Panorama nukleáris tengeralattjáró bajban, Scheinriese Oroszország (megjegyzés) - Panorama - Társadalom -
A császár új ruhái - oroszul: Vlagyimir Putyin egy éve dolgozik a volt szuperhatalom új ruháján. Putyin ejtőernyősként, Putyin egy interkontinentális rakétát tesztelő atomtengeralattjárón, Putyin a csecsen front főellenőreként. Oroszország fegyveres erői, így az ő üzenete ismét elvárható, a nagyhatalom a régi erő felé halad, és beleszólást szeretne a világpolitikába. Sokan megtették érte, a büszkeségre és elismerésre szomjazó hazai állampolgárok egyébként, de külföldön is eléggé lenyűgözte őket.
És most a "Kurszk" baleset. Úgy néz ki, mint egy mesebeli gyerek, aki nem játszik felnőtt játékot, de azt mondja, amit lát: a császár meztelen.
A Barents-tenger fenekén található tengeralattjárónak katonai-stratégiai hatása van, mint Mathias Rust Kreml-repülése - és ami a technológia és a környezeti kockázatok ellenőrzésében való hitet illeti, mint egy második Csernobil. Amíg Rust 1987. május 28-án nem tűnt el minden radarfelügyelet alatt, és több órás, észrevétlen repülés után landolt a Vörös téren, az orosz terület felett a szovjet hadsereg elsöprő hírű volt. A Szent Bazil-székesegyház előtti "Cessna" megtévesztette a légvédelmet: Rusthoz hasonlóan bármely ellenséges ügynök megközelíthette volna a Kreml távolságát.
Az első csecsenföldi háború megkérdőjelezte a hadsereg hatékonyságát, a másodikban Moszkva fegyveres erőinek csak kissé jobban jár. És most a "Kurszk" szerencsétlensége kétségeket ébreszt a második csapásképességgel kapcsolatban. Ez a túlélés garanciája az atomi elrettentés logikájában. A stratégiai tengeralattjáró-flotta, ha működik, mozgékony és nehéz megtalálni. A szárazföldi rakétákkal ellentétben az ellenfél alig remélheti, hogy elsõ csapással megsemmisíti õket, hanem pusztító ellenlökéssel kell számolnia - ez visszatartja õket a támadástól. De most van egy rés.
A baleset tudósítása a szélesebb körű tudatosságba is behatol, amit egyébként csak a katonai szakértők tárgyalnak: Oroszország is reménytelenül alulmúlja az USA-t a víz alatti fegyverkezési versenyen. Először a légvédelem, majd a hadsereg, most a stratégiai flotta: meddig támaszkodhat még Moszkva katonai apparátusára?
És milyen messze van Oroszország technikai eszközeitől? A "Mir" űrállomás egy roncs, az atomerőművek időzített bombákat ketyegnek, Szibériában sok folyót szivárgó olajvezetékek szennyeznek, és most az egyik legmodernebb hajó veszett el - nem egy korhadt hajó, hanem az 1994-ben épített "Kursk". Robbanás történt a fedélzeten lévő atomreaktorban? Fennáll az összeomlás veszélye? Hirtelen a világ tudomásul veszi a Jeges-tengeren a "lassú mozgásban lévő Csernobilot": Alekszandr Nyikitin egykori orosz tengeralattjáró-kapitány és a norvég "Bellona" környezetvédelmi csoport évek óta figyelmeztet a mintegy száz eldobott nukleáris tengeralattjáróra, amelyek védelem alatt állnak. Murmansk és másutt rozsdásodik. Oroszország - de egy harmadik világ országa, csak nukleáris rakétákkal? A posztszovjet propagandamódszerek már nem jelentenek segítséget. Vasárnap a haditengerészet megpróbálta titokban tartani a balesetet; hétfőn a bűncselekményt a régi összeesküvés-elméletek mintájára keresték egy idegen tengeralattjáróban, amely eldöntötte a "Kurszkot".
Vajon Vlagyimir Putyin eddigi valódi eredménye volt: csupán egy év alatt megváltoztatta Oroszország arcát, hogy elnyomta a gúnyóriás és az operett-nagyhatalom képeit, amelyek az elmúlt Jelcin-évek stagnálása során keletkeztek? Csak egy modernebb jelmez volt?
A legnyomasztóbb dolog az orosz katonai hatalom kiábrándulásában azonban nem stratégiai jelentőségű, hanem emberi természetű. Nyilvánvaló, hogy a "Kursk" tervezői nem tulajdonítottak nagy jelentőséget annak, hogy baleset esetén a tengeralattjáró személyzetét meg lehetne menteni. Azok a férfiak, akik ott kopognak a tengerfenéken, az orosz megalománia kis áldozatai.