzá.
Jakob Kern: Jó reggelt, Mr. Armbrüster.
Számszeríj: Mr. Kern, ezt tisztázzuk először. Mennyire tart jól a szíriai tűzszünet?
Mag: Két hete elég jól tartja magát, néhány kivételtől eltekintve, de lehetővé tette számunkra, hogy fokozzuk segélyszállításainkat az ostromlott területekre, és különösen a lakosságnak adott pihenést. Amikor múlt vasárnap az egyik ostromlott városban voltunk, a gyerekek fociztak. És azt hiszem, öt év alatt még soha nem tették ezt világos nappal, anélkül, hogy attól tartottak volna, hogy bombát vagy mesterlövészt találnak el.
Számszeríj: Hogy van pontosan a munkád? Hogyan osztja el pontosan az ilyen segélyeket a városokban, amelyek közül néhányat régóta ostromolnak?
70 kamion naponta
Mag: Becsléseink szerint körülbelül hatmillió embert fenyeget az éhezés. A Világélelmezési Program ezekből négymilliót támogat havi étkezési adagokkal. Ez egy hatalmas művelet, amely napi körülbelül kétmillió euróba kerül, és ezt csak a nagylelkű adományoknak köszönhetjük. Németország ebben az évben nagyon jó példát mutatott. A londoni konferencián tett megerősítésnek köszönhetően az év közepére megtelnek könyveink. De el kell képzelni: ez félmillió tonna élelmiszer, amelyet évente behozunk, napi 70 kamion. Ez egy nagy művelet, és ez olyan emberek számára szól, akikhez viszonylag jól el tudjuk érni. Ennek egyharmadát Jordániából hajtjuk végre lázadó vagy ellenzéki csoportokban, és Törökországtól északra közvetlenül az ellenzéki csoportok számára. A többit Damaszkusz irányítja.
Számszeríj: Ön is része az ilyen szállítmányoknak?
Mag: Nem a normál szállítmányozásnál a négymillióig. Van ott partnerünk, a Szíriai Vörös Félhold. Körülbelül a felét csinálják. És akkor más nem kormányzati szervezetek, úgynevezett nem kormányzati szervezetek. Kiosztják az ételeinket. Behozzuk őket az országba, becsomagoljuk. Ez doboz családi adag, körülbelül 50-60 kg. Ezután a partner szervezetek terjesztik őket. Vannak helyi bizottságok, amelyek pontosan tudják, kinek mire van leginkább szüksége. Megvannak ezek a listák. De ha ostromlott városokról van szó, ezek az ENSZ által szervezett kötelékek, amelyekkel megyünk, igen.
Számszeríj: Ezután nagyon jó rálátásod van ezekre a szíriai városok életére, ha még beszélhetsz az ottani városokról. El tudnád mondani, hogy zajlik a mindennapi élet falvakban, olyan közösségekben, amelyek évek óta szenvednek ebben a háborúban?
Mag: Nagyon más. A városoknak azok a részei, amelyek nem pusztultak el, az élet nagyjából normálisan megy tovább. Van taxija, boltja és minden. Ha elmész Damaszkusz óvárosába, nem veszel észre semmit a háborúról. Tíz kilométerrel arrébb egy külvárosban kétszer jártam ott konvojban. Ez ostromolt kerület, 54 000 lakossal. Egyetlen ház sem egész. Egyetlen üvegtáblát sem láttam. A legtöbb ház részben vagy teljesen megrongálódott. Olyan ez, mintha behajtanánk egy szellemvárosba, és még mindig 50 000 ember él benne. Nem tudnak kijutni, nem tudnak bejutni. Néhány gyerek az ostromlott városban van, a szülők pedig az ostrom kezdetekor kint voltak, és két éve nem látták egymást.
A terjesztést a helyi bizottságok szabályozzák
Számszeríj: Akkor mi történik, amikor odaér az élelmiszer-kiszállítással, és átadja ezeket a csomagokat? Kitépik ezeket a csomagokat a kezedből, vagy vita lehet a csomagokkal kapcsolatban?
Mag: Nem, egyáltalán nem. Először kissé feszült volt, igen. Vita volt, amikor egy zsák liszt a padlóra esett. De az ételt először egy raktárba viszik, és másnap elosztják. Legtöbbször késő este jövünk. A városok nagyon szervezettek, megvannak a bizottságaik. Pontosan tudják, hogy melyik ételt tárolják, és másnap minden család megkapja a csomagját. Nagyon szervezett. Még akkor is, ha az emberek éheznek és nagyon soványak, mint ezekben a városokban, nem arról van szó, hogy megrohamozták a teherautóinkat, és kitépték a kezükből az élelmiszereket.
Számszeríj: Most mindig az élelemről beszélünk. Mit jelent pontosan? Mit esznek a szíriai emberek, akiket te gondozol?
Mag: Ez egy családi adag. Van lencse, rizs, búzaliszt kenyérhez, van csicseriborsó a humuszhoz, van só, olaj, cukor, csak az összes alapvető élelmiszer, amelyre szükség van egy napi 1700 kilokalória-diétához, ami nem túl magas, de ez a minimumkövetelmény.
Számszeríj: Ez azt jelenti, hogy ezekben a problémás városokban az emberek még mindig főzhetnek a konyhájukban? Még mindig vannak sütők, és ott elkészítheti az ebédet?
Mag: Nincs áram. Nincs gáz. A megsemmisült épületek által termelt fát tűzifaként használják. Az egyik városban láttam, hogy olajfákat is kezdtek tűzifaként használni. Nagyon-nagyon primitív, de megtalálják a módját, hogy elkészítsék ételeiket.
Számszeríj: Kern úr, befejezésül egy diplomáciaibb kérdés, nagy politikai átfogó csapással. Tegnap óta hallottuk, hogy Oroszország ki akarja vonni csapatai egy részét Szíriából. Ön szerint mit jelent ez a konfliktus és az ország helyzete szempontjából?
Mag: Egy humanitárius szervezet vezetője vagyok. Csak remélem, hogy a tűzszünet megmarad, és a béke a lehető leghamarabb visszatér, hogy az emberek megszerezzék a szükséges békét és újjáépíthessék magukat. A szíriaiak nagyon ellenállóak. Vissza akarnak menni a házukba. Tizenegy millióan vesztették el otthonukat. De amikor azt kérdezem, mit akarsz a legjobban, békét és visszatérést mondanak az életünkbe. Vissza akarunk menni a házunkba, vissza akarjuk kapni a munkánkat, a jövedelmünket. Nem akarunk függeni a segítségtől.
Számszeríj: Itt, nálunk a Deutschlandfunk-on Jakob Kern, az ENSZ szíriai világélelmezési programjának vezetője volt. Ma reggel értünk hozzá Damaszkuszban. Köszönöm, Mr. Kern, az idejéért és az interjúért.
Mag: Köszönöm neked is.
Beszélgetõpartnereink nyilatkozatai tükrözik saját nézeteiket. A Deutschlandfunk nem fogadja el saját interjúinak és beszélgetéseinek nyilatkozatait.