Ousmane Koca; A nap o; j; elvesztette az ártatlanságomat

2009-ben Ousmane Sow szobrász, aki csütörtökön hunyt el 81 éves korában, a Paris Match oldalán beszélt a háború felfedezéséről és borzalmairól 1942-ben Dakarban. Csak hétéves volt.
Gyerekként egy hatalmas tizenkilenc szobás házban éltem, amelyet a családom megosztott más bérlőkkel, és amely Dakar központjában volt. Nagyon boldog kisfiú voltam, szüleim őrülten szerették, és kilenc testvérem vette körül. A nap végén megkóstoltuk az este hűvösét a nagy verandán. Szerettem apám karjaiba szorulva maradni, míg anyám, olyan fiatal, olyan szép, elmondta a nap ezeregy anekdotáját. Az iskolában nem igazán voltam jó tanuló, de a művészi tevékenységben jó voltam.
Egy nap készítettem egy matróz kis szobrát az egyik kőtömbből, amelyet visszahoztunk a strandról. Szorgalmas voltam, és még mindig emlékszem minden részletre: a pomponra, a jelmezre, amelyet piros és lila tintával festettek az őrmester-tollra, amelyet akkoriban használtunk. Büszke voltam, mert apám dicséretet mondott nekem, és tanárnőm kitette a szobrocskámat az osztálytermi szekrényre. A gondtalan gyermekkor áldott ideje volt. De 1942-ben, a világháború közepette ezt a szelídséget elsöpörték; Még csak 7 éves voltam, de emlékszem azokra a hetekre, amelyek miatt idő előtt felnőttem. A dakari bombázások egyre fokozódtak, sok áldozatot követelve, főleg a szomszédságunkban. Egy nap azt láttam, hogy egy kerékpárral közlekedő ember darabokra szakadt egy bokroszilánkon. Gyakorlatilag lefejezték. Gyötrelmes volt. Először szembesültem a halállal a legvéresebb és legembertelenebb módon, ami egy gyermek számára lehet. Számomra az ártatlanság vége volt.