Pak és Mautz
Másnap reggel a férfiak nagyon korán voltak Deubellel az istállónál. A kulcs reccsenéssel fordult a zárban, és a kapuban alig volt repedés, csak a skót rohant be. Megállás nélkül az orrát mélyen a cséplőhely egyik sarkába hajtotta, ahol pelyva volt. Aztán néhányszor megbökte, megfordult, és mindig az orrával a földön rohant vissza!
Minden jelezte, hogy a kutya nyomot követett, mivel gyors ütemben eltűnt egy domb mögött.
- Nincs kétség afelől - mondta a kutya gazdája -, a macska odajött, és valahová elhúzta magát, ahol biztonságosabbnak gondolja magát.
- Úgy tűnik, és fütyülhettem magamban, hogy tegnap nem lőttem, mert most még mindig a területemen van ez a macskahullám!
A vadásznak állítólag igaza volt, mert hamarosan Deubel, aki elvesztette a nyomát a folyón álló éger tövében, ismét visszatért. És szomorúan mentek haza mind a hárman.
A magukkal hozott szenvedés és kimerültség ellenére a bunda kemény természete viszonylag gyorsan helyreállt. Nem volt említésre méltó seb, ezért egy hét múlva helyreállították. Nem tért vissza istállójába, ehelyett talált egy régi borzos odút, amely lakatlan volt; az lett az otthona.
Eddig minden rendben lett volna, de a vadász-gazda nem tudott nyugodni a macska orvvadászat gondolatától. Sok este és reggel leült, a nap minden szakában utánanézett, és mindenféle sikert aratott. Lőtt pár orvvadász kutyát, egyet nagyot és egyet. Hosszú ideje ismerte kettejüket, akik mindig együtt vadásztak, de mivel messze kiterjesztették rajtaütéseiket, ritkán jöttek a területére. A bérlő macskát is lelőtt. De fekete-fehér volt, és csak nemrég kezdte végigjárni a területeket. De Mautz, akit a vadász mindenhová vezetett, és amelynek repedéseit megtalálta, a szürke macska, akinek a bőrét már a kürschnernek adta a fejében, nem tudott a cső elé kerülni.
"Igen", aki megtehette "- gondolja a fiatalember, amikor az egyik idióta ismét közel villan hozzá. Feneke a vállában! - A gabona szinte szürke. Kitépett egy darabot! - Bumm! - Vége! - Újra mentem! - És ismét - tovább tartott, mint az első alkalommal! - és a lövésben az első nyúl, amelyet a kezdő vadász tekercsre lőtt. Ordítani akart örömében. De egy vadász ezt nem teszi, ezért legalább elfelejt újratölteni! Valami szürke ki akar szállni belőle, habozik egy pillanatig, majd Mautz hullámszerű mondatokban ugrik át a folyosón.
A puska újra felrepül! A mutatóujj kétségbeesetten szakad a nyomatokon! Ingyen! A macska lövés nélkül jön ki a nyüzsgésből. A fiatalok boldogtalanok. A vadász dühében egy szót sem szól. A többi lövő pedig többé-kevésbé sikeres tréfát űz.
Mautz Baue-hoz hajtott, és ismét megmentette a bőrét.
Este elfelejtette a napi gondokat, és ez nem tartotta építés alatt. A délután leesett eső elállt, a finom párák az estét csendessé és hangulatossá tették, éppen megfelelő idő volt a üldözéshez. De a sötétség gyorsan eleredt, és Mautz úgy döntött, hogy felkészül a nyulak cseréjére.
Amikor a Waldchaussee-hez ért, fényesen ragyogott. Mautz bebújt az árokba. A ragyogás egyre világosabbá vált, és ezzel együtt hangos, folyamatosan növekvő zaj hallatszott. A macska szívesen felugrott volna és visszaszaladt volna az erdőbe, de jobbnak látta kitartani. Most ordított.
Úgy nézett ki, mint egy nagy doboz, két hatalmas, lángoló, messze ragyogó szemmel. - És a fenébe is! - Most a szörny megállt. Aztán Mautz kényelmetlenül érezte magát, minden takarót felhasználva közel futott a földhöz, és eltűnt a sűrűben.
De az autó dudorja kinyílt, és egy női hang azt mondta: "Fuss, kutyám," de ne menj ennyire. " Mintha tökéletesen tisztában lenne a szavak jelentésével, egy szokatlanul nagy németjuhász órákon át tartó utazás után otthagyta az elegáns autót, amelyet gazdája néhány percre megállt a hosszú éjszakai vezetésen. Rövid elfogyni. Az autó tulajdonosa és felesége úgy látták, hogy a gyönyörű állat, a fekete és a könnyű rajz tíz perc alatt csendesen üget. Hirtelen a kutya megállt a pályán, a nemes fej megfeszült az erdő felé, és hirtelen Harras két gyors ugrással eltűnt az autólámpák fényéből a fenyves sötétjébe. Valószínűleg volt egy nyúl vagy szarvas az út szélén, amelyet át kellett lépni az autó elhaladása után. A hölgy és az úr kiabált és fütyült, két órát vártak, és végül szomorúan kellett továbbhaladniuk Harras nélkül. Soha többé nem látták a kutyájukat.
Az elhagyott német juhász
A bizakodó kutya gyorsan ravasz és ravasz lett, és további tizennégy nap elteltével ismét jó állapotban volt, mert kirabolta a falu teljes szélén lévő farmokat. Itt ette a csirketakarmányt, ott vágás közben húst lopott, és hamarosan készen állt arra, hogy a sövény mögött lesbe állítsa a csirkéket, és gyorsan és ügyesen elszakította őket, hogy egyék a védő kukoricatáblán. Egyszer, amikor kézbe kapott egy kócos kismalacot, majdnem beteg volt. Ez a rózsás disznógyerek olyan szörnyen sikoltozott, hogy nem csak a gazda jött villával a kezében versenyezni, hanem a Harrasnál kisebb kutyája, de nagyobb volt a barlangban, utolérte a menekülő embert, és annyira zavarta, hogy A gazda talált időt arra, hogy eljöjjön és megütje szegény Harras-t úgy, hogy a kutya napokig sántikált, és csak nehezen tudott felépülni.
Rossz élet volt. Valahogy azonban mindig működött, amíg nyár volt.
De aztán eljött az ősz és vele együtt a hideg éjszakák.
Az első hóeséskor a kutya élete nagyon nehézzé vált Most megtanult enni, de a hideg! És nem csak ez tette annyira szomorúvá. Senki sem volt vele barátságos, mindenki követte, mégsem tett senkivel semmit. Csak ki akarta elégíteni éhségét. A múltban az emberek szerették, és bízott bennük: „mennyire más volt ez ma! Tehát egy este körbejárta a falut, hideg szél söpört elé finom, száraz havat. A kutya görbe háttal állt, és a sütőre nézett, és úgy tűnt neki, hogy valami odaköltözött. De valószínűleg nem volt semmi. Az erdő felé fordult, ott menedéket talál a széltől. Aztán a sötétség tűz és mennydörgés szakadt szét! A korhadt kutya mellkasán és szárán hatalmas súly volt. Mintha a mélybe zuhant volna; Gyötrelem és rémület fogta el, azonnal újra elengedte - és nagyszerű kikapcsolódásnak engedett.
Amikor a puskás férfi közeledett, Harras már meghalt.